¿El equipo de Biden será belicista o pacificador?

Por Medea Benjamin y Nicolas JS Davies, 9 de noviembre de 2020

¡Felicitaciones a Joe Biden por su elección como el próximo presidente de Estados Unidos! Las personas de todo este mundo infestado por una pandemia, devastado por la guerra y la pobreza quedaron conmocionadas por la brutalidad y el racismo de la administración Trump, y se preguntan ansiosamente si la presidencia de Biden abrirá la puerta al tipo de cooperación internacional que debemos enfrentar. los graves problemas que enfrenta la humanidad en este siglo.

Para los progresistas de todas partes, el conocimiento de que "otro mundo es posible" nos ha sostenido durante décadas de codicia, desigualdad extrema y guerra, como lideró Estados Unidos. neoliberalismo ha reempacado y alimentado a la fuerza del siglo XIX. liberalismo capitalismo a la gente del siglo XXI. La experiencia de Trump ha revelado, con gran relieve, adónde pueden conducir estas políticas. 

Joe Biden ciertamente ha pagado sus deudas y cosechado recompensas del mismo sistema político y económico corrupto que Trump, como este último pregonó con alegría en cada discurso. Pero Biden debe entender que el los votantes jóvenes quienes acudieron en cantidades sin precedentes para ponerlo en la Casa Blanca han vivido toda su vida bajo este sistema neoliberal y no votaron por “más de lo mismo”. Tampoco piensan ingenuamente que problemas profundamente arraigados de la sociedad estadounidense como el racismo, el militarismo y la política corporativa corrupta comenzaron con Trump. 

Durante su campaña electoral, Biden ha confiado en asesores de política exterior de administraciones pasadas, particularmente la administración de Obama, y ​​parece estar considerando a algunos de ellos para puestos de alto nivel en el gabinete. En su mayor parte, son miembros de la "mancha de Washington" que representan una peligrosa continuidad con las políticas pasadas arraigadas en el militarismo y otros abusos de poder.

 Estos incluyen intervenciones en Libia y Siria, apoyo a la guerra saudí en Yemen, guerra con drones, detención indefinida sin juicio en Guantánamo, procesamientos de denunciantes y encubrimiento de torturas. Algunas de estas personas también han aprovechado sus contactos con el gobierno para ganar altos salarios en empresas consultoras y otras empresas del sector privado que se alimentan de contratos gubernamentales.  

• Como ex subsecretario de Estado y asesor adjunto de seguridad nacional de Obama, tony parpadeo Jugó un papel de liderazgo en todas las políticas agresivas de Obama. Luego cofundó WestExec Advisors para aprovechar negociar contratos entre corporaciones y el Pentágono, incluido uno para que Google desarrolle tecnología de inteligencia artificial para apuntar con drones, que solo fue detenido por una rebelión entre los empleados indignados de Google.

• Desde la administración Clinton, michele flournoy ha sido un arquitecto principal de la doctrina imperialista ilegal de la guerra global y la ocupación militar de Estados Unidos. Como subsecretaria de política de Obama, ayudó a diseñar su escalada de la guerra en Afganistán y sus intervenciones en Libia y Siria. Entre trabajos en el Pentágono, ha trabajado la infame puerta giratoria para asesorar a empresas que buscan contratos con el Pentágono, para cofundar un grupo de expertos militar-industrial llamado Centro para una Nueva Seguridad Estadounidense (CNAS), y ahora para unirse a Tony Blinken en Asesores de WestExec.    

• Nicolás Burns fue embajador de Estados Unidos en la OTAN durante las invasiones estadounidenses de Afganistán e Irak. Desde 2008, ha trabajado para el exsecretario de Defensa William Cohen empresa de cabildeo El Grupo Cohen, que es un importante grupo de presión mundial para la industria de armas de Estados Unidos. Quemaduras es un halcón sobre Rusia y China y ha condenado El denunciante de la NSA Edward Snowden como un "traidor". 

• Como asesor legal de Obama y el Departamento de Estado y luego como Director Adjunto de la CIA y Asesor Adjunto de Seguridad Nacional, April Haines proporcionó cobertura legal y trabajó en estrecha colaboración con Obama y el director de la CIA John Brennan en expansión diez veces de asesinatos con drones. 

• Samantha Power sirvió bajo Obama como Embajador de la ONU y Director de Derechos Humanos en el Consejo de Seguridad Nacional. Apoyó las intervenciones estadounidenses en Libia y Siria, así como a las guerra en yemen. Y a pesar de su cartera de derechos humanos, nunca se pronunció en contra de los ataques israelíes en Gaza que ocurrieron durante su mandato o del uso dramático de drones por parte de Obama que dejó cientos de civiles muertos.

• Ex asistente de Hillary Clinton jake sullivan jugó un protagonista en desencadenar guerras encubiertas y por poderes de EE. UU. Libia y Siria. 

• Como embajador de la ONU en el primer mandato de Obama, Susan Rice obtuvo la cobertura de la ONU para su intervención desastrosa en Libia. Como Asesora de Seguridad Nacional en el segundo mandato de Obama, Rice también defendió el salvaje bombardeo de Gaza en 2014, se jactó de las “sanciones paralizantes” de Estados Unidos contra Irán y Corea del Norte, y apoyó una postura agresiva hacia Rusia y China.

Un equipo de política exterior dirigido por tales individuos sólo perpetuará las guerras interminables, la extralimitación del Pentágono y el caos engañado por la CIA que nosotros, y el mundo, hemos soportado durante las últimas dos décadas de la Guerra contra el Terrorismo.

Hacer de la diplomacia "la principal herramienta de nuestro compromiso global".

Biden asumirá el cargo en medio de algunos de los mayores desafíos que la raza humana ha enfrentado, desde la extrema desigualdad, la deuda y la pobreza causada por neoliberalismo, a las guerras intratables y al peligro existencial de una guerra nuclear, a la crisis climática, la extinción masiva y la pandemia de Covid-19. 

Estos problemas no serán resueltos por las mismas personas y las mismas mentalidades que nos llevaron a estos predicamentos. Cuando se trata de política exterior, existe una necesidad desesperada de personal y políticas basadas en el entendimiento de que los mayores peligros a los que nos enfrentamos son problemas que afectan al mundo entero y que solo pueden resolverse mediante una auténtica colaboración internacional, no mediante conflictos o conflictos. coerción.

Durante la campaña, Sitio web de Joe Biden declaró: “Como presidente, Biden elevará la diplomacia como la principal herramienta de nuestro compromiso global. Reconstruirá un Departamento de Estado estadounidense moderno y ágil, invirtiendo y fortaleciendo al mejor cuerpo diplomático del mundo y aprovechando todo el talento y la riqueza de la diversidad estadounidense ".

Esto implica que la política exterior de Biden debe ser administrada principalmente por el Departamento de Estado, no por el Pentágono. La Guerra Fría y la posguerra fría estadounidense triunfalismo llevó a una inversión de estos roles, con el Pentágono y la CIA a la cabeza y el Departamento de Estado detrás de ellos (con solo el 5% de su presupuesto), tratando de limpiar el desorden y restaurar un barniz de orden en los países destruidos por Bombas americanas o desestabilizado por nosotros sanciones, parejas y escuadrones de la muerte. 

En la era de Trump, el secretario de Estado Mike Pompeo redujo el Departamento de Estado a poco más que un equipo de ventas que el complejo militar-industrial suscriba lucrativos acuerdos de armas con la India, Taiwán, Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos y países de todo el mundo. 

Lo que necesitamos es una política exterior liderada por un Departamento de Estado que resuelva las diferencias con nuestros vecinos a través de la diplomacia y la negociación, como el derecho internacional. de hecho requierey un Departamento de Defensa que defiende a Estados Unidos y disuade la agresión internacional contra nosotros, en lugar de amenazar y cometer agresiones contra nuestros vecinos de todo el mundo.

Como dice el refrán, "el personal es política", por lo que quienquiera que elija Biden para los principales puestos de política exterior será clave para dar forma a su dirección. Si bien nuestras preferencias personales serían poner los principales puestos de política exterior en manos de personas que han pasado sus vidas activamente buscando la paz y oponiéndose a la agresión militar estadounidense, eso simplemente no está en las cartas con esta administración de Biden en medio del camino. 

Pero hay citas que Biden podría hacer para darle a su política exterior el énfasis en la diplomacia y la negociación que dice querer. Se trata de diplomáticos estadounidenses que han negociado con éxito importantes acuerdos internacionales, han advertido a los líderes estadounidenses de los peligros del militarismo agresivo y han desarrollado una valiosa experiencia en áreas críticas como el control de armas.    

william quema Fue subsecretario de estado bajo Obama, el puesto número 2 en el Departamento de Estado, y ahora es el director de Carnegie Endowment for International Peace. Como subsecretario de Asuntos del Cercano Oriente en 2002, Burns le dio al secretario de Estado Powell una visión profética y detallado pero advertencia desatendida que la invasión de Irak podría "desenredarse" y crear una "tormenta perfecta" para los intereses estadounidenses. Burns también se desempeñó como embajador de Estados Unidos en Jordania y luego en Rusia.

wendy sherman fue subsecretario de Estado para Asuntos Políticos de Obama, el puesto número 4 en el Departamento de Estado, y fue brevemente subsecretario de Estado interino después de la jubilación de Burns. Sherman fue el negociador principal tanto para el Acuerdo Marco de 1994 con Corea del Norte como para las negociaciones con Irán que llevaron al acuerdo nuclear de Irán en 2015. Este es sin duda el tipo de experiencia que Biden necesita en puestos de alto nivel si se toma en serio la revitalización de la diplomacia estadounidense.

tom compatriota es actualmente el presidente de la Asociación de control de armas. En la administración Obama, Countryman se desempeñó como Subsecretario de Estado para Asuntos de Seguridad Internacional, Subsecretario de Estado para Seguridad Internacional y No Proliferación y Subsecretario Adjunto Principal para Asuntos Político-Militares. También sirvió en las embajadas de Estados Unidos en Belgrado, El Cairo, Roma y Atenas, y como asesor de política exterior del Comandante de la Infantería de Marina de Estados Unidos. La experiencia de Countryman podría ser fundamental para reducir o incluso eliminar el peligro de una guerra nuclear. También complacería al ala progresista del Partido Demócrata, ya que Tom apoyó al senador Bernie Sanders para presidente.

Además de estos diplomáticos profesionales, también hay miembros del Congreso que tienen experiencia en política exterior y podrían desempeñar papeles importantes en un equipo de política exterior de Biden. Uno es Representante Ro Khanna, quien ha sido un defensor de poner fin al apoyo de Estados Unidos a la guerra en Yemen, resolver el conflicto con Corea del Norte y reclamar la autoridad constitucional del Congreso sobre el uso de la fuerza militar. 

Otro es Representante Karen Bass, quien es el presidente del Congressional Black Caucus y también del Subcomisión de Asuntos Exteriores sobre África, la salud mundial, los derechos humanos y las organizaciones internacionales.

Si los republicanos mantienen su mayoría en el Senado, será más difícil conseguir la confirmación de los nombramientos que si los demócratas ganan los dos escaños de Georgia que son dirigido a las escorrentías, o que si hubieran realizado campañas más progresistas en Iowa, Maine o Carolina del Norte y hubieran ganado al menos uno de esos escaños. Pero estos serán dos largos años si dejamos que Joe Biden se cubra detrás de Mitch McConnell en nombramientos, políticas y legislación críticas. Los nombramientos iniciales del gabinete de Biden serán una prueba temprana de si Biden será el conocedor consumado o si está dispuesto a luchar por soluciones reales a los problemas más graves de nuestro país. 

Conclusión

Los puestos del gabinete de Estados Unidos son posiciones de poder que pueden afectar drásticamente las vidas de millones de estadounidenses y miles de millones de nuestros vecinos en el extranjero. Si Biden está rodeado de personas que, contra toda la evidencia de las últimas décadas, todavía creen en la amenaza ilegal y el uso de la fuerza militar como fundamentos clave de la política exterior estadounidense, entonces la cooperación internacional que el mundo entero necesita con tanta desesperación se verá socavada por cuatro más años de guerra, hostilidad y tensiones internacionales, y nuestros problemas más graves seguirán sin resolverse. 

Es por eso que debemos abogar enérgicamente por un equipo que ponga fin a la normalización de la guerra y haga del compromiso diplomático en la búsqueda de la paz y la cooperación internacionales nuestra prioridad número uno en política exterior.

Cualquiera que sea el presidente electo Biden que elija para formar parte de su equipo de política exterior, él y ellos serán empujados por personas más allá de la cerca de la Casa Blanca que piden la desmilitarización, incluidos recortes en el gasto militar, y la reinversión en la economía pacífica de nuestro país. desarrollo.

Será nuestro trabajo responsabilizar al presidente Biden y su equipo cada vez que no pasen la página sobre la guerra y el militarismo, y seguir presionándolos para que construyan relaciones amistosas con todos nuestros vecinos en este pequeño planeta que compartimos.

Medea Benjamin es la cofundadora de CODEPINK fo Paz, y autor de varios libros, entre ellos Reino de los injustos: detrás de la conexión entre Estados Unidos y Arabia Saudita y Dentro de Irán: la verdadera historia y política de la República Islámica de Irán. Nicolas JS Davies es periodista independiente, investigadora de CODEPINK y autora de Sangre en nuestras manos: la invasión estadounidense y la destrucción de Irak.