Por Medea Benjamin, World BEYOND War, Diciembre 21, 2020
Ya fue lo suficientemente doloroso vivir la invasión estadounidense de Irak que causó una devastación indecible y una miseria humana sin una razón justificable.
Ahora recordamos nuevamente el sombrío legado de Bush con la nominación de Avril Haines por el presidente electo Biden como directora de Inteligencia Nacional. Haines, que tiene una reputación dentro de la circunvalación de ser amable y de hablar suave, fue demasiado amable con los agentes de la CIA que piratearon las computadoras de los investigadores del Comité de Inteligencia del Senado que investigaban el uso de la tortura por parte de la CIA: submarino, privación del sueño, hipotermia, alimentación rectal, azotes, humillación sexual, en las cárceles de Guatanamo y Afganistán durante la Guerra Bush contra el Terrorismo.
Como subdirector de la CIA en la administración de Obama, Haines decidió no disciplinar a los piratas informáticos de la CIA que violaron la separación de poderes, cruzaron la línea fronteriza y ensuciaron el cortafuegos entre las ramas ejecutiva y legislativa. Para colmo de males, Haines dirigió el equipo que redactó un exhaustivo Informe del Comité de Inteligencia del Senado de 5 años y 6,000 páginas sobre la tortura hasta que se redujo a un resumen censurado de 500 páginas manchado con tinta negra para encubrir los gritos de terror y proteger a los responsables.
Es por eso que los sobrevivientes de la tortura y sus defensores acaban de publicar una condena Carta Abierta instando a los senadores a votar NO a Haines cuando su nominación aterrice en sus regazos a mediados de enero o febrero, después de la pompa cibernética y las circunstancias de una inauguración presidencial virtual. La carta, firmada por varios detenidos / sobrevivientes de tortura en Guantánamo durante una década, también objeta la posible nominación de Mike Morell, un analista de la CIA bajo Bush, como director de la CIA.
"Elevar a los apologistas de la tortura a una posición de liderazgo dentro de la administración Biden dañará la posición de Estados Unidos y brindará ayuda y consuelo a los dictadores del mundo", dijo.
Djamel Ameziane, un detenido argelino de Guantánamo que fue torturado y detenido sin cargos entre 2002 y 2013, hasta que finalmente fue liberado de la prisión.
Sin embargo, la tracción de Morell puede estar disminuyendo con la administración de Biden, después de que los progresistas lanzaron una campaña contra Morell, el exdirector adjunto y interino de la CIA bajo Obama, y el senador Ron Wyden, un poderoso demócrata en el Comité de Inteligencia del Senado, lo llamó " apologista de la tortura ”y dijo que su nombramiento para encabezar la CIA era un“ fracaso ”.
Las objeciones a Morell incluyen su defensa de la Agencia "Interrogatorio mejorado" prácticas: simulacros de ahogamiento, “muros”: golpear repetidamente a los presos contra una pared, azotar a los detenidos con cables eléctricos, verter agua helada sobre los detenidos desnudos, excepto los pañales.
Morell se negó a llamar tortura a estas prácticas. “No me gusta llamarlo tortura por una simple razón: llamarlo tortura dice que mis muchachos eran torturadores”, admitió Morell a Vice reporteros en 2015. “Voy a defender a mis muchachos hasta mi último aliento”, dijo Morell. que puso a sus compañeros de la CIA por encima de la verdad, la ley y la decencia básica.
Morell no lo llama tortura, pero el sobreviviente de Guantánamo, Moazzam Begg, sabe exactamente qué es la tortura. Begg, quien firmó una confesión falsa mientras fue torturado, es el Director de Alcance de CAGE, una organización con sede en el Reino Unido que sirve a las comunidades más afectadas por la Guerra contra el Terrorismo. Begg recuerda sus días bajo la custodia de Estados Unidos. “Me ataron con las manos detrás de la espalda a las piernas, me dieron patadas en la cabeza, me dieron patadas en la espalda, amenazaron con llevarme a Egipto para ser torturada, violada, electrocutada. Tenían a una mujer gritando en la habitación contigua que yo creía en ese momento era mi esposa. Compraron fotografías de mis hijos y me dijeron que nunca los volvería a ver ”.
Contrariamente al informe del Senado y la propia revisión interna de la CIA, Morell justificó la tortura insistiendo en que fue eficaz para frustrar futuros complots contra los estadounidenses. El personal del Senado dijo que Morell confundió nombres, fechas y hechos, y que estaba completamente equivocado sobre la efectividad de la tortura.
Torture Survivor y escritor galardonado Mansoor Adayfi, vendido a las fuerzas estadounidenses en Afganistán a cambio de una recompensa y encarcelado sin cargos en Guantánamo durante 14 años, sabe de primera mano que la tortura no funciona. “En Guantánamo, cuando te ponen en muy malas circunstancias, como 72 horas con aire acondicionado muy frío, y estás atado al suelo y alguien viene y te vierte agua fría, les vas a decir lo que quieran. decir. ¡Firmaré cualquier cosa, lo admitiré! "
Además de suavizar el uso de la tortura, Morell ayudó a proteger a los abusadores de la rendición de cuentas defendiendo la destrucción de la CIA en 2005 de casi 90 cintas de video del brutal interrogatorio de Abu Zubaydah y otros detenidos en los sitios negros de la CIA.
Los progresistas deberían saber pronto si la acogedora relación de Morell con los agentes de la CIA de la era Bush entierra definitivamente su nominación.
Se espera que Biden nomine a su candidato a director de la CIA en cualquier momento. Para Jeffrey Kaye, autor de Encubrimiento en Guantánamo y signatario de la Carta Abierta, el presidente electo debe aprobar a Morell y el Senado debe rechazar a Haines. “Morell y Haines han puesto la lealtad a los torturadores de la CIA por encima de la adhesión a los tratados estadounidenses y la ley nacional, así como a la moral básica. Permitirles servir en el gobierno enviaría un mensaje a todos de que la responsabilidad por la tortura está pasada de moda y que los crímenes de guerra siempre serán desestimados con un guiño por parte de los altos cargos ".
Otros signatarios de la carta que objetan a Morell y Haines incluyen:
- Mohamedou Ould Salahi, prisionero de Guantánamo detenido sin cargos durante 14 años; golpeado, alimentado a la fuerza, privado de sueño; lanzado en 2016, autor, Diario de Guantánamo;
- El Mayor Todd Pierce (Ejército de los EE. UU., Retirado), Juez Abogado General de los equipos de defensa de los acusados de las comisiones militares de Guantánamo;
- La hermana Dianna Ortiz, una misionera estadounidense, maestra de niños mayas, que fue torturada por miembros del ejército guatemalteco financiado por la CIA;
- Carlos Mauricio, profesor universitario secuestrado y torturado por escuadrones de la muerte de derecha respaldados por Estados Unidos en El Salvador; Director Ejecutivo: Proyecto Alto a la Impunidad;
- Roy Bourgeois, sacerdote católico que fundó School of the Americas Watch para protestar contra el entrenamiento de los militares latinoamericanos en técnicas de tortura por parte de Estados Unidos;
- El coronel Larry Wilkerson, denunciante y jefe de personal del secretario de Estado Colin Powell;
- John Kiriakou, ex oficial de la CIA encarcelado después de exponer información clasificada sobre el submarino de la CIA;
- Roger Waters, músico anteriormente de Pink Floyd, cuya canción "Each Small Candle" es un tributo a una víctima de tortura.
Los progresistas han estado presionando contra la inclusión de apologistas de la tortura en la administración Biden desde la Convención Nacional Demócrata de agosto, cuando 450 delegados pronunciaron un carta a Biden instándolo a contratar nuevos asesores de política exterior y rechazar a Haines. CODEPINK luego lanzó una petición firmado por más de 4,000, y organizó fiestas en Capitol Hill con delegados musulmanes y aliados para dejar mensajes de “No a Haines, no a Morell”, en las oficinas de los miembros del Comité de Inteligencia del Senado programados para interrogar a Haines durante las audiencias de confirmación.
Durante meses, Morell fue considerado el favorito para el cargo de director de la CIA, pero la oposición a su vergonzosa defensa de la tortura ha empañado su nominación. Ahora los activistas contra la guerra dicen que quieren asegurarse de que su nominación esté fuera de la mesa, y que Biden y el Senado también entienden que Avril Haines debe ser rechazada por su complicidad en la supresión de pruebas de tortura de la CIA.
También hay más.
Tanto Morell como Haines apoyaron la nominación de Trump de Gina Haspel como directora de la CIA, una nominación a la que la entonces senadora Kamala Harris, otros demócratas prominentes y el senador John McCain se opusieron enérgicamente. Haspel supervisó una prisión de sitio negro en Tailandia y redactó el memorando autorizando la destrucción de las cintas de video de la CIA que documentan la tortura.
En palabras del coronel Wilkerson, jefe de gabinete del secretario de Estado de Bush, Colin Powell, “el secuestro, la tortura y el asesinato no tienen cabida en una democracia y convierten a la CIA en una policía secreta ... Pueden ocurrir abusos del tipo documentado en el informe del Senado otra vez."
Y podrían, si Biden y el Senado elevan a los apologistas de la tortura y blanqueadores a la Casa Blanca.
Necesitamos líderes de inteligencia que reconozcan que la tortura es ilegal bajo el derecho internacional; eso es inhumano; que es ineficaz; que pone en riesgo al personal militar estadounidense capturado por adversarios. El pueblo estadounidense debe enviar un mensaje claro al presidente electo Biden de que no aceptaremos facilitadores de la tortura en su administración.
Medea Benjamin es cofundadora de CODEPINK por la pazy autor de varios libros, incluidos Drone Warfare: Matar por control remoto. Ha participado en protestas contra la tortura frente a la prisión de Guantánamo en Cuba, en la Casa Blanca y en audiencias del Congreso.
Marcy Winograd de Progressive Democrats of America se desempeñó como Delegada DNC 2020 para Bernie Sanders y cofundó el Caucus Progresista del Partido Demócrata de California. Coordinadora de CODEPINKCONGRESS, Marcy encabeza Capitol Hill llamando a los partidos a movilizar copatrocinadores y votos por la paz y la legislación de política exterior.
