Por Patrick Kennelly
2014 marca el año más mortífero en Afganistán para civiles, combatientes y extranjeros. La situación ha alcanzado un nuevo mínimo a medida que continúa el mito del estado afgano. Trece años después de la guerra más larga de Estados Unidos, la comunidad internacional sostiene que Afganistán se está fortaleciendo, a pesar de que casi todos los indicadores sugieren lo contrario. Más recientemente, el gobierno central falló (nuevamente) en llevar a cabo elecciones justas y organizadas o demostrar su soberanía. En cambio, John Kerry voló al país y organizó un nuevo liderazgo nacional. Las cámaras rodaron y se declaró un gobierno de unidad. Los líderes extranjeros reunidos en Londres decidieron nuevos paquetes de ayuda y financiamiento para el naciente 'gobierno de unidad'. En cuestión de días, las Naciones Unidas ayudaron a negociar un acuerdo para mantener las fuerzas extranjeras en el país, mientras que simultáneamente el presidente Obama declaró que la guerra estaba terminando, incluso mientras aumentaba el número de tropas en el terreno. En Afganistán, el presidente Ghani disolvió el gabinete y muchas personas especulan que las elecciones parlamentarias de 2015 se pospondrán.
Los talibanes y otros grupos insurgentes continúan ganando terreno y han controlado partes cada vez más grandes del país bajo su control. En todas las provincias, e incluso en algunas de las principales ciudades, los talibanes han comenzado a recaudar impuestos y están trabajando para asegurar carreteras clave. Kabul, una ciudad que ha sido llamada la ciudad más fortificada de la tierra, ha estado en el límite debido a múltiples atentados suicidas. Los ataques a varios objetivos, desde escuelas secundarias hasta viviendas para trabajadores extranjeros, militares e incluso la oficina del jefe de policía de Kabul, han comunicado claramente la capacidad de las fuerzas antigubernamentales para atacar a voluntad. En respuesta a la creciente crisis, el Hospital de Emergencias en Kabul se ha visto obligado a dejar de tratar a pacientes que no sufren traumas para continuar tratando a la creciente cantidad de personas dañadas por armas de fuego, bombas, explosiones suicidas y minas.
Después de cuatro años de viajar a Afganistán para realizar entrevistas, he escuchado a afganos comunes susurrar sobre Afganistán como un estado fallido, incluso cuando los medios de comunicación han promocionado el crecimiento, el desarrollo y la democracia. Utilizando el humor negro para comentar sobre las condiciones actuales, los afganos bromean diciendo que todo está funcionando como debería; reconocen una realidad indescriptible. Señalan que más de 101,000 fuerzas extranjeras adiestradas para luchar y utilizar la violencia han utilizado bien su formación, utilizando la violencia; que los comerciantes de armas se han asegurado de que todas las partes puedan seguir luchando durante los próximos años suministrando armas a todas las partes; que los financiadores extranjeros que apoyan a los grupos de resistencia y los mercenarios pueden completar sus misiones, lo que resulta en un aumento de la violencia y una ausencia de responsabilidad; que la comunidad internacional de ONG implementa programas y se ha beneficiado de más de $ 100 mil millones en ayuda; y que la mayoría de esas inversiones terminaron depositadas en cuentas bancarias extranjeras, beneficiando principalmente a los extranjeros y algunos afganos de élite. Además, muchos de los organismos internacionales supuestamente "imparciales", así como algunas de las principales ONG, se han alineado con diversas fuerzas de combate. Así, incluso la ayuda humanitaria básica se ha militarizado y politizado. Para el afgano común, la realidad es clara. Trece años de inversiones en militarización y liberalización han dejado al país en manos de potencias extranjeras, ONG ineficaces y luchas internas entre muchos de los mismos señores de la guerra y los talibanes. El resultado es la actual situación inestable y en deterioro en lugar de un estado soberano.
Sin embargo, durante mis viajes a Afganistán, también escuché otro susurro indescriptible, en contraste con la narrativa contada por los principales medios de comunicación. Es decir, que existe otra posibilidad, que la vieja forma no ha funcionado, y es hora de cambiar; que la noviolencia puede resolver algunos de los desafíos que enfrenta el país. En Kabul, el Border Free Center, un centro comunitario en el que los jóvenes pueden explorar su papel en la mejora de la sociedad, está explorando el uso de la no violencia para participar en intentos serios de establecimiento de la paz, mantenimiento de la paz y consolidación de la paz. Estos jóvenes adultos están participando en proyectos de demostración para mostrar cómo diferentes grupos étnicos pueden trabajar y vivir juntos. Están creando economías alternativas que no dependen de la violencia para proporcionar medios de vida a todos los afganos, especialmente a las viudas y los niños vulnerables. Están educando a los niños de la calle y desarrollando planes para reducir las armas en el país. Están trabajando para preservar el medio ambiente y crear granjas orgánicas modelo para mostrar cómo sanar la tierra. Su trabajo está demostrando lo indecible en Afganistán: que cuando las personas se comprometen en el trabajo por la paz, se puede lograr un progreso real.
Quizás si los últimos años de 13 hubieran estado menos enfocados en motivos políticos extranjeros y ayuda militar y más enfocados en iniciativas como el Centro Libre de Fronteras, la situación en Afganistán podría ser diferente. Si las energías se centraran en el establecimiento de la paz, el mantenimiento de la paz y la consolidación de la paz, tal vez las personas puedan reconocer la realidad de la situación y crear una verdadera transformación del estado afgano.
Pat Kennelly es la Directora del Centro para la Paz de Marquette University y trabaja con Voces para la no violencia creativa. Escribe desde Kabul, Afganistán y puede contactarse en kennellyp@gmail.com
