Por kathy kelly
Kabul: alto, larguirucho, alegre y confiado, Esmatullah atrae fácilmente a sus jóvenes estudiantes en la escuela Street Kids School, un proyecto de Kabul “Voluntarios de la paz afganos” una comunidad pacifista con un enfoque en el servicio a los pobres. Esmatullah enseña a leer a los niños trabajadores. Se siente particularmente motivado para enseñar en Street Kids School porque, como él mismo dice, "yo fui una vez uno de estos niños". Esmatullah comenzó a trabajar para mantener a su familia cuando tenía 9 años. Ahora, a los 18 años, se está poniendo al día: ha llegado al décimo grado, se enorgullece de haber aprendido inglés lo suficientemente bien como para enseñar un curso en una academia local y sabe que su familia aprecia su trabajo arduo y dedicado.
Cuando Esmatullah tenía nueve años, los talibanes fueron a su casa en busca de su hermano mayor. El padre de Esmatullah no divulgaría la información que querían. Los talibanes luego torturaron a su padre golpeándole los pies con tanta fuerza que nunca ha vuelto a caminar. El padre de Esmatullah, ahora de 48 años, nunca había aprendido a leer ni a escribir; no hay trabajos para él. Durante la última década, Esmatullah ha sido el principal sostén de la familia, habiendo comenzado a trabajar, a los nueve años, en un taller de mecánica. Asistía a la escuela en las primeras horas de la mañana, pero a las 11:00 de la mañana comenzaba su jornada laboral con los mecánicos y continuaba trabajando hasta el anochecer. Durante los meses de invierno, trabajaba a tiempo completo, ganando 50 afganis cada semana, una suma que siempre le daba a su madre para comprar pan.
Ahora, recordando sus experiencias como trabajador infantil, Esmatullah tiene dudas. “A medida que crecí, vi que no era bueno trabajar de niño y faltar muchas lecciones en la escuela. ¡Me pregunto qué tan activo estaba mi cerebro en ese momento, y cuánto podría haber aprendido! Cuando los niños trabajan a tiempo completo, puede arruinar su futuro. Estaba en un ambiente donde muchas personas eran adictas a la heroína. Por suerte no empecé, aunque otros en el taller me sugirieron que probara la heroína. Yo era muy pequeña. Me gustaría preguntar '¿Qué es esto?' y dirían que es una droga, es bueno para el dolor de espalda ".
“Afortunadamente, mi tío me ayudó a comprar materiales para la escuela y pagar los cursos. Cuando estaba en séptimo grado, pensé en dejar la escuela, pero él no me dejó. Mi tío trabaja como vigilante en Karte Chahar. Ojalá pudiera ayudarlo algún día ".
Incluso cuando solo podía asistir a la escuela a tiempo parcial, Esmatullah era un estudiante exitoso. Sus maestros recientemente hablaron afectuosamente sobre él como un estudiante excepcionalmente educado y competente. Siempre se ubicaría como uno de los mejores estudiantes en sus clases.
“Soy el único que lee o escribe en mi familia”, dice Esmatullah. “Siempre deseo que mi madre y mi padre supieran leer y escribir. Quizás podrían encontrar trabajo. Sinceramente, vivo para mi familia. No estoy viviendo para mí. Me preocupo por mi familia. Me amo por mi familia. Mientras yo esté vivo, ellos sienten que hay una persona que los puede ayudar ".
"Pero si tuviera la libertad de elegir, me pasaría todo el tiempo trabajando como voluntario en el centro de Voluntarios de la Paz de Afganistán".
Cuando se le pregunta cómo se siente sobre la educación de los niños trabajadores, Esmatullah responde: “Estos niños no deberían ser analfabetos en el futuro. La educación en Afganistán es como un triángulo. Cuando estaba en primer grado, éramos 40 niños. Para el séptimo grado, reconocí que muchos niños ya habían abandonado la escuela. Cuando llegué al décimo grado, solo cuatro de los 7 niños continuaron sus lecciones ".
"Cuando estudié inglés, me entusiasmó enseñar en el futuro y ganar dinero", me dijo. "Eventualmente, sentí que debía enseñar a otros porque si aprenden a leer y escribir, tendrán menos probabilidades de ir a la guerra".
"La gente está siendo empujada a unirse al ejército", dice. “Mi primo se unió a los militares. Había ido a buscar trabajo y los militares lo reclutaron, ofreciéndole dinero. Después de una semana, los talibanes lo mataron. Tenía unos 20 años y recientemente se había casado ".
Hace diez años, Afganistán ya había estado en guerra durante cuatro años, y los gritos de Estados Unidos por venganza por los ataques 9 / 11 dieron paso a declaraciones poco convincentes de preocupación retroactiva por las personas empobrecidas que son la mayoría de la población de Afganistán. Al igual que en otros lugares donde Estados Unidos ha dejado que "las zonas sin vuelo" se conviertan en un cambio de régimen completo, las atrocidades entre los afganos solo aumentaron en el caos, lo que llevó a la mutilación del padre de Esmatullah.
Muchos de los vecinos de Esmatullah podrían entender si él quería tomar represalias y buscar venganza contra los talibanes. Otros entenderían si deseaba la misma venganza contra los Estados Unidos. Pero en cambio, se alinea con hombres y mujeres jóvenes que insisten en que "la sangre no borra la sangre". Quieren ayudar a los niños trabajadores a escapar del reclutamiento militar y aliviar las aflicciones que sufren las personas a causa de las guerras.
Le pregunté a Esmatullah cómo se siente al unirse a la #¡Suficiente! campaña, - representada en las redes sociales por jóvenes opuestos a la guerra que fotografían la palabra # ¡Basta! (bas) escrito en sus palmas.
"Afganistán experimentó tres décadas de guerra", dijo Esmatullah. “Deseo que algún día podamos terminar la guerra. Quiero ser alguien que, en el futuro, prohíba las guerras ”. Hará falta muchos“ alguien ”para prohibir la guerra, como Esmatullah, que se educa para vivir en comunidad con las personas más necesitadas, construyendo sociedades cuyas acciones ganaron. No evocar deseos de venganza.
Este artículo apareció por primera vez en Telesur.
Kathy kelly (kathy@vcnv.org) co-coordina Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org)
