Por Just Visit Western Sahara, 26 de mayo de 2022
Tres mujeres estadounidenses que se dirigían a visitar a sus amigas en Boujdour, Sáhara Occidental, fueron obligadas a regresar el 23 de mayo, cuando aterrizaron en el aeropuerto de El Aaiún. Doce hombres y seis mujeres agentes marroquíes los dominaron físicamente y los colocaron contra su voluntad en un avión de regreso a Casablanca. Durante la pelea, la camisa y el sostén de una de las mujeres fueron levantados para exponer sus senos. En el contexto cultural de los pasajeros del avión, esta era una forma grave de acoso y violencia contra las mujeres.
Wynd Kaufmyn dijo sobre el trato que le dieron las fuerzas marroquíes: “Nos negamos a cooperar con sus acciones ilegales. En el avión que despegaba, grité repetidamente que quería ir a Boujdour para visitar a Sultana Khaya, que ha sufrido torturas y violaciones a manos de agentes marroquíes.
Adrienne Kinne dijo: “No nos dijeron la base legal de nuestra detención o deportación, aunque preguntamos repetidamente. Creo que esto se debió a que nuestra detención y deportación fue una violación del derecho internacional de los derechos humanos”.
Kinne expresó además su consternación: “Lamento que las mujeres oficiales fueran puestas en una posición por sus superiores masculinos para restringirnos. Este es otro ejemplo de enfrentar a mujeres contra mujeres para servir los egos de los hombres en el poder.
Lacksana Peters dijo: “Nunca antes había estado en Marruecos o el Sáhara Occidental. Este tipo de tratamiento me lleva a pensar que deberíamos boicotear Marruecos y redoblar los esfuerzos para visitar el Sáhara Occidental. Los marroquíes deben estar escondiendo algo.
Mientras tanto, el asedio de las Khaya Sisters por parte de las fuerzas marroquíes continúa a pesar de la presencia de más estadounidenses que visitan la casa. Aunque han cesado las entradas forzadas y los ataques en la casa, muchos visitantes de la casa de Khaya han sido torturados y golpeados en las últimas semanas.
La delegación se dirige a casa e irá inmediatamente a la Casa Blanca y al Departamento de Estado para exigir que Estados Unidos deje de permitir que el gobierno marroquí cometa estos abusos contra los derechos humanos. Invitan a todos los que se preocupan por los derechos humanos a unir sus voces y hablar por los derechos saharauis y contra la violencia contra las mujeres. Wynd Kaufmyn dijo: “Espero que todos los que puedan se unan a nosotros para detener el asedio de la casa de la familia Khaya, las violaciones y palizas de las mujeres saharauis y pedir una investigación independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental”.
FONDO: SAHARA OCCIDENTAL
El Sáhara Occidental limita al norte con Marruecos, al sur con Mauritania, al este con Argelia y al oeste con el Océano Atlántico, con una superficie total de unos 266,000 kilómetros cuadrados.
El pueblo del Sáhara Occidental, conocido como los saharauis, son considerados los habitantes indígenas de la región, que se conoce como EL-Sakia El-Hamra Y Rio de Oro. Hablan un idioma único, Hassaniya, un dialecto arraigado en el árabe clásico. Otra distinción digna de mención es su desarrollo de uno de los sistemas democráticos más antiguos y sobrevivientes del mundo. El Consejo de las Cuarenta Manos (Aid Arbaeen) es un congreso de ancianos tribales delegados para representar a cada uno de los pueblos nómadas históricamente presentes en la región. Como máxima autoridad del reino, sus decisiones son vinculantes y el consejo se reserva el derecho de unir a todos los pueblos del Sáhara en defensa de la patria.
Marruecos ha ocupado el Sáhara Occidental desde 1975, sin embargo, las Naciones Unidas lo consideran uno de los últimos territorios no autónomos del mundo. De 1884 a 1975 estuvo bajo la colonización española. España se retiró después de los persistentes movimientos de resistencia por la independencia, sin embargo, Marruecos y Mauritania inmediatamente buscaron tomar el control de la región rica en recursos. Mientras Mauritania rescindía su reclamo, Marruecos invadió con decenas de miles de tropas, flanqueado por miles de aspirantes a colonos, y comenzó su ocupación formal en octubre de 1975. España conserva el control administrativo y es el principal receptor de los recursos naturales del Sáhara Occidental.
En 1991, las Naciones Unidas convocaron un referéndum en el que el pueblo del Sáhara Occidental tendría derecho a decidir su propio futuro. (Resolución 621 de la ONU)
El Frente Polisario, representante político del pueblo saharaui, luchó contra Marruecos de forma intermitente desde 1975 hasta 1991, cuando Naciones Unidas negoció un alto el fuego y se establece la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINUSO.) El referéndum de autodeterminación largamente prometido nunca se llevó a cabo. En el otoño de 2020, después de décadas de promesas incumplidas, ocupación continua y una serie de violaciones marroquíes del alto el fuego, el Polisario reanudó la guerra.
Informes de vigilancia de los derechos humanos que las autoridades marroquíes han mantenido durante mucho tiempo un fuerte control sobre cualquier protesta pública contra el gobierno marroquí en el Sáhara Occidental y a favor de la autodeterminación del territorio. Ellos tienen activistas golpeados bajo su custodia y en las calles, los encarceló y condenó a juicios empañados por violaciones al debido proceso, incluida la tortura, impidió su libertad de movimiento y los siguió abiertamente. Las autoridades marroquíes también le negaron la entrada al Sáhara Occidental a decenas de visitantes extranjeros en los últimos años, incluidos periodistas y activistas de derechos humanos.
2021 Informe del Departamento de Estado de EE. UU. sobre el Sáhara Occidental afirma que “la falta de informes sobre investigaciones o enjuiciamientos de abusos contra los derechos humanos por parte de funcionarios marroquíes en el Sáhara Occidental, ya sea en los servicios de seguridad o en otras partes del gobierno, contribuyó a una percepción generalizada de impunidad”.
LA HISTORIA DE SULTANA KHAYA
Sultana Khaya es una defensora de los derechos humanos que promueve la independencia del pueblo saharaui y aboga por el fin de la violencia contra las mujeres saharauis. ella es presidenta de la Liga Saharaui para la Defensa de los Derechos Humanos y la Protección de los Recursos Naturales del Sáhara Occidental en Boujdour ocupado y miembro de la Comisión Saharaui contra la Ocupación Marroquí (ISACOM). Khaya fue nominado para el Premio Sájarov y ganador de la Premio Esther García. Como activista abierta, ha sido blanco de las fuerzas de ocupación marroquíes mientras participaba en protestas pacíficas.
Khaya es una de las activistas de derechos humanos más influyentes del Sáhara Occidental. Ondeando banderas saharauis, se manifiesta pacíficamente por los derechos humanos, especialmente los derechos de las mujeres. Se atreve a protestar frente a las autoridades marroquíes de ocupación y corearles en la cara consignas de autodeterminación saharaui. Ha sido secuestrada, golpeada y torturada por la policía marroquí. En un asalto particularmente violento en 2007, un agente marroquí le arrancó el ojo derecho. Se ha convertido en un símbolo de valentía y en una fuente de inspiración para la independencia saharaui.
El 19 de noviembre de 2020, las fuerzas de seguridad marroquíes allanaron la casa de Khaya y golpearon en la cabeza a su madre de 84 años. Desde entonces, Khaya ha estado bajo arresto domiciliario de facto. Personal de seguridad vestido de civil y policías uniformados mantienen la casa bajo asedio, limitando sus movimientos e impidiendo las visitas, a pesar de que no hay orden judicial ni base legal para ello.
El 10 de mayo de 2021, varios agentes de seguridad marroquíes vestidos de civil allanaron la casa de Khaya y la agredieron físicamente. Dos días después regresaron, no solo para volver a golpearla, sino para sodomizarla a ella ya su hermana con un palo, y golpear a su hermano hasta perder el conocimiento. Khaya dijo: “En un mensaje brutal, penetraron a la fuerza a mi hermana usando el palo de escoba que usamos para ondear la bandera del Sáhara Occidental”. La sociedad saharaui es conservadora y tiene tabúes sobre hablar públicamente de delitos sexuales.
El 05 de diciembre de 2021, las fuerzas de ocupación marroquíes irrumpieron en la casa de Khaya e inyectaron a Sultana una sustancia desconocida.
Khaya está apelando a la administración de Biden, ya que el propio Biden ha defendido los derechos humanos y de las mujeres. Él es el autor de la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA) de derecho interno. Sin embargo, al continuar con el reconocimiento de Trump de la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental, que es una violación de la constitución de los Estados Unidos y el derecho internacional, está tolerando las violaciones de derechos humanos en curso y abuso sexual de mujeres por parte de las fuerzas marroquíes.
“La posición de Estados Unidos sobre el Sáhara Occidental está legitimando la ocupación ilegal y nuevos ataques contra los saharauis”, dice Khaya.
¡TERMINE EL ASEDIO DE LA FAMILIA KHAYA! ¡PARA LA BRUTALIDAD!
La sociedad civil saharaui, en nombre de la familia Khaya, hace un llamamiento a la comunidad internacional y a los defensores de los derechos humanos de todo el mundo para que defiendan y defiendan el derecho de todas las personas a vivir en paz y con dignidad. Desde noviembre de 2020, las hermanas Khaya y su madre han estado sitiadas por las fuerzas armadas marroquíes. Hoy, te pedimos que sumes tu voz a la de la familia Khaya y nos ayudes a PONER FIN al asedio.
Instamos al gobierno marroquí a:
- Retire de inmediato a todos los militares, uniformados de seguridad, policías y otros agentes que rodeen la casa de la familia Khaya.
- Quitar todas las barricadas que aíslan el barrio de Sultana Khaya del resto de la comunidad.
- Permitir que los miembros de la familia y los simpatizantes saharauis visiten libremente a la familia Khaya sin represalias.
- Restaure el agua AHORA y mantenga la electricidad en el hogar de la familia Khaya.
- Permita que una empresa de limpieza independiente elimine todos los productos químicos de la casa y del depósito de agua de la familia.
- Restaurar y reemplazar los muebles destruidos en el hogar.
- Permitir que equipos médicos no marroquíes examinen y traten a las hermanas Khaya y a su madre.
- Permita que las organizaciones internacionales como la Corte Penal Internacional (CPI) investiguen libremente todas las denuncias hechas por la familia Khaya de abusos contra los derechos humanos, incluida la violación, la tortura sexual, la privación del sueño, el envenenamiento con productos químicos y las inyecciones desconocidas.
- Llevar a los perpetradores y a todas las partes responsables ante la justicia por parte de la CPI.
- Tranquilice al público en una declaración escrita sobre la seguridad y la libertad de movimiento de la familia Khaya.
One Response
Hola,
envié un mensaje a info@justvisitwesternsahara.com pero este correo electrónico no está disponible.
¿Me podrías dar otra dirección?
Gracias y felicidades por tu trabajo.