Por Brian Terrell
"De hecho, ha habido una persona que asistió a sus protestas en Camp Douglas y que ha amenazado con matar a nuestros Diputados". Esta noticia sorprendente me fue revelada en una carta del subsecretario Craig Stuchlik del condado de Juneau, Wisconsin. Julio 25.
Había escrito al departamento del sheriff solicitando documentos de conformidad con la Ley de Registros Abiertos y una explicación de la respuesta del departamento a una manifestación en Volk Field, una base de la Guardia Nacional Aérea de Wisconsin cerca de la ciudad de Camp Douglas, donde mi colega de Voices for Creative Nonviolence Kathy Kelly y yo habíamos sido arrestados en Febrero 23, llevando una barra de pan y una carta para el comandante de la base. Hay una instalación en esta base donde el personal militar está entrenado en la operación de los drones de la sombra controlados a distancia que han sido fundamentales en el programa de asesinatos selectivos que los expertos legales etiquetan como crímenes de guerra y que los expertos militares dicen que reclutan más enemigos para nuestro país que matan.
El subalterno Stuchlik puso esta supuesta amenaza en un contexto más amplio que sugiere que el departamento del alguacil ve Voices for Creative Nonviolence y la Coalición de Wisconsin para derribar a los drones y terminar las guerras que organiza estas manifestaciones como grupos de odio: "Los oficiales de policía están siendo atacados en la Estados Unidos por grupos de odio porque defienden la ley y el orden. Los oficiales de la ley están siendo ejecutados por estos grupos de odio a un ritmo alarmante y no parece estar desacelerándose ".
Una de mis solicitudes específicas se refería a la práctica del departamento de seleccionar los vehículos de los manifestantes para el escrutinio y las citaciones frívolas. Stuchlik admitió que en Febrero 23, los oficiales "corrieron" los números de las placas de "todos los vehículos ... que parecían estar involucrados en la protesta", incluso cuando están estacionados legalmente. "Cuando los diputados responden a tales incidentes, necesitamos saber con quién estamos tratando", dijo Stuchlik. "Por lo tanto, la razón por la que ejecutamos los números de licencia. Como mencioné antes, ha asistido a una fiesta en sus protestas que ha amenazado abiertamente con matarnos ".
Mi carta pedía explicaciones de otras respuestas de la policía a las protestas en Volk Field. Aunque los informes de la policía confirman que Kathy y yo fuimos arrestados en terrenos abiertos y fuera de la vista de cualquier residencia, la denuncia que los agentes juraron contra nosotros en el Tribunal de Distrito alegó fraudulentamente que habíamos "ingresado a la vivienda de Volk Field" y nos acusó del delito. de "traspaso a una vivienda". (La "morada" se define en el estatuto de violación de Wisconsin como "una estructura o la parte de una estructura destinada a ser utilizada como hogar, residencia o lugar para dormir por una o dos o más personas".) También fuimos acusados de "desordenados “conducta”, aunque ya no nos involucramos más en la “conducta violenta, abusiva, indecente, profana, ruidosa, irrazonablemente ruidosa o desordenada” que se supone que esta segunda acusación debe cubrir de lo que habíamos irrumpido en la casa de nadie con el propósito de causar un disturbio Estos cargos falsos pronto se retiraron, pero no antes de que Kathy y yo estuviéramos detenidos durante la noche en la cárcel del condado de Juneau con bonos de $ 350. La ordenanza de confiscación de "traspaso a tierra" del condado por la que finalmente fuimos citados no es un delito penal. Si el departamento del sheriff nos hubiera cobrado apropiadamente en Febrero 23, no hubieran podido llevarnos a la cárcel, pero solo pudieron escribirnos los boletos en el sitio y dejarnos seguir nuestro camino.
El día de nuestra protesta, el alguacil del condado de Juneau, Brent Oleson, hizo una declaración a los medios: "Ciertamente, cualquiera que quiera hacer una declaración y protestar por un problema, no tengo ningún problema con eso, pero al hacerlo, pueden "No afecta los derechos de otras personas y eso es lo que estas personas parecen hacer", dijo a un reportero del periódico local. "Protestarán pacíficamente por un lado y luego, después de un período de tiempo, impiden el tráfico y básicamente interfieren con los derechos de los demás y eso no va a ser tolerado ... Espero que los castigos se vuelvan más severos, pero eso está por verse. "Mi solicitud de la Ley de Registros Abiertos buscó documentación de la acusación del Sheriff Oleson, pero la carta del Subfirmante Stuchlik confirmó que el departamento del Sheriff no tiene un registro que indique que los manifestantes en Volk Field impidieron el tráfico o interfirieron con los derechos de otros en Febrero 23 o en cualquier otro momento.
No se ha respondido un llamamiento de la Coalición para reunirse con miembros del Departamento del Sheriff para discutir las amenazas contra ellos. En agosto de 2, el subalterno Stuchlik rechazó otra solicitud de la Ley de Registros Abiertos para obtener información sobre la amenaza: “Debido a que se trata de una investigación en curso, la información de la investigación no está abierta al público en este momento. Para proteger los derechos de la persona que está siendo investigada, no podemos revelar su nombre. "Mientras que otros manifestantes que intentaron ingresar pacíficamente a la base con una barra de pan fueron encarcelados, el que" ha amenazado abiertamente con matar ". "Los diputados en las manifestaciones podrían salir impotentes. Como explica Stuchlik, "Al concluir esta investigación, el caso se cerrará o se enviará a la Oficina del Fiscal del Distrito para posibles cargos ... Debido a que somos agentes de la ley, hemos sido amenazados en el pasado y estoy seguro de que seremos amenazados". en el futuro. Las amenazas vienen con el trabajo ".
En agosto, 19, cuando finalmente llegué a un juicio por el cargo reducido de "entrada ilegal a tierra" (Kathy se negó a impugnar el decomiso), todo tomó menos de veinte minutos. El fiscal de distrito Mike Solovey había citado a tres oficiales del alguacil del condado y un representante de seguridad de Volk Field para que declarara en mi contra, pero solo uno de los oficiales, mi propio oficial de arresto, Robb Pfaff, apareció junto con el sargento de la Fuerza Aérea Scott Glass. El fiscal del distrito le dijo a mi oficial de arresto que no era necesario y lo envió lejos, por lo que el Sargento Glass fue el único testigo que testificó. Por decir lo menos, es un juicio inusual en el que no se llama a ningún oficial de policía al arresto, especialmente si se considera que uno estuvo presente y listo.
En los estrechos parámetros que permitía el tribunal, el caso estaba abierto y cerrado. El sargento Glass testificó que me pidió que abandonara la propiedad de la base y no lo hice. Sin embargo, durante mi contrainterrogatorio, admitió que Kathy Kelly y yo no interrumpimos el tráfico mientras intentábamos llevar nuestro pan y una carta al comandante. Cada uno de los agentes que habían sido citados habían firmado declaraciones de que el sargento Glass les había dicho que nuestras acciones habían interrumpido el tráfico. Dos de ellos habían hecho declaraciones juradas de que habían sido testigos de esta alteración ellos mismos. Dado que ninguno de ellos subió al estrado, esta discrepancia no pudo ser cuestionada. El testimonio del Sargento Glass fue razonable y veraz, y contradecía tanto las declaraciones falsas del Sheriff Oleson a la prensa como los informes falsos de sus ayudantes hechos el día de nuestro arresto. Evidentemente, el fiscal del distrito no quería dejar expuestos a mi examen los perjurios obvios de los ayudantes del sheriff.
En mi declaración final ante el tribunal, noté que la extraña estrategia de mantener a la policía fuera de la grada es una obvia cobertura para una falta grave de conducta por parte del departamento del alguacil y que, considerando la escasez de pruebas presentadas en el juicio, debería ser declarado inocente. El juez Paul Curran, bastante molesto, me dijo que estaba en juicio por ir a la tierra solamente, y no a ningún otro delito que la policía había denunciado anteriormente. Me encontró culpable y me dio una multa de $ 223. Le indiqué al juez Curran que la ley exige que me permita la asignación, que haga una declaración antes de dictar la sentencia y que esperaba que me escucharan. Con esto, el juez Curran perdió los estribos y dijo que si lamentaba la declaración final que ya me había "permitido" hacer en el juicio, ya era demasiado tarde para recuperarlo. La experiencia de los manifestantes de aviones no tripulados con el juez Curran es que tiene su pequeña manera de terminar abruptamente las audiencias y salir corriendo de la sala de audiencias después de hacer cosas tan absurdas, dramáticas y desconcertantes como esta.
Durante más de cuatro años, los miembros de la Coalición de Wisconsin para derribar a los drones y terminar las guerras han patrocinado una vigilia mensual en el Volk Field. Hicieron muchos intentos infructuosos de expresar sus preocupaciones a los funcionarios en Volk Field y las cartas enviadas por correo al comandante de la base quedaron sin respuesta. En al menos tres ocasiones anteriores, cuando los vigilantes han intentado caminar hacia la base y entregar sus mensajes personalmente, el personal de la base los ha detenido en el espacio público antes de llegar a la puerta principal de la base. En estas ocasiones, los agentes del alguacil del condado de Juneau han arrestado a estos manifestantes y los han transportado a la cárcel del condado por cargos falsos que siempre se han desestimado. Muchas mujeres y hombres buenos han soportado pacientemente el hostigamiento de los oficiales del Sheriff Oleson y la burla y condescendencia de la corte del juez Curran.
Quienes asisten a las protestas en Volk Field incluyen activistas locales y otros de todo el país. Entre los arrestados se encuentran al menos un abogado, miembros del clero, varios académicos, profesionales de la salud y trabajadores católicos. Muchos de estos son abuelos y ninguno ha sido acusado de un delito de violencia. No hay personas más gentiles y amables que se puedan encontrar en ninguna parte. La afirmación del suboficial Stuchlik de que cualquiera de nosotros estaría apuntando a los oficiales para su ejecución es absurda en muchos niveles, sobre todo porque nuestras protestas en Volk Field son testigos de asesinatos selectivos en primer lugar. Nos oponemos a los asesinatos, las amenazas de asesinato y la violencia contra cualquier persona, en cualquier lugar, con cualquier propósito o justificación de cualquier tipo. El subalterno Stuchlik dice que "las amenazas vienen con el trabajo", pero los manifestantes en Volk Field no están de acuerdo y no aceptan que nadie deba ser objeto de ataques o amenazas de exterminio debido al color de su piel, el país en el que viven, su religión o El uniforme que llevan.
La aterradora afirmación del suboficial Stuchlik de que "los oficiales están siendo atacados a un ritmo alarmante" se contradice con las estadísticas del Fondo de Conmemoración de los Oficiales de la Policía Nacional que indican que los asesinatos de oficiales de policía han disminuido en los últimos veinte años. En cuanto a los "grupos de odio" que están ejecutando a los oficiales de policía, también se puede notar que Micah Xavier Johnson, quien recientemente asesinó a cinco policías de Dallas, era un reservista del ejército y un veterano de la violencia sin sentido en Afganistán y Gavin Eugene Long, quien Mató a tres oficiales en Baton Rouge, fue un ex marine que había participado en la destrucción de Irak. Son los manifestantes los que el subalterno Stuchlik opta por la calumnia y están abordando de manera constructiva las raíces de la violencia contra los agentes de policía que él condena.
Las acciones del Departamento del Sheriff del Condado de Juneau muestran un patrón perturbador que recuerda los efectos escalofriantes del macartismo en los 1950 y las actividades COINTELPRO del FBI en los 1960. En algunos casos, estas prácticas corruptas fueron efectivas para silenciar voces cruciales de la razón y, en ocasiones, aplastaron movimientos enteros. La apariencia de que el Departamento del Alguacil del Condado de Juneau también está conspirando deliberadamente para desalentar a los ciudadanos de ejercer sus derechos protegidos constitucionalmente para reunirse pacíficamente para la reparación de quejas no puede ser descontada.
El maltrato por parte de la policía y los tribunales, ya que protegen a los delincuentes y las leyes de torcedura para encarcelar y difamar a los que no pueden soportar el asesinato que se produce en su nombre, no es una aberración. No se limita al tratamiento de un puñado de personas blancas de mediana edad en un condado rural de Wisconsin por parte de policías y jueces de pequeñas ciudades mal informados y asustados. Black Lives Matter ha sido vilipendiada como un grupo de odio por parte de las autoridades superiores a la del subalterno Stuchlik. Los fiscales, los políticos y la policía han llenado las cárceles de la nación con personas pobres y negras mediante la manipulación de los cargos.
En Dakota del Norte, el Sheriff Kyle Kirchmeier participa en una campaña similar de "psicópatas" (operaciones psicológicas) como sus contrapartes del Condado de Juneau al hacer acusaciones sin fundamento con respecto a los pueblos indígenas reunidos de manera no violenta en Standing Rock para oponerse al oleoducto de Bakken. Esto incluye hacer públicos "informes de armas, armas de fuego, bombas incendiarias, disparos, vandalismo ocurriendo en esa área y ataques a la seguridad privada". En ambos lugares se utilizan acusaciones falsas para justificar el opresivo, desproporcionado y Incluso las respuestas ilegales de la policía a las protestas pacíficas. Plantar sospechas, incluso si no fueran falsas fabricaciones, de que tenemos entre nosotros a quienes violarían el espíritu y el propósito de nuestras organizaciones para amenazar la violencia sin identificar a esa persona para nosotros es un ataque a nuestras comunidades.
Tal conducta indebida por parte de la policía solo aumenta la probabilidad de violencia, al igual que los ataques con aviones no tripulados por parte de los militares de los Estados Unidos intensifican la violencia en las muchas naciones donde se utilizan. La ignorancia y el temor que parecen informar las acciones del Departamento del Sheriff del Condado de Juneau no son tan diferentes de lo que impulsa la política exterior de nuestra nación y lo que impulsa el complejo industrial de la prisión aquí en casa.
El Dr. Martin Luther King, Jr., hace mucho tiempo notó que la violencia en las calles de los Estados Unidos es un resultado directo e inevitable de la violencia de las guerras de nuestro condado. El perfil racial que resulta en los asesinatos de ciudadanos negros desarmados, incluso niños, por parte de la policía en las calles de Estados Unidos es la expresión doméstica de los "patrones de comportamiento" vigilados por los Shadow Drones que desencadenan las ejecuciones de "huelga característica" de personas de color en el guerras en el extranjero La violencia en nuestras calles es la guerra que está llegando a casa y que las licencias de los ciudadanos respetuosos de la ley no harán que los agentes del Sheriff del Condado de Juneau sean más seguros mientras continúen las guerras.
