Por david swanson
Jimmy Carter llamó a una guerra librada en Vietnam por Estados Unidos, una guerra que mató a 60,000 estadounidenses y 4,000,000 de vietnamitas, sin quemar ni una sola ciudad o bosque estadounidense, daño "mutuo". Ronald Reagan lo llamó "noble" y "causa justa". Barack Obama promueve el mito del maltrato generalizado de los veteranos estadounidenses que regresan, denuncia a los vietnamitas como "brutales" y ha lanzado un programa de propaganda de 13 años y 65 millones de dólares para glorificar lo que los vietnamitas llaman la guerra estadounidense:
“Al celebrar el 50 aniversario de la guerra de Vietnam, reflexionamos con solemne reverencia sobre el valor de una generación que sirvió con honor. Rendimos homenaje a los más de 3 millones de hombres y mujeres en servicio que dejaron a sus familias para servir con valentía, a un mundo de distancia. . . Atravesaron selvas y arrozales, el calor y el monzón, luchando heroicamente para proteger los ideales que apreciamos como estadounidenses ".
¿Qué ideales podrían haber sido esos? Recuerde, esta fue la guerra mala en contraste con la que la Segunda Guerra Mundial adquirió la ridícula etiqueta de "guerra buena". Pero el Pentágono tiene la intención de deshacer cualquier recuerdo exacto de Vietnam. Los miembros de la maravillosa organización, Veteranos por la Paz, mientras tanto, han lanzado su propia campaña educativa para contrarrestar la del Pentágono en VietnamFullDisclosure.org, y el Comité de conmemoración de la paz de Vietnam ha hecho lo mismo en LessonsOfVietnam.com. Ya se ha persuadido al Pentágono para que corrija algunas de sus declaraciones inexactas. La evidencia del alcance del asesinato en Vietnam continúa para emerger, y de repente se ha vuelto universalmente aceptable en la academia y los medios corporativos para reconocer a ese candidato presidencial Richard M. Nixon en secreto saboteado conversaciones de paz en 1968 que parecía probable que pusieran fin a la guerra hasta que él intervino. Como resultado, la guerra continuó y Nixon ganó las elecciones prometiendo poner fin a la guerra, lo que no hizo. Parecería existir aquí algo así como un límite de 50 años para preocuparse por la traición o el asesinato en masa. ¡Imagínese lo que podría resultar aceptable decir sobre las guerras actuales dentro de 50 años!
Y, sin embargo, aún se cuentan muchas mentiras sobre Vietnam, y muchas verdades son muy poco conocidas. Después de que Nixon saboteara las negociaciones de paz, los estudiantes estadounidenses y vietnamitas negociaron su propia Tratado de paz popular, y lo usé para presionar a Nixon para que finalmente se hiciera suyo.
“Supongamos que Vietnam no hubiera disfrutado de un movimiento de solidaridad internacional, particularmente en los Estados Unidos”, escribe Madame Nguyen Thi Binh. "Si es así, no podríamos haber sacudido la voluntad agresiva de Washington".
El Tratado de Paz Popular comenzó así:
“Que se sepa que los pueblos estadounidense y vietnamita no son enemigos. La guerra se lleva a cabo a nombre del pueblo de Estados Unidos y Vietnam del Sur pero sin nuestro consentimiento. Destruye la tierra y la gente de Vietnam. Drena a América de sus recursos, su juventud y su honor.
“Acordamos terminar la guerra en los siguientes términos, para que ambos pueblos puedan vivir bajo la alegría de la independencia y puedan dedicarse a construir una sociedad basada en la igualdad humana y el respeto por la tierra. Al rechazar la guerra, también rechazamos todas las formas de racismo y discriminación contra las personas por motivos de color, clase, sexo, origen nacional y agrupación étnica que forman la base de las políticas de guerra, pasadas y presentes, del gobierno de los Estados Unidos.
“1. Los estadounidenses aceptan la retirada inmediata y total de todas las fuerzas estadounidenses de Vietnam.
“2. Los vietnamitas se comprometen a que, tan pronto como el gobierno de Estados Unidos establezca públicamente una fecha para la retirada total, entrarán en conversaciones para asegurar la liberación de todos los prisioneros estadounidenses, incluidos los pilotos capturados mientras bombardeaban Vietnam del Norte ”.
Nueve líderes del movimiento antiguerra estadounidense de los 1960 han puesto sus pensamientos actuales en un libro de próxima aparición , que son La gente hace la paz: Lecciones del movimiento contra la guerra de Vietnam. El movimiento de la década de 1960 y principios de la de 1970 fue generalizado y dinámico más allá de lo que conocemos hoy. Formaba parte de una cultura de resistencia más amplia. Se benefició de la novedad de la guerra televisada y la protesta televisada. Se benefició de la seguridad económica, la cobertura de los medios y los sistemas electorales enormemente defectuosos pero mejores que los actuales, el impacto del reclutamiento y, por supuesto, la creatividad, el coraje y el arduo trabajo de los activistas por la paz.
Quienes contribuyeron a este libro, y quienes recientemente regresaron a Vietnam juntos, son Rennie Davis, Judy Gumbo, Alex Hing, Doug Hostetter, Jay Craven, Becca Wilson, John McAuliff, Myra MacPherson y Nancy Kurshan. Sus ideas sobre la guerra, la cultura vietnamita, la cultura de los Estados Unidos y el movimiento por la paz no tienen precio.
Esta fue una guerra que vietnamitas y estadounidenses se suicidaron para protestar. Esta fue una guerra en la que los vietnamitas aprendieron a criar peces en cráteres de bombas. Esta fue una guerra en la que activistas por la paz de Estados Unidos viajaron ilegalmente a Vietnam para aprender sobre la guerra y trabajar por la paz. Esta es una guerra en la que aún mueren personas por armas que explotan muchos años después o por venenos que tardan tanto tiempo en matar. Las víctimas de tercera generación con defectos de nacimiento viven en las áreas más contaminadas de la tierra.
Nixon se grabó a sí mismo preocupándose por el Tratado de Paz Popular con su personal. Dos años después, finalmente aceptó términos similares. Mientras tanto, murieron decenas de miles de personas.
Y, sin embargo, los vietnamitas distinguen claramente, como siempre lo hicieron, a los defensores de la paz estadounidenses del belicista gobierno estadounidense. Aman y honran a Norman Morrison, quien se quemó hasta morir en el Pentágono. Continúan sin amargura, odio o violencia. La rabia que sigue azotando a Estados Unidos por la Guerra Civil estadounidense no es evidente en la cultura vietnamita. Los estadounidenses podrían aprender de las actitudes vietnamitas. También podríamos aprender la lección de la guerra, y no tratarla como una enfermedad llamada “síndrome de Vietnam”, la lección de que la guerra es inmoral e incluso en sus propios términos contraproducente. Reconocer que sería el comienzo de la salud.
