La Madre Tierra está llorando por sus hijos: el ejército de los EE. UU. Debe detener el ecocidio ambiental

Por alegría primero 

Mientras viajaba a DC para arriesgarme a ser arrestado en una acción organizada por la Campaña Nacional para la Resistencia No Violenta (NCNR), me sentía nervioso, pero también sabía que esto era lo que tenía que hacer. Este sería mi primer arresto desde que fui arrestado en la CIA en junio de 2013 y cumplí una sentencia de un año de libertad condicional después de un juicio en octubre de 2013. Descartar casi dos años antes de arriesgarme a ser arrestado me ayudó a examinar realmente lo que estaba haciendo y por qué, y me comprometí a continuar viviendo una vida en resistencia a los crímenes de nuestro gobierno.

He sido parte de NCNR durante 12 años, desde el período previo a la guerra en Irak en 2003. A medida que disminuye el número de personas involucradas en el movimiento contra la guerra, sé que debemos mantener la resistencia. Aunque no tenemos grandes números ahora, es más importante que nunca que digamos la verdad sobre lo que está sucediendo en las guerras en Irak, Pakistán y Yemen, en el programa de guerra con drones, y en mirar las formas en que La crisis climática se ve agravada por los militares.

Hay muchas formas en las que los militares están destruyendo nuestro planeta mediante el uso de combustibles fósiles, armas nucleares, uranio empobrecido, rociando químicos venenosos en los campos de la "Guerra contra las Drogas" en América del Sur, y a través de varios cientos de bases militares alrededor. el mundo. El Agente Naranja, utilizado durante la Guerra de Vietnam, sigue afectando el medio ambiente. Según Joseph Nevins, en un artículo publicado por CommonDreams.org, Lavando verde el Pentágono"El ejército de los EE. UU. Es el mayor consumidor mundial de combustibles fósiles, y la única entidad más responsable de desestabilizar el clima de la Tierra".

DEBEMOS ACTUAR PARA TERMINAR ESTA DESTRUCCIÓN DE NUESTRO ENTORNO POR EL MILTARIO DE EE. UU.

NCNR comenzó a planificar una acción del Día de la Tierra hace varios meses en la que responsabilizamos a los militares por su papel en la destrucción del planeta. Estaba enviando bastantes correos electrónicos a varias personas y listas mientras continuamos con nuestra planificación. Luego, hace unas 6 semanas, Elliot Grollman del Departamento de Seguridad Nacional me contactó. Se preguntó qué estábamos haciendo, y como una forma de intentar obtener más información de mí, preguntó si podía ayudar a facilitar nuestra acción el 22 de abril. Lo que me sorprendió mucho fue que me dijo que sabía de nuestra acción por leyendo mi correspondencia privada por correo electrónico. Nunca podemos pensar que nada de lo que digamos será monitoreado. Llamó al número de teléfono de mi casa en Mount Horeb, WI al 7:00 am en la mañana de la acción. Por supuesto que estaba en Washington, DC y mi esposo le dijo eso y le dio mi número de teléfono celular.

El Día de la Tierra, el 22 de abril, me uní a otros activistas para entregar una carta a Gina McCarthy, directora de la Agencia de Protección Ambiental, pidiendo a la EPA que haga su trabajo de monitorear y poner fin a la complicidad de los militares en causar el caos climático, y luego fuimos al Pentágono donde trataríamos de entregar una carta al Secretario de Defensa. Ambas cartas fueron enviadas por correo varias semanas antes de la acción y nunca recibimos una respuesta. En ambas cartas solicitamos una reunión para discutir nuestras preocupaciones.

Cerca de treinta personas se reunieron fuera de la EPA en 10:00 am el día de la acción. David Barrows hizo una pancarta grande que decía “EPA - Haz tu trabajo; Pentágono - Detén tu ecocidio ”. Había una imagen de la tierra en llamas en la pancarta. También teníamos 8 carteles más pequeños con citas de nuestra carta a Ashton Carter.

Max inició el programa y habló sobre la Madre Tierra llorando mientras sus hijos la destruían. Beth Adams leyó una declaración, seguida de Ed Kinane leyendo una declaración del ambientalista Pat Hynes.

Teníamos la carta que queríamos entregar a la directora de la EPA, Gina McCarthy, oa un representante en un puesto de formulación de políticas. En cambio, la EPA envió a alguien de su oficina de Relaciones Públicas para recibir nuestra carta. Dijeron que se pondrían en contacto con nosotros, y me sorprendería que lo hicieran.

Marsha Coleman-Adebayo luego habló. Marsha había sido empleada de la EPA hasta que denunció las actividades de las que formaban parte y que estaban matando gente. Cuando habló, le dijeron que guardara silencio. Pero Marsha habló sobre cómo vería a personas como nosotros fuera de la ventana protestando contra la EPA. Esos manifestantes le dieron valor para continuar presionando para que se ponga fin a los crímenes cometidos por la EPA, a pesar de que fue despedida. Marsha nos dijo que al estar fuera de la EPA, estábamos ofreciendo inspiración a las personas que querían hablar, pero tenían miedo de hacerlo.

Teníamos más trabajo que hacer, así que dejamos la EPA y tomamos el metro hasta el patio de comidas del centro comercial Pentagon City, donde tuvimos una sesión informativa final antes de dirigirnos al Pentágono.

Tuvimos alrededor de cincuenta personas que se dirigían al Pentágono con personas que tenían marionetas hechas por Sue Frankel-Streit que tomaba la iniciativa.

Cuando nos acercábamos al Pentágono, podía sentir las mariposas en mi estómago y mis piernas se sentían como si se estuvieran convirtiendo en gelatina. Pero estaba con un grupo de personas a las que conocía y en las que confiaba y sabía que tenía que ser parte de esta acción.

Entramos en la reserva del Pentágono y caminamos por la acera hacia el Pentágono. Al menos 30 oficiales esperándonos. Había una valla de metal a lo largo de la acera con una pequeña abertura por la que pasamos a una zona de césped. Esta área al otro lado de la cerca fue designada como la "zona de libertad de expresión".

Malachy dirigió el programa y, como de costumbre, habló elocuentemente sobre por qué debemos continuar con este trabajo. Habló de que NCNR escribió cartas a funcionarios electos y designados durante los últimos años. NUNCA hemos recibido una respuesta. Esto es escalofriante. Como ciudadanos, deberíamos poder comunicarnos con nuestro gobierno sobre nuestras preocupaciones. Hay algo gravemente malo en nuestro país que no prestan atención a lo que decimos. Si fuéramos cabilderos de un contratista de defensa, una gran petrolera u otra gran corporación, nos recibirían en las oficinas del Capitolio y del Pentágono. Pero nosotros, como ciudadanos, no tenemos acceso a los funcionarios del gobierno. ¿Cómo intentamos cambiar el mundo cuando los que están en el poder se niegan a escucharnos?

Hendrik Vos habló de manera conmovedora sobre cómo nuestro gobierno apoya a los gobiernos no democráticos en América Latina. Habló sobre la importancia de nuestra acción de resistencia civil con nuestra disposición a arriesgarnos a ser arrestados. Paul Magno fue inspirador cuando habló sobre las muchas acciones de resistencia civil que estamos construyendo, incluidos los activistas de Plowshare.

Después de escuchar a los oradores, ocho de nosotros que corríamos el riesgo de ser arrestados caminamos por la pequeña abertura hacia la acera para tratar de entregar nuestra carta al Secretario de Defensa Ashton Carter, o un representante en un puesto de formulación de políticas. Estábamos en una acera por la que el público camina regularmente para entrar al Pentágono.

El oficial Ballard nos detuvo de inmediato. No se veía muy amigable cuando nos dijo que estábamos bloqueando la acera y que teníamos que volver a ingresar a la “zona de libertad de expresión”. Le dijimos que nos apoyaríamos en la cerca para que la gente pudiera pasar libremente.

Una vez más, alguien sin poder de la oficina de relaciones públicas vino a recibirnos y aceptó nuestra carta, pero nos dijeron que no habría diálogo. Ballard nos dijo que teníamos que irnos o nos arrestarían.

Éramos ocho personas no violentas preocupadas parados pacíficamente contra la cerca en una acera pública. Cuando dijimos que no podíamos irnos hasta que habláramos con alguien en una posición de autoridad, Ballard le dijo a otro oficial que nos diera nuestras tres advertencias.

Malachy comenzó a leer la carta que queríamos entregar al secretario Carter cuando se dieron las tres advertencias.

Luego de la tercera advertencia, cerraron la apertura al área de libertad de expresión, y unos 20 oficiales del equipo SWAT, que esperaban a 30 pies de distancia, vinieron cargando contra nosotros. Nunca olvidaré la mirada de rabia en el rostro del oficial que se acercó a Malachy y le arrebató violentamente la carta de las manos y lo esposó.

Pude ver que este iba a ser otro arresto violento en el Pentágono. En abril de 2011, NCNR organizó una acción en el Pentágono y también hubo mucha violencia por parte de la policía en ese momento. Derribaron a Eve Tetaz al suelo y torcieron violentamente mi brazo detrás de mi espalda. Escuché informes de otros que también fueron maltratados ese día.

El oficial que me arrestó me dijo que me pusiera las manos a la espalda. Las esposas estaban apretadas y las apretó aún más, causando mucho dolor. Cinco días después del arresto, mi mano todavía está magullada y sensible.

Trudy estaba llorando de dolor porque sus esposas estaban muy apretadas. Ella pidió que los aflojaran y el oficial le dijo que si no le gustaba, no debería volver a hacerlo. Ninguno de los agentes que lo detuvieron llevaba una etiqueta con su nombre, por lo que no pudieron ser identificados.

Fuimos arrestados alrededor de 2:30 pm y liberado alrededor de las 4:00 pm. El procesamiento fue mínimo. Noté que algunos de los hombres fueron registrados antes de que nos subieran a la camioneta de la policía, pero yo no. Una vez que llegamos a la estación de procesamiento, nos cortaron las esposas inmediatamente cuando entramos al edificio, y luego las mujeres fueron colocadas en una celda y los hombres en otra. Nos tomaron fotos policiales a todos, pero no nos tomaron las huellas digitales. La toma de huellas dactilares lleva mucho tiempo y tal vez cuando obtuvieron nuestras identificaciones, descubrieron que todas nuestras huellas dactilares ya estaban en su sistema.

Fueron arrestados Manijeh Saba de Nueva Jersey, Stephen Bush de Virginia, Max Obuszewski y Malachy Kilbride de Maryland, Trudy Silver y Felton Davis de Nueva York, y Phil Runkel y Joy First de Wisconsin.

David Barrows y Paul Magno brindaron apoyo y estaban esperando para reunirse con nosotros cuando fuimos liberados.

Estábamos en el Pentágono ejerciendo nuestros derechos de la Primera Enmienda y nuestras obligaciones bajo Nuremberg, y también como seres humanos preocupados por la difícil situación de la Madre Tierra. Estábamos en una acera que era utilizada por el público pidiendo pacíficamente una reunión con alguien del Pentágono, y luego leyendo la carta que le habíamos enviado al secretario de Defensa, Ashton Carter. No cometimos un crimen, pero actuamos en resistencia a los crímenes de nuestro gobierno y, sin embargo, nos acusaron de violar una orden legal. Esta es la definición de resistencia civil

Es un problema muy grave que nuestros llamamientos a la paz y la justicia no sean atendidos por los funcionarios del gobierno. Aunque parezca que no nos están escuchando, es muy importante seguir actuando en resistencia. Sé que incluso cuando sentimos que somos ineficaces, actuar en resistencia es mi única opción para hacer lo que pueda para marcar una diferencia en las vidas de mis nietos y los hijos del mundo. Aunque es difícil saber si estamos siendo efectivos, creo que todos debemos hacer todo lo posible para continuar nuestro trabajo por la paz y la justicia. Esa es nuestra única esperanza.

Fotos de los arrestos en el Pentágono..