Por Robert C. Koehler, Common Dreams.
"Trump hizo hincapié en la necesidad de trabajar juntos para poner fin al conflicto en Siria". . . y "enfatizó su deseo de construir una mejor relación entre Estados Unidos y Rusia".
Bienvenidos al último párrafo de un El Correo de Washington Historia el otro día, un fragmento suelto de noticias, un niño sin hogar, un desencadenante cínico. Esta es la historia en la que nos enteramos de que "el presidente Trump reveló información altamente clasificada al ministro de asuntos exteriores y al embajador de Rusia en una reunión en la Casa Blanca la semana pasada" y el comentario de "vamos a ser amigos" fue parte de la declaración oficial de la Casa Blanca sobre la reunión. , cuyo objetivo era desestimar las alegaciones del Post como falsas.
Y, de hecho, la declaración viene envuelta en cinismo, como si nuestro presidente protofascista, fanático de la raza y feliz con la bomba tuviera la esperanza del mundo de paz en su corazón. Sin embargo, siento la necesidad de rescatar este párrafo del resto de la historia del Post, que detalla la última manifestación de Russiagate en Trumpville.
El presidente, aparentemente en un momento de conversación imprudente y "fuera de guión" con el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, y el embajador Sergey Kislyak, supuestamente arrojó algunos datos clasificados, que nos llegó a través de un aliado (Israel, según el New York Times) y así se suponía que se manejaba con ultra secreto, en las festividades de la noche: "Recibo una gran inteligencia", dijo a los rusos, dijo un funcionario anónimo que estaba presente al Post. "Tengo personas que me informan sobre excelente inteligencia todos los días".
Y otro Trumpboast domina las noticias durante varios días. La historia era una referencia a esto, como explica el Post: “Bajo las reglas del espionaje, los gobiernos, e incluso las agencias individuales, tienen un control significativo sobre si y cómo se difunde la información que recopilan, incluso después de que se haya compartido. Violar esa práctica socava la confianza que se considera esencial para compartir secretos ".
Entonces, OK, el presidente se jactaba como un estudiante de segundo año en la universidad después de su cuarta cerveza y, en el proceso, violó "las reglas del espionaje". Esa es la historia. Durante varios días, llegó a nosotros con la intensidad de una manguera de bomberos. Se informó con la urgencia de Armageddon, que es la forma en que se informa cada historia de Trump. Y luego pasa y pasamos a la siguiente.
Mi punto es que hay mucha más urgencia aquí que noticias. La historia trata sobre las reglas del estado de seguridad nacional y global, que, por favor, sea claro, no es lo mismo que la seguridad nacional y mundial. La historia no penetra en el mundo de los secretos que guardan esas reglas, ni aborda la necesidad crucial de resolver los conflictos militares de hemorragia del planeta. Más bien, permanece en la superficie de la materia, diciendo que una regla ha sido violada. Y la regla se presenta como realidad objetiva.
Y, de repente, me encuentro retrocediendo en el tiempo: el gobierno de Bush lanzó su guerra contra el terrorismo y se está preparando para invadir Irak, y la principal cobertura de esto es la mera relación pública de la invasión, descartando por completo a la oposición global que ha estallado en todo el planeta. . Quince años despues, nada ha cambiado. La guerra y su subsiguiente flujo y reflujo de oleadas, el auge del terrorismo, el colapso del Medio Oriente, la inundación mundial de refugiados, todo esto se cubre con un encogimiento de hombros, en un vacío contextual. Y los planificadores y partidarios de la invasión, la guerra contra los terroristas, permanecen seguros en el poder, alarmados, al parecer, sobre un solo acontecimiento reciente: la elección de Donald Trump.
En la historia del Post, la única ventana a la realidad más amplia en la que vivimos está en ese último párrafo, cuando una declaración de la Casa Blanca habla de "construir una mejor relación" entre los Estados Unidos y Rusia. Tal declaración tiene consecuencias potencialmente cambiantes a nivel mundial. . . excepto, por desgracia, no se informa como noticias.
No estoy diciendo que creo que Trump tiene la voluntad o la inteligencia para promover la causa de la paz global, o incluso un gran interés en algo más allá de su propio ego, pero estoy diciendo que si los medios quieren responsabilizarlo, deberían hacerlo. hazlo en relación con la causa de la paz, no con las reglas del espionaje.
Pero, por supuesto, ni George Bush ni Barack Obama, ni ningún presidente estadounidense, han sido responsables de la causa de la paz, lo que es un hecho notable a considerar.
Otro recuerdo viene a la mente. En el verano de 2004, recibí una llamada para recaudar fondos de parte de un miembro de la campaña presidencial de John Kerry; cuando lo empujé a donde estaba Kerry en la ocupación de Irak, que necesitaba escuchar alguna indicación de que estaba en contra, la persona que llamaba finalmente me colgó frustrada. Estaba tan preocupado por esto que llamé a la sede central de la campaña de Kerry, donde un portavoz expuso un punto de vista que llamé en ese momento "Wolfowitz lite".
“La voz contra la guerra, el alma del apoyo de John Kerry y una fuente primordial de su financiación. . . está totalmente excluido de esta campaña " Yo escribí.
Y esta voz aún está cerrada, pero como premio de consolación podemos ser espectadores en nuestra propia democracia. Como Chris Hedges escribe:
Olvida el despido de James Comey. Olvida la parálisis en el congreso. Olvide la idiotez de una prensa que cubre nuestro descenso a la tiranía como si fuera una competencia deportiva entre republicanos corporativos y demócratas corporativos o un reality show protagonizado por nuestro presidente maníaco y los idiotas que lo rodean. Olvida el ruido. La crisis que enfrentamos no está incorporada en las imágenes públicas de los políticos que dirigen nuestro gobierno disfuncional. La crisis que enfrentamos es el resultado de un golpe corporativo a cámara lenta de cuatro décadas que ha dejado al ciudadano impotente. . . . Trump es el síntoma, no la enfermedad ".
Hasta ahora los medios de comunicación han mostrado poca curiosidad más allá del síntoma. Me temo que es porque su benefactor es la enfermedad.
Robert Koehler, sindicado por La paz, es un periodista y editor premiado de Chicago.
