1914i jõulukaar 2014ist

Stephen M. Osborn

'Kaks sajandit tagasi see jõululaupäev
Taevas tundus, et sõdurid lahkuvad
Isegi kui nad oma relvad kõrvale panevad ja sõpruses usuvad.

Jõulukaelad lõhestasid selle lõhestatud maa peal
Näljane ja väsinud, mõlemad pooled unistasid kodus ja kaminas
Noor saksa kõndis oma kraavist üles sellesse No Man's Landisse
Tema käes oli küünal valgustatud jõulupuu, tema laul oli vaikselt öösel.
Siiski ei ole läänest tulist. Laul tehti, puu istutati koorega lõhestatud kännakule.
Siis käisid ohvitserid mõlemalt poolt puu juurde ja rääkisid, otsustati.
Mõlema poole mehed otsustasid, et kuigi peagi peavad nad jälle tapma, peaks jõulud olema rahu aeg.
Esirinnas püstitati vaherahu, kui mehed kohtusid, jagasid laulusid, annuseid ja jooke, fotosid peredest ja sõpradest.
Jalgpall oli ainus sõda sel ööl, liitlased versus sakslased, ja keegi ei tea, kes "võitis".

Öösel oli armastus ja vendlus, toit ja šnappid, bränd, rumm ja laul.
Mõistes, et nad võitlevad iseendaga, ei ole nad liiga halvad, et nad ei lasknud oma relvi maha.
Üles ja alla ees, mis oleks võinud levida, sõdisid oma relvad maha, sõites koju.
Pöördudes kindralite poole, kui nad tõesti tahavad sõda, võitlevad nad omavahel.
Lõpetades neli aastat õudust, enne kui see vaevalt algas.