por Patrick T. Hiller, enero 10, 2018
El mundo está a un mes de los Juegos Olímpicos de Invierno PyeonChang 2018 en Corea del Sur. Mis amigos en Corea del Sur ya han comprado boletos para múltiples eventos. Qué maravillosa oportunidad para los padres de exponer a sus dos hijos a exhibiciones de habilidades atléticas y competencia amistosa entre naciones en el espíritu olímpico.
Todo está bien, excepto por el miedo a la guerra nuclear desencadenada por líderes impulsivos en Corea del Norte y Estados Unidos. Charlas raras recientes entre Corea del Norte y Corea del Sur nos da un rayo de esperanza de que el espíritu olímpico trascienda los juegos a la política. Se cita a Pierre de Coubertin, fundador de los juegos olímpicos modernos, diciendo que "lo más importante no es ganar, sino participar". Esto es aún más importante en el conflicto actual entre Corea del Norte y Corea del Sur. La parte más importante es no estar de acuerdo en todo, sino hablar.
Los Juegos Olímpicos ofrecen un momento único para reducir las tensiones y promover la paz en la península de Corea. Las primeras conversaciones Ya se llegó a acuerdos para que Corea del Norte envíe una delegación a los Juegos Olímpicos, para mantener conversaciones sobre la reducción de la tensión a lo largo de la frontera y para reabrir una línea directa militar. Cualquier pequeño paso al borde de la guerra merece el apoyo de todas las naciones y la sociedad civil. Los profesionales de resolución de conflictos siempre buscan aperturas en conflictos intratables como este. Las oportunidades de diálogo directo entre los coreanos deben abordarse de manera realista.
Primero, los no coreanos deberían dejar que los coreanos hablen. Los coreanos son expertos en sus intereses y necesidades. Los EE. UU. Especialmente deberían quedar en segundo plano, dejando en claro el apoyo a la diplomacia continua liderada por Corea. El presidente Trump ya ha tuiteado el apoyo, que es útil pero frágil. Con un solo tuit beligerante, el Presidente podría descarrilar todo el esfuerzo. Por lo tanto, es importante que los grupos de defensa de la paz, los legisladores y el público estadounidense expresen su apoyo a la diplomacia sobre la guerra.
En segundo lugar, incluso los éxitos más pequeños son de hecho grandes. La mera circunstancia de que después de aproximadamente dos años de no reunirse, las delegaciones de alto nivel de ambas partes se unieron es una victoria. Sin embargo, este no es el momento de esperar grandes concesiones, como que Corea del Norte de repente detenga su programa de armas nucleares.
Este es el momento de reconocer positivamente a ambas Coreas alejándose exitosamente del borde de la guerra, que podría haberse vuelto nuclear con la participación de los Estados Unidos. Estos pequeños comienzos ya han reducido las tensiones inmediatas y abren caminos a mejoras a largo plazo en torno a cuestiones más amplias, como la congelación nuclear de Corea del Norte, la suspensión de ejercicios militares por parte de EE. UU. Y Corea del Sur, el fin oficial de la guerra de Corea, la retirada de Tropas estadounidenses de la región y esfuerzos de reconciliación a largo plazo entre las dos naciones.
Tercero, cuidado con los spoilers. El conflicto coreano es complejo, duradero e influenciado por las presiones y dinámicas de la geopolítica. Siempre habrá individuos y grupos tratando de socavar los pasos constructivos. Tan pronto como se mencionaron las conversaciones coreano-coreanas, los críticos acusaron a Kim Jong-Un de intentar "abrir una brecha entre Corea del Sur y los EE. UU.”Para debilitar la presión internacional y las sanciones sobre el Norte. El primer ministro de Japón, Shinzo Abe y ex secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon de Corea del Sur dibuja la imagen de una Corea del Norte peligrosa y exige que su desnuclearización sea el tema de conversación clave.
Los principios básicos del diálogo exitoso históricamente sugieren que hablar sin condiciones previas es la forma más probable de ganar tracción entre las partes en conflicto. Por último, el actual apoyo al diálogo por parte del presidente estadounidense Trump podría deshacerse con un tweet. No podemos descartar la posibilidad de que una Corea del Norte demonizada proporcione un desvío necesario del bajo rendimiento y las bajas calificaciones de aprobación. Por lo tanto, es importante señalar continuamente los pasos pequeños y positivos necesarios.
Nadie sabe cuál será el resultado de los pequeños pasos positivos actuales. Los spoilers destructivos pueden acusar a los defensores de la diplomacia de dar un pase gratuito al programa de armas nucleares de Corea del Norte y abusos contra los derechos humanos. Las voces algo más moderadas podrían negarse a reconocer la diplomacia como una herramienta efectiva para reducir las tensiones actuales. Salir de un conflicto a gran escala como este lleva mucho tiempo y se necesitarán muchos más pasos pequeños antes de que se puedan abordar problemas más grandes. También se esperan retrocesos. Sin embargo, lo que debería ser obvio es el hecho de que la larga duración y las incertidumbres de la diplomacia siempre son preferibles al cierto horror de la guerra.
El año pasado, la amenaza del presidente Trump de "fuego y furia" sobre Corea del Norte marcó una escalada justo antes de la guerra. Las conversaciones entre las dos Coreas en el contexto de los Juegos Olímpicos son un giro positivo lejos del fuego y la furia y hacia la luz esperanzadora de una antorcha olímpica. En la trayectoria del conflicto, estamos viendo un punto crucial: ¿estamos avanzando hacia una escalada nueva e incluso mayor o estamos avanzando en un camino constructivo con expectativas realistas?
Que hablen los coreanos. Como nación, EE. UU. Ha hecho suficiente daño, como estadounidenses podemos asegurarnos de que nuestro país sea solidario ahora y más allá de los Juegos Olímpicos. Este mantra debería sonar en los oídos de nuestros funcionarios electos: los estadounidenses apoyan la diplomacia sobre la guerra. Entonces puedo decirles a mis amigos en Corea que hemos tratado de asegurarnos de que sus hijos adolescentes puedan visitar los Juegos Olímpicos de Invierno y luego regresar a la escuela sin preocuparse por la guerra nuclear.
~~~~~~~~~
Patricio. T. Hiller, Ph.D., sindicado por La paz, es un académico de Transformación de Conflictos, profesor, miembro del Consejo de Gobierno de la Asociación Internacional de Investigación para la Paz (2012-2016), miembro del Grupo de Fundadores de Paz y Seguridad, y Director del Iniciativa de Prevención de Guerra de la Fundación de la Familia Jubitz.
