Obituario: Tony de Brum, clima de Marshall y cruzado antinuclear

Por Karl Mathiesen, agosto 22, 2017, clima Inicio.

De Brum, quien presenció el poder destructivo de las armas nucleares cuando era niño, ganó la justicia para su pequeño país frente a las enormes probabilidades económicas y políticas.

Tony de Brum murió el martes, a la edad de 72. (Foto: Takver)

Nacido en 1945, Tony de Brum creció en la isla de Likiep.

Cuando aún era un niño en los Estados Unidos, el poder colonial en Marshalls en ese momento, llevó a cabo un programa de pruebas nucleares de 67 que vio a muchos cientos de Marshallenses desplazados después de que sus atolones fueron volados e irradiados.

Muchos años después, De Brum recordó haber visto a la madre de estas explosiones, el disparo 1954 Bravo, mientras pescaba con su abuelo 200 a millas de distancia. La pareja estaba repentinamente cegada, dijo, como si el sol hubiera crecido en todo el cielo. Entonces todo, las palmeras, el mar, las redes de pesca, se pusieron rojas. Más tarde, una fina ceniza blanca irritante llovió, como la nieve, dijo.

Con la fuerza de las bombas 1000 Hiroshima, la prueba Bravo cambió el atolón Bikini y la vida de De Brum para siempre. El desplazamiento de los isleños de Bikini y otros atolones, así como las muertes por radiación, es un legado con el que las Islas Marshall todavía luchan hoy.

Este recuerdo de la infancia se convirtió en la historia de la creación de De Brum y en una experiencia fundamental que solía explicar el camino que tomó su vida. Fue uno de los primeros isleños de Marshall en graduarse de la universidad y se convirtió en el principal negociador de su país en su intento de recibir reparaciones justas por la aniquilación y el envenenamiento de sus tierras.

La explosión "Baker", una prueba de arma nuclear realizada por el ejército estadounidense en el atolón Bikini, Micronesia, el 25 de julio de 1946. Foto: Departamento de Defensa de los Estados Unidos

La explosión "Baker", una prueba de armas nucleares realizada por el ejército de EE. UU. En el atolón Bikini, Micronesia, en 25 July 1946.
Foto: Departamento de Defensa de los Estados Unidos

Fue una figura clave para lograr la plena independencia de su país en 1986 en los términos que otorgaron a Marshall Islanders un acuerdo de libre asociación y una indemnización de $ 150m por los daños causados ​​por las pruebas. Este acuerdo ha sido criticado desde entonces, tanto por el propio De Brum como por otros, por ser inadecuado en comparación con los costos que siguen siendo asumidos por los Marshalleses.

Si bien en los últimos años De Brum se ha asociado con la acción climática, su cruzada antinuclear fue el trabajo de su vida y se extendió más allá de los intereses de su pueblo. En 2014, bajo su ministerio, las Islas Marshall lanzaron un ataque legal contra el gobierno de EE. UU., Acusándolos de violar los términos del tratado de No Proliferación Nuclear (TNP). En el mismo año, fue el arquitecto de un caso histórico en la Corte Internacional de Justicia que acusó a nueve potencias nucleares de no negociar el desarme nuclear de buena fe.

Hablando ante los miembros del TNP reunidos el año pasado en Nueva York, dijo: "Debido a que nadie ha considerado los impactos humanitarios de las armas nucleares, el pueblo de Marshall sigue teniendo una carga que ningún otro pueblo o nación debería soportar". Y esta es una carga que llevaremos para las generaciones venideras ".

Recibió varios premios por su activismo antinuclear y fue nominado al Premio Nobel de la Paz del año pasado.

Tony de Brum: Mi país está más seguro después del acuerdo climático de París.

De Brum vivió en el atolón de la capital de Majuro y se convirtió en el patriarca de una de las familias más grandes y exitosas de la isla. Durante una larga carrera política, de Brum fue ministro de salud, ministro de finanzas y ministro de asistencia al presidente. Fue tres veces ministro de Relaciones Exteriores, más recientemente hasta 2016, antes de perder su escaño en el parlamento en una elección federal despiadada. Fue en este papel que se convirtió en una voz prominente en la respuesta global al cambio climático.

Reflejando su diplomacia nuclear, De Brum fue un implacable de la justicia en el ámbito climático. Las Islas Marshall son atolones bajos, especialmente vulnerables al cambio climático. Se cree que un aumento de 2C, durante años el límite superior ampliamente aceptado del calentamiento "seguro", causaría un aumento suficiente del nivel del mar para hacer que las Islas Marshall sean inhabitables. Las mareas reales ya causan caos mientras barren pueblos y cultivos.

Superado por vastas fuerzas económicas y políticas, de Brum volvió una y otra vez al argumento moral clave del cambio climático: ¿cómo pueden los países que han creado el problema permitir que su país sufra? En este estribillo, pudo aprovechar la política nuclear que forjó su juventud y su visión del mundo.

La apelación a la justicia otorgó a De Brum y a los representantes de otros países pequeños y vulnerables, un estatus desproporcionado para sus pequeñas poblaciones y el PIB.

Tony de Brum invitó a Selina Leem, de 18, a dar las Islas Marshall frase de cierre en la crítica cumbre del clima de París. Los negociadores, incluido el estadounidense Todd Stern, usaron hojas de coco en solidaridad con los estados insulares (Foto: IISD / ENB | Kiara Worth)

Otras naciones atolón tienen comenzado a hacer planes de evacuación de corazón pesado. Pero De Brum, recordando los efectos de la dislocación nuclear, nunca toleraría este pensamiento.

“El desplazamiento no es una opción que disfrutamos o apreciamos y no vamos a operar sobre esa base. Operaremos sobre la base de que, de hecho, podemos ayudar a evitar que esto suceda ", dijo. dijo a The Guardian en 2015. Siempre como operador, también lo consideró como una buena forma de regalar su posición de negociación en las negociaciones sobre el clima.

Mientras decía la verdad al poder, De Brum no descuidó la industria deshonesta de su país: el transporte marítimo. Durante su vida, la isla se convirtió en el segundo registro de banderas más grande del mundo, lo que permitió un sector poco regulado con una huella de carbono creciente.

En realidad, el negocio de registro de buques. operado fuera de Virginia, EE.UU., con poco beneficio para los isleños. Pero se basó en el gobierno de las Islas Marshall para su legitimidad y De Brum conoció la influencia cuando la vio. Sorprendió a los representantes del registro ante la Organización Marítima Internacional en 2015 al reclamar la sede del país para hacer un súplica apasionada para la reducción de emisiones en el mar.

Su intervención sacudió el foro dominado por la industria, iniciando un proceso, aún lento, de establecimiento de objetivos climáticos que ha sido adoptado por otros líderes de la isla.

Entrevista: ¿Por qué las Islas Marshall están sacudiendo el bote en las negociaciones marítimas de la ONU?

La mentalidad política de De Brum, forjada en medio de la despiadada política isleña de su país de origen, fue fundamental para el establecimiento de la "coalición de alta ambición". Este grupo de naciones con ideas afines se reunieron en secreto al lado de las negociaciones sobre el clima en todo 2015 antes de rompiendo la cubierta en un momento crítico durante las conversaciones sobre el clima de París a finales de ese año.

“1.5 para mantenerse con vida” fue el eslogan de De Brum en la conferencia de París. Aseguró al mundo que las Islas Marshall ya no existirían si el acuerdo limitara al mundo a 2C de calentamiento. Sin embargo, muchos científicos Creer el objetivo de ser quijotesco.. Con temperaturas globales ya 1C por encima de la media y subiendo rápidamente, la ventana se está cerrando para las Islas Marshall.

La intervención de la coalición contribuyó a un impulso de última hora para lograr un acuerdo más fuerte, que logró incluir un límite inferior de temperatura de 1.5C en el acuerdo final en diciembre de 2015. La inclusión fue una inesperada victoria diplomática y en ella se puede acreditar a De Brum el hecho de haber arrancado una uña del futuro de su país.

Para la declaración final de las Islas Marshall en París, él cedió el piso a Selina Leem, de 18 años. “Este Acuerdo debería ser el punto de inflexión en nuestra historia; un punto de inflexión para todos nosotros ”, dijo en una emotiva sala.

En sus islas, de Brum deja una esposa, tres hijos, diez nietos y cinco bisnietos, incluido uno nacido este mes.

 

 

Deje un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Las areas obligatorias están marcadas como requeridas *

Artículos Relacionados

Nuestra teoría del cambio

Cómo terminar la guerra

Desafío Muévete por la Paz
Eventos contra la guerra
Ayúdanos a crecer

Los pequeños donantes nos mantienen en marcha

Si elige hacer una contribución recurrente de al menos $ 15 por mes, puede seleccionar un regalo de agradecimiento. Agradecemos a nuestros donantes recurrentes en nuestro sitio web.

Esta es tu oportunidad de reinventar un world beyond war
Tienda WBW
Traducir a cualquier idioma