Trump Admin continúa las amenazas y provocaciones contra Corea del Norte, preparando el terreno para la guerra nuclear

AMY BUEN HOMBRE: Es Democracy Now!Democracynow.org El Informe de Guerra y Paz. Soy Amy Goodman, con Nermeen Shaikh.

NERMEEN SHAIKH: Pasamos ahora a Corea del Norte, donde las tensiones continúan aumentando con los Estados Unidos. Durante una visita de una semana a Asia, el secretario de Defensa, James Mattis, enfatizó una resolución diplomática ante el enfrentamiento entre los dos países, pero advirtió que Estados Unidos no aceptaría una Corea del Norte nuclear. Este es Mattis hablando el sábado durante una reunión con su homólogo de Corea del Sur, Song Young-moo, en Seúl.

DEFENSA SECRETARIO JAMES MATTIS: No se equivoquen: cualquier ataque contra los Estados Unidos o nuestros aliados será derrotado. Cualquier uso de armas nucleares por parte del Norte será recibido con una respuesta militar masiva, efectiva y abrumadora. ... No puedo imaginar una condición bajo la cual Estados Unidos aceptaría a Corea del Norte como una potencia nuclear.

NERMEEN SHAIKH: Mattis llegó a Corea del Sur el viernes para un viaje de dos días al país, antes de una visita a finales de esta semana a la región por Donald Trump. Está programado que Trump visite China, Vietnam, Japón, Filipinas y Corea del Sur en una visita de 12 el día. Los funcionarios de la Casa Blanca están divididos acerca de si Trump debería visitar la zona desmilitarizada entre el norte y el sur durante el viaje, con la preocupación de que una visita podría exacerbar aún más la amenaza de una guerra nuclear.

AMY BUEN HOMBRE: Las tensiones entre Corea del Norte y los Estados Unidos se han ido acumulando después de una serie de pruebas nucleares y de misiles realizadas por Pyongyang e intensos intercambios verbales entre Trump y el líder norcoreano Kim Jong-un. Trump ha amenazado con destruir a todo Corea del Norte, una nación de 25 millones de personas. Trump twitteó el mes pasado: "Acabo de escuchar a un ministro de Relaciones Exteriores de Corea del Norte hablar en la ONU. Si se hace eco de los pensamientos sobre Little Rocket Man, ¡ya no estarán por mucho tiempo!" El tweet de Trump llegó cuando el Ministro de Relaciones Exteriores de Corea del Norte, Ri Yong-ho, dijo que Trump en una "misión suicida". Los demócratas del Congreso están impulsando una legislación que evitaría que el presidente Trump lance un ataque preventivo contra Corea del Norte.

Bueno, para más, nos acompaña Christine Ahn, fundadora y directora ejecutiva de Women Cross. DMZ, un movimiento mundial de mujeres que se movilizan para poner fin a la guerra de Corea. Ella nos habla desde Hawai.

Christine, gracias por acompañarnos una vez más en Democracy Now! ¿Puede hablar sobre la conclusión de esta visita de Mattis y la escalada, una vez más, de las tensiones entre los Estados Unidos y Corea del Norte y lo que podemos esperar cuando el Presidente Trump vaya a la región en unos días?

CHRISTINE AHN: Buenos dias amy

Parece que la declaración de Mattis, especialmente en el DMZEl hecho de que EE. UU. no quiera ir a la guerra con Corea del Norte fue una declaración preventiva antes de la visita de Trump a Asia, particularmente a Corea del Sur, donde más surcoreanos temen a Donald Trump que a Kim Jong-un. Y, de hecho, se están planeando protestas masivas. El pasado fin de semana se celebró el aniversario de la revolución de la luz de las velas, y más de 220 las organizaciones de la sociedad civil declararon que realizarían protestas masivas desde noviembre 4th hasta 7th en todo el país, declarando que no hay guerra, no más ejercicios militares, detener la arremetida, que Obviamente, amenaza a la mayoría de las personas en Corea del Sur y también a muchas personas que todavía tienen familia en Corea del Norte. Entonces, creo que, ya sabes, fue una especie de paso proactivo para calmar a la gente de Corea del Sur, porque, obviamente, Trump entrará y hará algunas declaraciones provocativas. Y creo que eso fue parte del paso para hacer eso.

Sin embargo, lo que no escuchamos a menudo en los medios de comunicación es que los Estados Unidos han enviado tres portaaviones nucleares para ser atracados en la Península de Corea. Han estado realizando ejercicios de guerra conjuntos muy provocativos con Corea del Sur, incluidos los SEAL de la Marina que eliminaron a Osama bin Laden. Incluyen las huelgas de decapitación. Y, entonces, sabes, una cosa es decir: "No queremos la guerra con Corea del Norte", y otra es sentar las bases para eso. Y no solo las acciones militares provocativas están en marcha, sino las amenazas. Quiero decir, seguimos escuchando amenazas de todo el gabinete de Trump. Mike Pompeo, el CIA El director, declaró en una Fundación del Foro de Defensa la semana pasada que se estaban llevando a cabo planes de asesinato para Kim Jong-un. HR McMaster ha dicho, usted sabe, la aceptación y la disuasión no son una opción. Y Tillerson ha dicho que, ya sabes, vamos a hablar hasta que la primera bomba caiga. Entonces, sabes, esto no es realmente invitar a Corea del Norte a participar en el diálogo, que es urgentemente lo que se necesita.

NERMEEN SHAIKH: Bueno, ¿podrías decir un poco, Christine, sobre cómo respondió Corea del Norte? Usted acaba de mencionar que Corea del Sur y los Estados Unidos realizaron ejercicios militares recientemente. ¿Cuál fue la respuesta de Corea del Norte a esos ejercicios? ¿Y hay razones para creer que Corea del Norte todavía está abierta a las negociaciones? Porque ese no es el sentido que tenemos aquí en los medios.

CHRISTINE AHN: Absolutamente. Bueno, creo que es importante tener en cuenta que no hemos visto ninguna prueba de misiles o pruebas nucleares en casi 38 días desde el lado norcoreano. No creo que eso signifique que no van a continuar. Han dejado muy claro que están en el camino de lograr una energía nuclear, ya sabes, una ICBM que podría adjuntar una ojiva nuclear, que podría golpear a los Estados Unidos. Y, ya sabes, muchas estimaciones son que faltan meses para hacerlo.

Pero, ya sabes, no sé si recuerdas, después del discurso de Trump, sabes, "destruir totalmente Corea del Norte" en la ONU, el ministro de Relaciones Exteriores de Corea del Norte, Ri Yong-ho, dijo eso, tú sabes, y yo Supongo que lo que sucedió fue que, durante ese fin de semana, los Estados Unidos volaron aviones de combate F-15 a través de la línea del límite norte en la frontera marítima. Eso es una completa violación de, ya sabes, un acuerdo de que esa línea del norte sería la línea que no se cruzaría para evitar cualquier tipo de escaramuzas. Y así, en respuesta a eso, Corea del Norte dijo: "Atacaremos y derribaremos aviones de EE. UU., Incluso si no están dentro de nuestra órbita o dentro de nuestra área geográfica", ya sabes, Corea del Norte. Ha dejado claro que van a contrarrestar.

Y así, dado que no hay canales, en realidad, canales oficiales, hay algunos pequeños canales privados que se están celebrando, ya sabes, las conversaciones de 1.5 entre ex funcionarios de Estados Unidos con el gobierno de Corea del Norte. Realmente no hay conversaciones en curso. Y creo que esa es la peligrosa situación en la que estamos, es que, cuando se lleve a cabo la próxima prueba en Corea del Norte, ¿estarán listos los Estados Unidos para atacarla? ¿Y ese sería entonces el comienzo de una escalada muy peligrosa?

De hecho, ya sabes, el Servicio de Investigación del Congreso acaba de emitir un informe el viernes. Dijeron que dentro de los primeros días, las personas 330,000 serían asesinadas instantáneamente. Y eso es solo usar armas convencionales. Y una vez que incluyes armas nucleares, sabes, estiman 25 millones de personas. Quiero decir, ¿cómo calcula la cantidad de personas, especialmente en una región donde Japón, Corea del Sur, China, Rusia y usted tiene Corea del Norte, obviamente, que posee hasta armas nucleares 60?

AMY BUEN HOMBRE: Christine—

CHRISTINE AHN: ¿Entonces sí?

AMY BUEN HOMBRE: Christine, solo tenemos 20 segundos, pero ¿qué pasa con este debate sobre si el presidente Trump debería visitar la zona desmilitarizada? El significado de esto?

CHRISTINE AHN: Bueno, creo que él no está planeando visitar allí. Creo que porque, ya sabes, a su gobierno le preocupa que haga algunas declaraciones provocativas que realmente podrían desencadenar a los norcoreanos. Y entonces, ahora mismo, creo que lo que es realmente importante es que hay una movilización de base en todo el país en los Estados Unidos, se están planeando protestas masivas para el 11 de noviembre, para el Día del Armisticio, por Veteranos por la Paz. Y-

AMY BUEN HOMBRE: Vamos a tener que dejarlo allí, Christine Ahn, pero lo haremos Parte 2 y publicarlo en línea en Democracynow.org.