Autor Tomomi Tomita Jaapan Times, Märts 18, 2021
Naha - Okinawa naiste kodanikurühmituse brošüüris, mis dokumenteerib USA sõdurite seksuaalkuritegusid Jaapanis, on 9-kuune tüdruk loetletud noorima vägistamise ohvrina.
Paljude juhtumite hulgas, mida rühm hakkas koostama pärast seda, kui kolm USA sõdurit vägistasid 1995. aastal Okinawa algkoolitüdruku, paistab 1949. aasta kuritegu, mille sooritas USA sõjaväelane, kes oli lapse ema tuttav, kui vaieldamatult kõige kohutavam ja kujuteldamatum. väidetavalt suri laps varsti pärast seda.
Kuid USA sõjaväelaste seksuaalvägivallaaktid on rühmituse Okinawa Women Act Against Military Violence sõnul tõenäoliselt veelgi ulatuslikumad, kui uuringud on seni avastanud.
"Peame paljastama, kui palju valu on inimestele siin paigutatud sõjaväelaste tõttu tekitanud," ütles grupi kaasesimees Suzuyo Takazato (80). Ta on avaldanud kronoloogia pealkirjaga "USA sõjajärgsed sõjalised kuriteod naiste vastu Okinawas".
Takazatoga projekti kallal koos töötava Okinawa naiste ajaloo uurija Harumi Miyagi sõnul oli USA sõjaväelase poolt ära viidud last "selgelt" seksuaalselt rünnatud ja ta suri pärast emale tagastamist.
Teiste juhtumite hulka kuulub teismeline tüdruk, kes sai vaimse kokkuvarisemise pärast seda, kui USA sõdur ta vägistas oma isa ja vanema venna ees 1950. aastate keskel, keskkoolitüdrukut, kelle kolm USA sõjaväelast vägistasid pargis teel koju. 1984. aastal koolist ja 20-aastane naine, kelle surnukeha avastati pärast seda, kui USA tsiviil-sõjaväetöötaja ta 2016. aastal vägistas ja mõrvas.
Brošüür (praegu saadaval jaapani ja inglise keeles), mis oli 1996. aastal avaldamise ajal kuus lehekülge pikk, on nüüd 26 lehekülge pikk pärast viimast väljaannet 2016. ohverdada Jaapani julgeoleku heaks Okinawas, mis kannab USA sõjaväebaaside majutamist riigis.
Valitsuse dokumentide, ajaleheartiklite ja rühmituse koostatud tunnistuste kohaselt on sellised julmused aset leidnud kohe pärast seda, kui USA sõdurid 1945. aasta aprillis Teise maailmasõja ajal Okinawa lahingus maandusid, et võidelda.
1995. aasta septembris Jaapani koolitüdruku vägistamise põhjustas avalikkuse pahameeletormi, mis viis 85,000. oktoobril 21 Ginowani pargis toimunud massilise meeleavalduseni Okinawas paiknevate USA vägede hukkamõistmiseks, millest võttis osa üle 1995 XNUMX inimese. nördimust tunti kogu Jaapanis.
Tüdruku juhtum viis USA-Jaapani vägede staatuse kokkuleppe läbivaatamiseni ja nõudmiseni baaside ümberkorraldamiseks ja nende arvu vähendamiseks, samas kui probleem sütitas kahe riigi vahel poliitilise tormi seoses kahtlusaluste Jaapani võimudele üleandmisega viivitusega. . Kuid see oli Takazato üleskutse tegevusele.
„Perspektiiv, mida alustele saab võtta, võib täiesti erineda sõltuvalt sellest, kes ja millise nurga alt neid vaatab. Vaadates baase USA sõdurite sooritatud seksikuritegude vaatenurgast, näitab mulle selgelt üks sõjaväe olemus,” ütles Takazato 1995. aasta intsidendi paiku.
Naha pealinnas elav ja varem naistenõustajana töötanud Takazato ütles, et pärast tüdruku vägistamist küsitles teda Jaapanis ja väljaspool seda meedia USA sõdurite poolt aastakümnete jooksul toime pandud seksuaalkuritegude kohta, kuid vastuseid pole.
Kuigi pärast Okinawa lõunapoolseima prefektuuri Jaapanile tagastamist 1972. aastal on toimunud vahistamisi, ütles Takazato, et tema naistenõustaja kogemuse põhjal usub ta, et arvukalt juhtumeid on juhtunud ilma, et teda oleks kunagi süüdi mõistetud.
Siis hakkas ta ajaleheartikleid ja raamatuid läbi kammima, korraldades leitud USA sõjaväe vägistamisjuhtumite sisu kronoloogilises järjekorras brošüüriks.
Veebruaris 1996, kui käes oli brošüüri esimene väljaanne, külastas ta koos Okinawa naistega Ameerika Ühendriike, et Ameerika avalikkusele pöörduda, ning mõned inimesed, kes ütlesid, et neil pole tegelikkusest aimugi. .
Rühma liikmed süvenesid veelgi olemasolevatesse dokumentidesse, nagu kohalike omavalitsuste materjalid Okinawa okupatsiooni ajal Ameerika Ühendriikides, ametlikud USA dokumendid ja prefektuuri ajalugu, et leida vihjeid lahendamata juhtumite kohta, avaldades lõpuks 12. väljaande, mis kujutab karmi üksikasju umbes 350 USA sõjaväelise seksi kohta. kuriteod.
Ajakirjas Time 28. novembril 1949 avaldatud artikkel pealkirjaga „Okinawa: Unustatud saar”, millele on tsiteeritud brošüüris, nimetas Okinawat USA okupatsiooni ajal „armee sobimatute ja tõrjujate prügimäeks”. Artiklis lisatakse: "Möödunud aasta septembris lõppenud kuue kuu jooksul panid USA sõdurid toime kohutavalt palju kuritegusid – 29 mõrva, 18 vägistamisjuhtumit, 16 röövimist, 33 kallaletungi."
Praegusel ajal on mõned kriitikud väitnud, et prefektuuri kodanike seas on seksuaalkuritegude esinemissagedus palju suurem kui USA sõjaväelaste puhul Okinawas. Takazato aga usub, et USA sõjaväelaste tegelik arv on tõenäoliselt palju suurem, kui ametlikud andmed viitavad, osaliselt seetõttu, et ta usub, et naised on kartnud ette astuda.
Veel selle aasta veebruaris arreteeriti Okinawas USA merejalaväe liige, kes väidetavalt suudles naist jõuga ja tõmbas seljast aluspesu, ning kuna rühmitus jätkab USA sõjaväelaste seksuaalkuritegude jälgimist, on kavas avaldada 13. brošüüri tänavune väljaanne.
«Vägivallatsevate sõdurite jätkuva paigutamisega rikutakse korduvalt naiste inimõigusi. Sõjaväebaaside küsimus on inimõiguste küsimus,” rõhutas Takazato, kutsudes üles USA sõdureid Okinawast välja viima.
Mõned noored naised, keda vägistati ja said hiljem teada, et nad on rase, tegid aborti, samas kui teised, kes ei saanud aborti teha, sünnitasid lapsi, kes pandi lõpuks lapsendamiseks.
Pärast kronoloogia tundmaõppimist juhtus isegi juhtum, kus naine võttis grupiga ühendust ja teatas, et USA sõjaväelane oli teda algkooliõpilasena seksuaalselt rünnanud. "Ma tahan, et te salvestaksite ka minu tunnistuse," tsiteeris ta.
Takazato ja tema rühm on avastanud vaid jäämäe tipu, ütleb ta ja lisab: "Arvukad naised elavad valus, kannatustes ja hirmus, kes pole saanud kellelegi rääkida."
Rühma missioon on "heida valgust vaikima sunnitud naiste olemasolule ja luua ühiskond, kus nad tunnevad, et saavad sõna võtta," ütles Takazato.
