Por Alyssa Oravec, Oromo Asociación de Liderazgo y Defensa del Legado, Febrero 14, 2023
En noviembre de 2020, estalló una guerra civil en el norte de Etiopía. Gran parte del mundo es consciente del costo extremo de ese conflicto entre los civiles de las regiones afectadas, incluidos los atrocidades perpetrados por todas las partes en el conflicto y la bloqueo de facto sobre la ayuda humanitaria que condujo a una hambruna provocada por el hombre. En respuesta, la comunidad internacional se unió para presionar al gobierno etíope y al Frente Popular de Liberación de Tigray para encontrar una forma pacífica de poner fin al conflicto y sentar las bases para una paz duradera en el país. Por fin, en noviembre de 2022, un acuerdo de paz fue alcanzado entre las dos partes luego de una serie de conversaciones en Pretoria dirigidas por la Unión Africana y apoyadas por los Estados Unidos y otros.
Si bien para el observador casual puede parecer que este acuerdo de paz servirá para poner fin a la violencia en Etiopía e iniciar una era de paz y estabilidad regional, quienes trabajan en temas relacionados con el país son muy conscientes de que este conflicto está lejos de ser el único que afecta al país. Esto es particularmente cierto en Oromia, la región más poblada de Etiopía, donde el gobierno etíope ha llevado a cabo una campaña de años de duración destinada a eliminar el Ejército de Liberación de Oromo (OLA). Los efectos de esta campaña, que también se han visto exacerbados por la violencia interétnica y la sequía, han sido devastadores para los civiles sobre el terreno y parece poco probable que terminen sin una presión sostenida de la comunidad internacional.
Este artículo sirve como una introducción a la actual crisis humanitaria y de derechos humanos dentro de la región de Oromia en Etiopía, incluidas las raíces históricas del conflicto y una discusión de los pasos que podrían tomar la comunidad internacional y el gobierno etíope para encontrar una solución pacífica. al conflicto Por encima de todo, este artículo busca arrojar luz sobre el impacto del conflicto en la población civil de Oromia.
Contexto histórico
La región de Oromia en Etiopía es la más altamente poblado de las doce regiones de Etiopía. Tiene una ubicación céntrica y rodea la capital de Etiopía, Addis Abeba. Como tal, mantener la estabilidad dentro de la región de Oromia se ha considerado durante mucho tiempo como clave para mantener la estabilidad en todo el país y el Cuerno de África, y es probable que el aumento de la inseguridad en la región podría haber grave consecuencias económicas para el país.
La mayoría de los civiles que viven dentro de la región de Oromia pertenecen al grupo étnico oromo, aunque en la región se encuentran miembros de los otros 90 grupos étnicos de Etiopía. Los Oromos comprenden el único mayor grupo étnico en Etiopía. Sin embargo, a pesar de su tamaño, se han enfrentado a una larga historia de persecución a manos de múltiples gobiernos etíopes.
Aunque gran parte del mundo occidental considera que Etiopía es un país que nunca fue colonizado con éxito por las potencias europeas, es importante señalar que los miembros de muchos grupos étnicos, incluidos los oromo, se consideran efectivamente colonizados durante el ejército. campaña dirigido por el emperador Menelik II que formó el país de Etiopía. El régimen del emperador Menelik II consideró a los grupos indígenas que conquistaron como "atrasados" y utilizó tácticas represivas para alentarlos a adoptar aspectos de la cultura amhara dominante. Tales esfuerzos de aculturación incluyeron la prohibición del uso de Afaan Oromoo, el idioma Oromo. Se siguieron utilizando medidas represivas contra varios grupos étnicos a lo largo de la vida de la monarquía etíope y bajo el DERG.
En 1991, el TPLF, bajo el Frente Democrático Revolucionario del Pueblo Etíope (EPRDF), llegó al poder y tomó medidas diseñadas para reconocer y abrazar la variedad de identidades culturales de los 90 grupos étnicos de Etiopía. Estos incluyeron la adopción de un nuevo Constitución que estableció a Etiopía como un estado federalista multinacional y garantizó el reconocimiento equitativo de todos los idiomas etíopes. Aunque hubo, por un tiempo, la esperanza de que estas acciones ayudarían a promover una sociedad etíope inclusiva, no pasó mucho tiempo antes de que el TPLF comenzara a utilizar medidas brutales para sofocar la disidencia y las tensiones interétnicas comenzaron a estallar.
En 2016, en respuesta a los años de abusos, la juventud oromo (Queeroo) lideró un movimiento de protesta que eventualmente conduciría al ascenso al poder del primer ministro Abiy Ahmed en 2018. Como miembro del gobierno anterior del EPRDF, y él mismo un oromo, muchos creído que el Primer Ministro Ahmed ayudaría a democratizar el país y proteger los derechos humanos de los civiles. Desafortunadamente, no pasó mucho tiempo antes de que su gobierno comenzara nuevamente a utilizar tácticas represivas en sus esfuerzos por combatir al OLA, un grupo armado que se escindió del partido político Frente de Liberación de Oromo (OLF), en Oromia.
A finales de 2018, el gobierno del primer ministro Ahmed instaló puestos de mando militar en el oeste y sur de Oromia con la misión de eliminar el OLA. A pesar de su supuesto compromiso con la protección de los derechos humanos, desde entonces ha habido informes creíbles de las fuerzas de seguridad asociadas con esos puestos de mando que cometen abusos contra civiles, incluidas ejecuciones extrajudiciales y arrestos y detenciones arbitrarias. El conflicto y la inestabilidad dentro de la región aumentaron aún más después de la asesinato de Hachalu Hundessa, un famoso cantante y activista oromo en junio de 2020, seis meses antes del comienzo de la guerra en Tigray.
Guerra en las sombras
Si bien se llamó la atención de la comunidad internacional sobre el conflicto en el norte de Etiopía, la situación humanitaria y de derechos humanos ha seguido deteriorarse dentro de Oromia en los últimos dos años. El gobierno ha continuado las operaciones diseñadas para eliminar la OLA, incluso anunciando el lanzamiento de una nueva campaña militar dentro de Oromia en abril de 2022. Ha habido informes de muertes de civiles durante los enfrentamientos entre las fuerzas gubernamentales y el OLA. Inquietantemente, también ha habido innumerables informes de civiles Oromo siendo afectados por las fuerzas de seguridad etíopes. Dichos ataques a menudo se justifican por afirmaciones de que las víctimas estaban conectadas con OLA y han incluido ataques físicos contra poblaciones civiles, particularmente en áreas donde opera OLA. Los civiles han denunciado casos de casas incendiadas y ejecuciones extrajudiciales cometidas por las fuerzas de seguridad. En julio, Human Rights Watch reportaron que había una “cultura de impunidad” por los abusos cometidos por las fuerzas de seguridad en Oromia. Desde que se alcanzó el acuerdo de paz entre el TPLF y el gobierno etíope en noviembre de 2022, ha habido cada vez más informes de operaciones militares, que incluyen ataques con drones–dentro de Oromia, provocando la muerte de civiles y desplazamientos masivos.
Los civiles oromo también se enfrentan habitualmente arrestos y detenciones arbitrarias. En ocasiones, estos arrestos se justifican alegando que la víctima ha brindado apoyo a la OLA o tiene un familiar sospechoso de unirse a la OLA. En algunos casos, niños han sido detenidos por sospecha de que sus familiares están en el OLA. En otros casos, los civiles oromo han sido arrestados por su conexión con los partidos políticos oromo de la oposición, incluidos el OLF y el OFC, o porque se los percibe como nacionalistas oromo. como recientemente reportaron por la Comisión de Derechos Humanos de Etiopía, los civiles a menudo son objeto de más violaciones de derechos humanos una vez detenidos, incluidos malos tratos y la denegación de las garantías procesales y el derecho a un juicio justo. se ha convertido en un práctica común dentro de Oromia para que los funcionarios penitenciarios se nieguen a liberar a los detenidos, a pesar de una orden judicial para su liberación.
Las tensiones y la violencia interétnica también prevalecen dentro de Oromia, particularmente a lo largo de sus fronteras con Amhara y somalí regiones. Hay informes de rutina de varias milicias étnicas y grupos armados que lanzan ataques contra civiles en toda la región. Los dos grupos acusados con mayor frecuencia de lanzar tales ataques son el grupo de milicias Amhara conocido como Fano y del OLA, aunque cabe señalar que la OLA ha categóricamente negado informa que ha atacado a civiles. En muchos casos, es imposible determinar al autor de un solo ataque, debido al acceso limitado a las telecomunicaciones en las áreas donde ocurren estos ataques y porque los acusados frecuentemente intercambiar culpas por varios ataques. En última instancia, es responsabilidad del gobierno de Etiopía proteger a los civiles, iniciar investigaciones independientes sobre los informes de violencia y garantizar que los perpetradores sean llevados ante la justicia.
Finalmente, Oromia está experimentando una severa sequía, que cuando se combina con la masa desplazamiento debido a la inestabilidad y el conflicto en la región, ha llevado a una profunda crisis humanitaria en la región. Reciente informes de USAID sugieren que al menos 5 millones de personas en la región requieren asistencia alimentaria de emergencia. En diciembre, el Comité Internacional de Rescate publicó su Lista de Vigilancia de Emergencia reporte, que colocó a Etiopía como uno de sus 3 principales países en riesgo de experimentar un deterioro de la situación humanitaria en 2023, destacando tanto el impacto del conflicto, en el norte de Etiopía y dentro de Oromia, como la sequía en las poblaciones civiles.
Poner fin al ciclo de la violencia
Desde 2018, el gobierno etíope ha intentado eliminar a la OLA de la región de Oromia por la fuerza. A partir de este momento, no han logrado alcanzar ese objetivo. En cambio, lo que hemos visto son civiles que llevan la peor parte del conflicto, incluidos informes de ataques explícitos a civiles oromo por supuestas y tenues conexiones con la OLA. Al mismo tiempo, se han avivado las tensiones entre los grupos étnicos, lo que ha llevado a la violencia contra civiles de diversas etnias. Está claro que la estrategia utilizada por el gobierno etíope dentro de Oromia no ha sido efectiva. Por lo tanto, deben considerar un nuevo enfoque para abordar el ciclo de violencia en curso dentro de la región de Oromia.
El Asociación de Liderazgo y Defensa del Legado Oromo ha abogado durante mucho tiempo para que el gobierno etíope adopte medidas de justicia transicional inclusivas que consideren las causas fundamentales del conflicto y el malestar en todo el país y sienten las bases para una paz duradera y la estabilidad regional. Creemos que será necesario que la comunidad internacional lleve a cabo una investigación exhaustiva de todas las denuncias creíbles de violaciones de derechos humanos en todo el país, y que asegure que dicha investigación alimente un proceso que permita a los ciudadanos obtener justicia por las violaciones que han experimentado. . En última instancia, un diálogo en todo el país que incluya representantes de todos los principales grupos étnicos y políticos y que esté dirigido por un árbitro neutral será clave para trazar un camino democrático para el país.
Sin embargo, para que se lleve a cabo dicho diálogo y para que las medidas de justicia transicional sean efectivas, el gobierno etíope primero deberá encontrar un medio pacífico para poner fin a los conflictos en toda Etiopía. Esto significa entrar en un acuerdo de paz negociado con grupos como OLA. Aunque durante años pareció que tal acuerdo sería imposible, el reciente acuerdo con el TPLF ha dado esperanza al pueblo de Etiopía. Desde que se firmó, se han renovado llamadas que el gobierno etíope celebre un acuerdo similar con la OLA. En este momento, el gobierno etíope no parece dispuesto a final su campaña militar contra la OLA. Sin embargo, en enero, la OLA publicó un Manifiesto Político, lo que parece indicar la voluntad de entablar negociaciones de paz si el proceso es liderado por la comunidad internacional, y el Primer Ministro Abiy ha hecho recientemente comentarios que indican cierta apertura a la posibilidad.
Dada la naturaleza de larga data de los esfuerzos del gobierno etíope para eliminar militarmente a la OLA, parece poco probable que el gobierno esté dispuesto a dejar las armas y entrar en un acuerdo de paz negociado sin la presión de la comunidad internacional. Por su parte, la comunidad internacional no se quedó callada ante la brutalidad durante la guerra en Tigray, y sus continuos llamados a una resolución pacífica de ese conflicto llevaron directamente a un acuerdo de paz entre el gobierno etíope y el TPLF. Por lo tanto, hacemos un llamado a la comunidad internacional para que responda de manera similar a este conflicto y utilice las herramientas diplomáticas a su disposición para alentar al gobierno etíope a encontrar medios similares para resolver el conflicto en Oromia y garantizar la protección de todos. derechos humanos de los civiles. Sólo entonces podrá llegar una paz duradera a Etiopía.
Tomar acción en https://worldbeyondwar.org/oromia
Comentarios 10
Excelente artículo que me pone al día y de manera justa sobre lo que está sucediendo en Etiopía. He estado considerando ir allí para recorrer y dar charlas como ecologista de la vida silvestre para resaltar la gran cantidad de especies asombrosas de plantas y animales, incluidos especialmente los équidos y los rinocerontes, y su gran contribución a los diversos ecosistemas de Etiopía.
Gracias por leer nuestro artículo y tomarse el tiempo para conocer la situación en el sur de Etiopía. Esperamos que pueda ayudar a mejorar su perspectiva durante su próximo viaje.
Gracias por publicar esto. Al leer su artículo, me entero por primera vez del conflicto en el sur de Etiopía. Creo que al abordar esta situación y otras situaciones problemáticas en el continente africano, el mejor enfoque para nosotros en las naciones occidentales es trabajar junto con la Unión Africana. Al adoptar ese enfoque, aún seremos capaces de cometer errores, pero no tendremos tantas posibilidades de cometer errores desastrosos, como lo haríamos al entrar allí por nuestra cuenta e involucrarnos como si supiéramos lo que estamos haciendo.
Gracias por tomarse el tiempo de leer nuestro artículo. Agradecemos sus comentarios y pensamientos sobre la mejor manera de buscar una paz duradera en Etiopía. OLLAA apoya los esfuerzos de todas las partes interesadas, incluida la Unión Africana, para presionar por una paz duradera en todo el país y reconoce el papel que desempeñó la UA en la conducción de las conversaciones de paz en el norte de Etiopía. Creemos que la comunidad internacional puede desempeñar un papel importante ayudando a generar conciencia sobre los abusos de los derechos humanos en todo el país y alentando a todas las partes a encontrar una manera de poner fin a este conflicto, junto con otros conflictos en el país.
Esta pieza presenta la perspectiva de los etnonacionalistas oromo. Lleva falsedades de arriba a abajo. Los Oromos tienen un papel importante para dar forma a la Etiopía moderna con el emperador Menelik. Muchos de los generales más influyentes de Menelik eran oromos. Incluso el propio emperador Haileselasie es en parte oromo. La razón principal de la inestabilidad de la región son esos odiosos etnonacionalistas semianalfabetos que están detrás de este artículo.
Le agradecemos por tomarse el tiempo de leer nuestro artículo. Si bien rechazamos la afirmación de que somos “etnonacionalistas semianalfabetos odiosos”, compartimos su opinión de que la historia de la Etiopía moderna es compleja y que personas de todas las etnias ayudaron a perpetrar abusos contra los oromos y miembros de otros grupos étnicos que continúan este día. Estamos seguros de que comparte nuestra aspiración por una paz duradera en Etiopía y justicia para las víctimas de violaciones de derechos humanos en todo el país.
En última instancia, creemos que los procesos integrales de justicia de transición, que se centran en la búsqueda de la verdad, la rendición de cuentas, las reparaciones y las garantías de no repetición, deberán iniciarse luego de la resolución del conflicto en la región de Oromia. Esperamos que estos procesos ayuden a los etíopes de todas las etnias a abordar las causas históricas del conflicto dentro del país y sentar las bases para una reconciliación genuina y una paz duradera.
Etiopía es compleja, como sería el caso de cualquier imperio que intente convertirse en un estado multiétnico moderno.
No tengo conocimientos especiales, pero trabajo con refugiados de varias partes del Cuerno de África. Incluyen a personas oromo que, de hecho, han sido objeto de muchos de los abusos descritos en el artículo. También incluyen personas de pequeñas naciones del sur de Etiopía en las que los grupos armados oromo están tratando de expandirse. Y somalíes que tenían miedo de viajar a través del territorio oromo y, por lo tanto, buscaron refugio en Kenia cuando las cosas se pusieron imposibles en casa.
Claramente hay dolor y dolor en todos los grupos étnicos, y una necesidad en todos los grupos étnicos de comprender y practicar la pacificación justa. He conocido a algunas personas extremadamente impresionantes, de varias naciones de Etiopía, que están haciendo precisamente eso. Pero no es un trabajo fácil en un momento en que los impactos del cambio climático intensifican el conflicto por los recursos y cuando los detentadores del poder eligen la violencia en lugar de la cooperación. Los constructores de paz merecen nuestro apoyo.
Gracias por tomarse el tiempo de leer nuestro artículo y responder según su perspectiva de trabajar con refugiados de todo el Cuerno de África. Estamos de acuerdo con usted en que la situación en Etiopía es compleja y se necesita un diálogo genuino y la consolidación de la paz en todo el país. Como OLLAA, creemos que las víctimas de violaciones de derechos humanos en todo el país merecen acceso a la justicia y que los perpetradores de los abusos deben rendir cuentas. Sin embargo, para sentar las bases de una paz duradera, es necesario que primero se ponga fin al conflicto actual en Oromia.
El año pasado fui a Etiopía y Eritrea, donde informé sobre la guerra en Amhara y Afar. No viajé a Oromia excepto a Addis, que es, creo, una ciudad independiente dentro de Oromia.
Visité los campamentos de desplazados internos en Amhara y Afar, incluido el campamento Jirra en Amhara para los refugiados civiles de Amhara de la violencia de OLA en Wollega y no creo que se pueda negar que sufrieron mucho.
Me gustaría saber qué entiende usted que está ocurriendo en Wollega.
Gracias por sus pensamientos y por tomarse el tiempo para visitar e informar sobre la situación en los campos de desplazados internos en las regiones de Amhara y Afar.
Señalamos que este artículo se centra en los abusos de derechos perpetrados contra civiles por parte de agentes estatales, quienes continúan cometiendo graves violaciones con impunidad y falta de atención por parte de la comunidad internacional como parte de su campaña en curso contra la OLA. Sin embargo, el artículo reconoce las tensiones y la violencia interétnica que prevalecen dentro de las regiones de Oromia y Amhara, incluidos los informes de ataques contra civiles por parte de actores armados no estatales. Las zonas de Wollega son una de las áreas donde recibimos informes frecuentes de este tipo de ataques, que supuestamente son perpetrados por una variedad de actores contra civiles de todas las etnias. Desafortunadamente, a menudo es imposible verificar de forma independiente la identidad del grupo que perpetró un solo ataque. Estos ataques han provocado cientos de muertes y el desplazamiento masivo de civiles oromo y amhara. Como reportero, esperamos que también pueda visitar los campamentos de desplazados internos de Oromo en un futuro cercano para obtener una comprensión más completa de la violencia en las zonas de Wollega.
En OLLAA creemos que las víctimas de tales ataques deben tener acceso a la justicia y que los perpetradores deben rendir cuentas. Sin embargo, señalamos que, como garante principal del derecho internacional, el gobierno etíope tiene el deber de proteger a los civiles, iniciar investigaciones independientes y efectivas sobre tales ataques y garantizar que los perpetradores enfrenten la justicia.