Por Ann Wright, World BEYOND WarMayo 18, 2021
El 16 de mayo de 2021, el Dr. Yasser Abu Jamei, Director General de la Programa de salud mental de la comunidad de Gaza escribió la siguiente carta poderosa al mundo sobre los efectos físicos y mentales del mortal y horrible bombardeo israelí de 2021 en Gaza.
Hace doce años, en enero de 2009, Medea Benjamin, Tighe Barry y yo llegamos a Gaza días después de que el ataque israelí de 22 días en Gaza terminara con 1400 palestinos muertos, incluidos 300 niñosy cientos de otros civiles desarmados, incluidas más de 115 mujeres y unos 85 hombres mayores de 50 años durante el ataque militar israelí llamado "Plomo fundido" y visitaron el hospital de Al Shifa para escuchar las historias de médicos, enfermeras y sobrevivientes para escribir artículos para movilizar apoyo. para Gaza. En 2012 fuimos nuevamente al hospital de Al Shifa del que habla el Dr. Abu Jamei en su carta después del ataque israelí de 5 días para traer un cheque para ayudar con los suministros médicos para el hospital.
Los relatos de las brutales heridas causadas a los ciudadanos de Gaza por los ataques indiscriminados israelíes en 2009, 2012 y 2014 se describen en artículos en 2012 y 2014.
Carta del Dr. Yasser Abu Jamei del 16 de mayo de 2021:
“Después de los bombardeos del sábado en el corazón de la ciudad de Gaza que mataron al menos a 43 personas, incluidos 10 niños y 16 mujeres, los habitantes de Gaza están luchando una vez más con recuerdos traumáticos. Las atrocidades que están sucediendo ahora traen recuerdos. Los aviones israelíes han destrozado a nuestras familias en tantas ocasiones aterradoras y memorables durante décadas. Por ejemplo, una y otra vez durante tres semanas durante Cast Lead en diciembre de 2008 y enero de 2009; siete semanas en julio y agosto de 2014.
Los bloques de edificios derrumbados y los grandes agujeros en la calle Alwehdah, donde había una vida normal hace una semana, son vistas traumáticas que desencadenan recuerdos de esas atrocidades anteriores.
En la actualidad, hay cientos de heridos que deben ser atendidos en nuestros atestados hospitales que están desesperadamente escasos de muchos suministros debido a los años de asedio israelí. La comunidad está realizando enormes esfuerzos para buscar personas debajo de los escombros de los edificios.
Entre las personas que murieron: el Dr. Moen Al-Aloul, un psiquiatra jubilado que trató a miles de habitantes de Gaza en el Ministerio de Salud; La Sra. Raja 'Abu-Alouf, una psicóloga devota que fue asesinada junto con su esposo e hijos; El Dr. Ayman Abu Al-Ouf, con su esposa y sus dos hijos, un consultor de medicina interna que dirigía el equipo de tratamiento de pacientes con COVID en el hospital de Shifa.
Los recuerdos de todos los traumas anteriores son imposibles de olvidar porque todos los que vivimos en Gaza siempre vivimos sin una sensación de seguridad. Los drones israelíes nunca dejaron el cielo sobre nosotros entre 2014 y 2021. Los bombardeos continuaron ocurriendo durante noches aleatorias. Aunque el bombardeo fue poco frecuente, siempre fue suficiente para recordarnos a todos a lo que hemos estado expuestos y a lo que volveremos a estar.
El ataque del fin de semana tuvo lugar sin previo aviso. Es otra masacre más. Apenas una noche antes, diez personas murieron, incluidos ocho niños y dos mujeres. Una familia de siete fue aniquilada a excepción del padre y un bebé de tres meses. El padre vivía porque no estaba en casa, y el bebé se salvó tras ser encontrado bajo los escombros, protegido por el cuerpo de su madre.
Desafortunadamente, estos no son escenarios nuevos para los habitantes de Gaza. Esto es algo que sigue sucediendo a lo largo de estas ofensivas. Durante la ofensiva de 2014 se informó que 80 familias fueron asesinadas y no quedó nadie con vida, simplemente eliminándolos de los registros. En 2014, en un solo ataque, Israel destruyó un edificio de tres pisos que pertenecía a mi familia extendida, matando a 27 personas, incluidos 17 niños y tres mujeres embarazadas. Cuatro familias simplemente ya no estaban allí. Un padre y un hijo de cuatro años fueron los únicos supervivientes.
Ahora las noticias y los temores de una posible invasión de tierras nos abruman con otros recuerdos devastadores mientras enfrentamos cada nuevo horror.
Un ataque bárbaro incluyó a 160 aviones de combate que atacaron durante más de 40 minutos en las zonas más al norte de la Franja de Gaza, acompañados de bombardeos de artillería (500 proyectiles) que alcanzaron el lado este de la ciudad de Gaza y las zonas del norte. Muchas casas fueron destruidas, aunque la mayoría de la gente pudo escapar de sus hogares. Se estima que unas 40,000 personas se han dirigido una vez más a las escuelas de la UNRWA oa familiares en busca de refugio.
Para la mayoría de los habitantes de Gaza, esto es un recordatorio del primer ataque en 2008. Era el sábado a las 11.22 am cuando 60 aviones de combate comenzaron a bombardear la Franja de Gaza aterrorizando a todos. En ese momento, la mayoría de los escolares estaban en las calles regresando del turno de la mañana o yendo al turno de la tarde. Mientras los niños comenzaban a correr aterrorizados por las calles, sus padres en casa estaban angustiados sin saber lo que les había pasado a sus hijos.
Las familias desplazadas ahora es un doloroso recordatorio del enorme desplazamiento de 2014, cuando 500,000 personas fueron desplazadas internamente. Y cuando llegó el alto el fuego, 108,000 no pudieron regresar a sus hogares destruidos.
Las personas ahora tienen que lidiar con los desencadenantes de todos estos eventos traumáticos anteriores y más. Esto complica los procesos de curación natural y en algunos casos provoca una recaída de los síntomas. Siempre tratamos de explicar que los habitantes de Gaza no se encuentran en una condición postraumática, sino en una en marcha condición que necesita una atención más profunda.
Esto necesita la intervención adecuada. No es una intervención clínica, sino moral y política. Una intervención del mundo exterior. Una intervención que acaba con la raíz del problema. Uno que ponga fin a la ocupación y nos otorgue nuestro derecho humano a una vida familiar normal arraigada en el sentimiento de seguridad que ningún niño o familia en Gaza conoce.
Muchas personas de nuestra comunidad nos han estado llamando a la clínica desde el primer día. Algunas eran personas que trabajaban en hospitales o en el sector de las ONG. Algunos apelaron a través de nuestra página de Facebook preguntando sobre los servicios de GCMHP, ya que ven personas traumatizadas por todos lados y sienten una necesidad desesperada de nuestros servicios.
Nuestro personal forma parte de la comunidad. Algunos de ellos tuvieron que abandonar sus hogares. Necesitan sentirse seguros y estar seguros para poder ayudar a los demás. Pero aún así, sin esa seguridad, todavía están dedicados a la organización y a la comunidad. Sienten una gran responsabilidad por su papel fundamental en el apoyo al bienestar psicológico de los habitantes de Gaza. Están disponibles total e incansablemente.
Durante el fin de semana hicimos públicos los números de móvil de la mayor parte de nuestro personal técnico. El domingo nuestra línea gratuita reanudó sus operaciones, y de 8 am a 8 pm estará sonando estos días. Nuestra página de Facebook comenzó a crear conciencia para los padres sobre cómo ayudar a lidiar con los niños y el estrés. Es cierto que no hemos tenido la oportunidad de preparar material nuevo, pero nuestra biblioteca es muy rica con nuestros productos y es hora de cosechar la sabiduría y el apoyo en nuestra biblioteca de YouTube. Quizás esta no sea nuestra mejor intervención, pero definitivamente es lo máximo que podemos hacer en estas circunstancias para brindar a los habitantes de Gaza fuerza y habilidades para hacer frente a sus aterrorizadas familias.
Hasta el domingo por la noche, ya habían muerto 197 personas, incluidos 58 niños, 34 mujeres, 15 ancianos y 1,235 heridos. Como psiquiatra, puedo decir que el costo psicológico invisible para todos, desde los más jóvenes hasta los mayores, es agudo, debido al miedo y el estrés.
Es un imperativo moral que el mundo nos mire directamente, nos vea y se comprometa a intervenir para salvar las valiosas vidas creativas de los habitantes de Gaza dándoles la sensación de seguridad que todo ser humano necesita ”.
Fin de la carta del Dr. Yasser Abu Jamei.
Los ataques israelíes dañaron al menos tres hospitales en Gaza, así como una clínica dirigida por Médicos Sin Fronteras. Varios médicos también murieron en los ataques aéreos israelíes, incluido el Dr. Ayman Abu al-Ouf, quien dirigió la respuesta al coronavirus en el Hospital Shifa, el hospital más grande de Gaza. Él y dos de sus hijos adolescentes murieron en un ataque aéreo de Israel contra su casa. Otro destacado médico del Hospital Shifa, el neurólogo Mooein Ahmad al-Aloul, también murió en un ataque aéreo en su casa. El Centro Palestino de Derechos Humanos dijo que los ataques aéreos israelíes han borrado barrios residenciales enteros y han dejado una destrucción similar a un terremoto.
Según Democracy Now, el domingo 16 de mayo, Israel mató al menos a 42 palestinos en Gaza en el día más mortífero hasta el momento en que Israel bombardeó el área sitiada con ataques aéreos, fuego de artillería y bombardeos de cañoneras. Durante la semana pasada, Israel ha matado a casi 200 palestinos (informe del lunes por la mañana), incluidos 58 niños y 34 mujeres. Israel también ha destruido más de 500 hogares en Gaza, dejando a 40,000 palestinos sin hogar en Gaza. Mientras tanto, las fuerzas de seguridad israelíes y los colonos judíos mataron al menos a 11 palestinos en Cisjordania el viernes en el día más mortífero desde 2002. Hamas continúa disparando cohetes contra Israel, donde el número de muertos ha llegado a 11, incluidos dos niños. Un ataque aéreo israelí contra un campo de refugiados de Gaza mató a 10 miembros de la misma familia extendida, incluidos ocho niños.
Acerca del autor: Ann Wright es un coronel retirado del ejército estadounidense y ex diplomático estadounidense que renunció en 2003 en oposición a la guerra de Estados Unidos contra Irak. Ha estado en Gaza muchas veces y ha participado en viajes de la Flotilla de la Libertad de Gaza para romper el ilegal bloqueo naval israelí de Gaza.
