Un llamamiento por la paz desde Chequia

By profe. Václav Hořejší, Jan Kavan, PhDr. Matěj Stropnický, Enero 17, 2023

PAZ Y JUSTICIA

I.
Después de unos meses de guerra en Ucrania, está claro que este conflicto, como muchos otros, no se puede resolver por la fuerza de las armas. Muchas personas, soldados y civiles, en particular los ucranianos, están perdiendo la vida. Muchos millones escaparon de la guerra más allá de las fronteras de Ucrania. Las familias se dividen, las vidas se interrumpen y la tierra es devastada. Las ciudades se convierten en ruinas, las centrales eléctricas, los puentes, las carreteras, las escuelas e incluso los hospitales están siendo destruidos por los bombardeos. Sin la ayuda occidental, el estado ucraniano se habría arruinado hace mucho tiempo.

II.
Ucrania está sangrando. Aunque puede haber interminables disputas sobre las causas de esta guerra, está claro que, según el derecho internacional, es Rusia la que tiene la responsabilidad directa del estallido de esta guerra. Después de que se ignoraran las preocupaciones de seguridad aparentes y reales, Rusia pasó de negociaciones diplomáticas conflictivas e infructuosas a acciones militares ofensivas en el territorio de Ucrania.

III.
La guerra en Ucrania es al mismo tiempo una lucha que la trasciende: involucra a Occidente en la forma de una masiva ayuda militar y financiera y las sanciones que aplica contra Rusia.

IV.
Las sanciones aplicadas por Occidente y en particular por los países europeos no cumplieron con las expectativas de sus autores. No lograron detener o moderar los esfuerzos militares de Rusia, y ni siquiera afectaron significativamente la economía de Rusia. Sin embargo, dañan los hogares y las empresas europeas, incluidas las de la República Checa. Europa y, en particular, Chequia, sufren inflación, cuya causa principal es la guerra. La vida de todos nosotros se ha vuelto más cara y aunque esto no es bienvenido para nadie, aquellos que piden que la guerra continúe son los menos afectados por estos desarrollos económicos.

V.
Se están realizando ejercicios militares, la producción de armamentos está aumentando rápidamente y todo esto hace que sea mucho más difícil detener la guerra. Ahorramos para poder hacer la guerra. Aplazamos la inversión para poder hacer la guerra. Nos endeudamos para poder hacer la guerra. La guerra está afectando gradualmente todas las decisiones de los gobiernos occidentales, incluido el nuestro.

VI.
Una confrontación militar abierta de Occidente con Rusia en el territorio de Ucrania es el mayor peligro que va mucho más allá de los efectos económicos actuales de la guerra. El uso de armas nucleares ciertamente no es deseado por ninguna de las partes del conflicto. Pero ahora es una amenaza real. Es increíble escuchar voces que afirman que no debemos dejarnos disuadir por la amenaza nuclear.

VII.
Rechazamos estas afirmaciones. La continuación y mayor escalada de la guerra no interesa a nadie más que a las industrias armamentísticas, aunque haya muchas voces que afirmen lo contrario. La mayoría de las guerras de la historia no terminaron con la derrota total de una de las partes y su capitulación a pesar de las afirmaciones de la opinión belicista. La mayoría de las guerras no terminaron como terminó la Segunda Guerra Mundial. Por lo general, las guerras terminan antes con un acuerdo negociado. Gritos del tipo “hagan que Rusia se retire y habrá paz” no resuelven nada porque eso no sucederá.

VIII.
No tenemos acceso al pensamiento del gobierno ruso y, por lo tanto, no sabemos cuál es su plan, pero no vemos ningún plan del lado de los gobiernos occidentales, incluido el checo, que conduzca a alguna parte. Plan llamado sanciones fracasó. Entendemos que esto es difícil de aceptar pero la pretensión de que las sanciones funcionan no aumenta en lo más mínimo la credibilidad de la posición de nuestros gobiernos. El plan de luchar hasta el último hombre es fanático e inaceptable. Y no existe otro plan.

IX.
Por lo tanto, es necesario hacer que nuestro gobierno comience a trabajar no por la guerra sino por una paz justa. Eso es lo que debería convertirse gradualmente en la demanda de todos los gobiernos europeos a los gobiernos de los Estados Unidos y la Federación Rusa. Es principalmente su voluntad y las decisiones tomadas por Ucrania las que serán la clave para las futuras negociaciones de paz. Y esto no sucederá sin que nosotros, el público, presionemos a sus gobiernos.

X.
Solo queremos paz. Paz que será aceptada de cualquier manera por todas las partes del conflicto, paz que será garantizada por todas las partes relevantes, acuerdo de paz cuyo contenido exacto no conocemos, no podemos conocer y no deberíamos querer conocer. Esta paz saldrá de largas y dolorosas negociaciones. Las negociaciones de paz deben ser emprendidas por los políticos, sus diplomáticos y expertos. Gobiernan y así deben actuar. Pero exigimos que actúen para concluir una paz justa. Y deberían iniciar el proceso de inmediato y comenzar con el objetivo de un armisticio lo antes posible.

Por lo tanto, estamos estableciendo una iniciativa para la paz "Paz y justicia" y llamamos al gobierno checo a:

1) poner fin a su apoyo público a la guerra y a la difusión del odio contra cualquier estado o sus representantes, y a la supresión de las opiniones críticas con la guerra,

2) emprender todos los pasos que conduzcan a un armisticio rápido que incluiría el cese de los suministros de armas, seguido de negociaciones con el objetivo de crear una paz justa. El gobierno debería tratar primero con sus socios europeos con el objetivo de convencer al gobierno de los EE. UU. para que se una a este proceso de negociación,

3) exigir que otros gobiernos europeos en el Consejo de Europa realicen una evaluación honesta e imparcial del efecto de las sanciones en la economía rusa, así como su impacto en las economías y las personas de los países europeos,

4) abstenerse de apoyar la imposición de más sanciones hasta que se complete el proceso de evaluación del efecto de las sanciones (punto 3), y si se demuestra que las sanciones a Rusia son ineficaces y perjudiciales para los países y pueblos europeos, exigir su abolición.

5) concentrarse en la mejora de los efectos de la guerra, la inflación, el aumento de los costes y las sanciones y garantizar una ayuda real, eficaz y rápida para las personas y empresas de la República Checa.