Ucraniano en la ciudad de Nueva York busca asilo como resistente a la guerra y objetor de conciencia

By Я ТАК ДУМАЮ – Руслан Коцаба, Enero 22, 2023

El preso de conciencia y pacifista Ruslan Kotsaba habla sobre su estatus en los Estados Unidos.

Texto del video: Hola, mi nombre es Ruslan Kotsaba y esta es mi historia. Soy un resistente a la guerra ucraniano en la ciudad de Nueva York y busco asilo en los Estados Unidos, no solo para mí, sino para todos los resistentes a la guerra ucranianos. Salí de Ucrania después de ser juzgado y encarcelado por producir un video de YouTube en el que pedía a los hombres ucranianos que se negaran a luchar en la guerra civil en el este de Ucrania. Esto fue antes de la invasión rusa, cuando el gobierno ucraniano obligaba a hombres como yo a luchar y matar a compatriotas que querían separarse de Ucrania. En el video dije que preferiría ir a prisión que matar deliberadamente a mis compatriotas en el este de Ucrania. Los fiscales querían encarcelarme durante 13 años. El tribunal finalmente me absolvió de traición en 2016. Aún así, estuve encerrado en prisión durante más de un año debido a mi pacifismo. Hoy, la situación solo ha empeorado: después de la invasión rusa, Ucrania declaró la ley marcial. Los hombres entre las edades de 18 y 60 años están obligados por ley a alistarse en el ejército; aquellos que se nieguen enfrentarán de 3 a 5 años de prisión. Esto está mal. La guerra está mal. Pido asilo y les pido que envíen los correos electrónicos de la Casa Blanca en mi nombre. También le pido a la administración de Biden que deje de armar a Ucrania para una guerra sin fin. Necesitamos diplomacia y la necesitamos ahora. Gracias a CODEPINK por alentarme a compartir mi historia y gracias a todos los resistentes a la guerra. Paz.

Antecedentes de Marcy Winograd de CODEPINK:

A Ruslan se le otorgó el estatus de refugiado en Nueva York, pero por alguna razón aún no ha recibido un número de seguro social u otros documentos necesarios para un empleo remunerado.

Aquí se presenta una artículo sobre Ruslan, que fue perseguido en Ucrania por negarse a luchar contra sus compatriotas en el este de Ucrania durante la guerra civil que precedió a la invasión rusa. Después de publicar un video de YouTube en 2015 para expresar su postura contra la guerra y pedir un boicot a las operaciones militares en el Donbas, el gobierno de Ucrania ordenó su arresto, acusado de traición y obstrucción del ejército, y llevado a juicio. Después de dieciséis meses en prisión preventiva, el tribunal condenó a Ruslan a 3.5 años de prisión, sentencia y condena que fueron anuladas en apelación. Más tarde, un fiscal del gobierno ordenó la reapertura del caso y Ruslan volvió a intentarlo. Sin embargo, poco antes de la invasión rusa, se suspendió el caso ampliamente publicitado contra Ruslan. Para obtener un relato más detallado de la persecución de Ruslan, desplácese hasta el final de este correo electrónico.

Apoye los esfuerzos de Ruslan para buscar asilo y un número de seguro social para que pueda volver a trabajar. Ruslan es periodista y fotógrafo.

En enero de 2015, Ruslan Kotsaba publicó en la plataforma de YouTube un mensaje de video al presidente de Ucrania titulado “Acción en Internet “Me niego a movilizarme”, en el que se pronunciaba en contra de la participación en el conflicto armado en el este de Ucrania y llamaba a la gente a renunciar a las fuerzas armadas. servicio por conciencia. El video tuvo una amplia respuesta del público. Ruslan Kotsaba fue invitado a dar entrevistas y participar en programas de televisión de medios ucranianos y extranjeros, incluidos los canales de televisión rusos.

Poco después, oficiales del Servicio de Seguridad de Ucrania registraron la casa de Kotsaba y lo arrestaron. Fue acusado de delitos en virtud de la parte 1 del artículo 111 del Código Penal de Ucrania (alta traición) y la parte 1 del artículo 114-1 del Código Penal de Ucrania (obstrucción de las actividades legales de las Fuerzas Armadas de Ucrania y otras fuerzas armadas). formaciones).

Durante la investigación y el juicio, Kotsaba pasó 524 días en prisión. Amnistía Internacional lo reconoció como preso de conciencia. Los cargos presentados en su contra se basaron principalmente en rumores, especulaciones y consignas políticas documentadas como testimonios de testigos desconocidos para él. El fiscal pidió al tribunal que condenara a Ruslan Kotsaba a 13 años de prisión con confiscación de bienes, un castigo claramente desproporcionado. La Misión de Vigilancia de los Derechos Humanos de la ONU en Ucrania menciona el juicio de Kotsaba en sus informes de 2015 y 2016.

En mayo de 2016, el tribunal de la ciudad de Ivano-Frankivsk dictó una sentencia de culpabilidad. En julio de 2016, el Tribunal de Apelación de la Región de Ivano-Frankivsk absolvió por completo a Kotsaba y lo puso en libertad en la sala del tribunal. Sin embargo, en junio de 2017, el Tribunal Superior Especializado de Ucrania revocó la absolución y devolvió el caso para un nuevo juicio. La sesión de este tribunal se llevó a cabo bajo la presión de los radicales de derecha de la organización “C14”, quienes exigieron encarcelarlo y atacaron a Kotsaba y sus amigos fuera del juzgado. Radio Liberty informó sobre este conflicto frente a un juzgado en Kyiv bajo el título “El caso de Kotsaba: ¿Comenzarán a disparar los activistas?”, llamando “activistas” a los agresivos radicales de derecha.

Debido a la falta de jueces, la presión sobre el tribunal y la auto-recusación de los jueces en diferentes tribunales, la consideración del caso de Kotsaba se pospuso muchas veces. Dado que el juicio se ha prolongado por sexto año, se han violado y se siguen violando todos los términos razonables para la consideración del caso. Esto se debe a que, al anular la absolución por razones de procedimiento, el Tribunal Superior Especializado de Ucrania señaló la necesidad de estudiar todas las pruebas presentadas por la fiscalía, incluidas las denominadas pruebas que los tribunales de primera y apelación considerado inapropiado o inadmisible. Debido a esto, el juicio actual en el Tribunal de Distrito de la ciudad de Kolomyisky de la región de Ivano-Frankivsk se ha prolongado durante dos años y medio, tiempo durante el cual solo 15 de los 58 testigos de cargo han sido interrogados. La mayoría de los testigos no comparecen ante el tribunal por citación, incluso después de la decisión del tribunal sobre la admisión forzosa, y se sabe que son personas aleatorias, ni siquiera residentes locales, que declararon bajo presión.

Las organizaciones radicales de derecha presionan abiertamente al tribunal, publican regularmente en las redes sociales mensajes que socavan la autoridad de la justicia, que contienen insultos y calumnias contra Kotsaba y piden acciones violentas. Durante casi todas las sesiones de la corte, una multitud agresiva rodea la corte. Debido a los ataques contra Kotsaba, su abogado y su madre el 22 de enero y el ataque del 25 de junio en el que resultó herido en un ojo, el tribunal le permitió participar de forma remota por razones de seguridad.