Por el Comité de Servicio de los Amigos Americanos
Cientos de miles de muertos. Millones desplazados. Las necesidades de una generación cambiaron por inversiones masivas en una guerra mundial contra el terrorismo. Hoy, cuando recordamos a las víctimas de 9 / 11, también recordamos a las víctimas de los años de guerra de 13 que siguieron.
¿Qué hemos ganado de estas pérdidas? ¿Son mejores las vidas de afganos e iraquíes? ¿Se reduce la amenaza del extremismo violento? ¿Es el Medio Oriente más estable y próspero?
Los enfoques militares no funcionan. Sin embargo, hoy, impulsado por el miedo, el apoyo a la guerra está aumentando una vez más en la creencia de que la violencia puede terminar con la violencia.
No había duda en 2001 de que los actos realizados en 9 / 11 eran deplorables. No había duda de que los talibanes eran un régimen cruel, o que Saddam Hussein era un líder autoritario.
Pero la elección que hicimos como país y comunidad global (usar medios militares para “resolver” estos errores) no ha funcionado.
No hay duda de que ISIS es un grupo violento, que comete abusos graves contra los derechos humanos en Siria e Irak. Y no hay duda de que la acción militar perpetuará un ciclo devastador de violencia.
No podemos bombardear a Irak y Siria con moderación. No podemos bombardearlos en estabilidad. No podemos armar diferentes facciones para luchar en su camino hacia la paz.
Existen alternativas viables a la violencia. El apoyo sostenido y transparente para los cambios económicos, políticos y sociales que son muy necesarios es un comienzo.
Pero antes de que podamos abordar las causas fundamentales de la guerra, debemos dejar de alimentar el ciclo de violencia. Eso significa no solo detener la acción militar directa de los EE. UU., Sino también suspender todo el entrenamiento, armado y financiamiento de facciones gubernamentales y no gubernamentales en Irak y Siria.
Necesitamos regresar a la comunidad global, no para autorizar otra guerra a través de la ONU, sino para exigir el fin de toda la afluencia de armas en todos los lados de estos conflictos.
Dígale a sus funcionarios electos que se mantengan firmes en oponerse a la acción militar de Estados Unidos en Irak y Siria. Ahora es el momento de dedicar fondos suficientes para desarrollar enfoques no militares y multilaterales para construir la paz y prevenir las atrocidades a nivel mundial.
