Carta abierta al primer ministro de Canadá, por los firmantes a continuación, 13 de diciembre de 2021
Re: Exportaciones de armas en curso a Arabia Saudita
Estimado Primer Ministro Trudeau,
Haga clic en la imagen para ver el PDF
Los abajo firmantes, que representan una muestra representativa de la mano de obra canadiense, el control de armas, la lucha contra la guerra, los derechos humanos, la seguridad internacional y otras organizaciones de la sociedad civil, escriben para reiterar nuestra continua oposición a la emisión de permisos de exportación de armas por parte de su gobierno para armas destinadas a Arabia Saudita. . Escribimos hoy añadiendo a las cartas de marzo de 2019, agosto de 2019, abril de 2020 y septiembre de 2020 en las que varias de nuestras organizaciones expresaron su preocupación por las graves implicaciones éticas, legales, humanitarias y de derechos humanos de la transferencia continua de armas de Canadá a Arabia Saudita. Lamentamos que, hasta la fecha, no hayamos recibido respuesta a estas inquietudes de usted o de los ministros del gabinete pertinentes sobre el asunto. Lamentamos críticamente que Canadá se encuentre en violación de sus acuerdos internacionales de control de armas.
Desde el comienzo de la intervención liderada por Arabia Saudita en Yemen a principios de 2015, Canadá ha exportado aproximadamente $ 7.8 mil millones en armas a Arabia Saudita. Una proporción significativa de estas transferencias se produjo después de la adhesión de Canadá al Tratado de Comercio de Armas (TCA) en septiembre de 2019. Un análisis exhaustivo de las organizaciones de la sociedad civil canadiense ha demostrado de manera creíble que estas transferencias constituyen un incumplimiento de las obligaciones de Canadá en virtud del TCA, dados los casos bien documentados de abusos saudíes contra sus propios ciudadanos y el pueblo de Yemen. Aún así, Arabia Saudita sigue siendo el mayor destino de Canadá fuera de Estados Unidos para las exportaciones de armas por un amplio margen. Para su vergüenza, Canadá ha sido nombrado dos veces por el Grupo de Expertos Eminentes de la ONU en Yemen como uno de los varios estados que ayudan a perpetuar el conflicto al continuar suministrando armas a Arabia Saudita.
versión francesa
Los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre Empresas y Derechos Humanos (PRNU), que Canadá aprobó en 2011, dejan en claro que los Estados deben tomar medidas para garantizar que las políticas, la legislación, los reglamentos y las medidas de aplicación actuales sean eficaces para abordar el riesgo de la participación empresarial en graves abusos contra los derechos humanos y que se tomen medidas para garantizar que las empresas que operan en zonas afectadas por conflictos identifiquen, prevengan y mitiguen los riesgos para los derechos humanos de sus actividades y relaciones comerciales. Los PRNU instan a los Estados a prestar especial atención a los riesgos potenciales de las empresas que contribuyen a la violencia sexual y de género.
Canadá ha indicado su intención de publicar un documento que describa su política exterior feminista, para complementar su política de asistencia exterior feminista existente y su trabajo para promover la igualdad de género y la Agenda de Mujeres, Paz y Seguridad (MPS). Las transferencias de armas a Arabia Saudita socavan gravemente estos esfuerzos y son fundamentalmente incompatibles con una política exterior feminista. El gobierno de Canadá ha hablado abiertamente sobre cómo las mujeres y otros grupos vulnerables o minoritarios son sistemáticamente oprimidos en Arabia Saudita y se ven afectados de manera desproporcionada por el conflicto en Yemen. El apoyo directo al militarismo y la opresión, a través de la provisión de armas, es exactamente lo opuesto a un enfoque feminista de la política exterior.
Reconocemos que el fin de las exportaciones de armas canadienses a Arabia Saudita afectará a los trabajadores de la industria armamentística. Por lo tanto, instamos al gobierno a trabajar con los sindicatos que representan a los trabajadores de la industria de armas para desarrollar un plan que asegure los medios de vida de aquellos que se verían afectados por el cese de las exportaciones de armas a Arabia Saudita. Es importante destacar que esto presenta una oportunidad para considerar una estrategia de conversión económica para disminuir la dependencia de Canadá de las exportaciones de armas, en particular cuando existe un riesgo claro y presente de uso indebido, como es el caso de Arabia Saudita.
Varios estados han implementado diversas restricciones a las exportaciones de armas a Arabia Saudita, incluidos Austria, Bélgica, Alemania, Grecia, Finlandia, Italia, los Países Bajos y Suecia. Noruega y Dinamarca han dejado de suministrar armas al gobierno saudí. A pesar de que Canadá afirma tener algunos de los controles de armas más estrictos del mundo, los hechos demuestran lo contrario.
Además, nos decepciona que su gobierno no haya publicado ninguna información con respecto al panel asesor de expertos independientes que anunciaron los ministros Champagne y Morneau hace casi un año y medio. A pesar de las múltiples propuestas para ayudar a dar forma a este proceso, que podría constituir un paso positivo hacia un mejor cumplimiento del TCA, las organizaciones de la sociedad civil se han mantenido al margen del proceso. De manera similar, no hemos visto más detalles sobre el anuncio de los Ministros de que Canadá encabezará las discusiones multilaterales para fortalecer el cumplimiento del TCA hacia el establecimiento de un régimen de inspección internacional.
Primer Ministro, las transferencias de armas a Arabia Saudita socavan el discurso de Canadá sobre los derechos humanos. Son contrarias a las obligaciones legales internacionales de Canadá. Representan un riesgo sustancial de ser utilizados en la perpetración de violaciones graves del derecho internacional humanitario o de derechos humanos, para facilitar casos graves de violencia de género u otros abusos en Arabia Saudita o en el contexto del conflicto en Yemen. Canadá debe ejercer su autoridad soberana y poner fin a la transferencia de vehículos blindados ligeros a Arabia Saudita de inmediato.
Atentamente,
Unión de Tránsito Amalgamado (ATU) Canadá
Amnistía Internacional Canadá (rama inglesa)
Amnistie internationale Canadá francófona
Asociación quebequesa de organismos de cooperación internacional (AQOCI)
Association pour la Taxation des Transactions financières et pour l'Action Citoyenne (ATTAC- Québec)
Sindicato de Empleados del Gobierno y Servicios de BC (BCGEU)
Instituto Canadiense de Política Exterior
Comité de Servicio de Amigos Canadienses (Cuáqueros)
Congreso Laboral Canadiense - Congrès du travail du Canada (CLC-CTC)
Sindicato Canadiense de Empleados Profesionales y de Oficinas - Syndicat canadien des Employées et Employés professionnels et de bureau (COPE-SEPB)
Grupo de Pugwash canadiense
Sindicato Canadiense de Trabajadores Postales - Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (CUPW-STTP)
Sindicato Canadiense de Empleados Públicos - Syndicat canadien de la fonction publique (CUPE- SCFP)
CUPE Ontario
Voz canadiense de mujeres por la paz
Canadienses por la justicia y la paz en el Medio Oriente
Centre d'éducation et d'action des femmes de Montréal (CÉAF)
Centro de justicia y libertad (CJF)
Colectivo Échec à la guerre
Collective des femmes chrétiennes et féministes L'autre Parole
Comité de Solidarité / Trois-Rivières
Commission sur l'altermondialisation et la solidarité internationale de Québec solidaire (QS)
Confederación de Sindicatos Nacionales (CSN)
Conseil central du Montréal métropolitain - CSN
El Consejo de Canadienses
Fédération nationale de enseignantes et des enseignants du Québec (FNEEQ-CSN)
Femmes en mouvement, Buenaventura, Québec
Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU)
Proyecto Global Sunrise
Verte verde izquierda-Gauche
Coalición de Hamilton para detener la guerra
Grupo de Monitoreo de las Libertades Civiles Internacionales - Coalition pour laillance internationale des libertés civiles (ICLMG / CSILC)
Comité de Paz Justa-BC
Labor contra el comercio de armas
Les AmiEs de la Terre de Québec
Les Artistes pour la paix
Liga de derechos y libertades (LDL)
L'R des centres de femmes du Québec
Médecins du Monde Canadá
Sindicato Nacional de Empleados Públicos y Generales (NUPGE)
Oxfam canada
Oxfam Québec
Comité de preocupaciones sociales y de paz de la reunión cuáquera de Ottawa
People for Peace, Londres
Proyecto Plowshares
Alianza de Servicio Público de Canadá - Alliance de la Fonction publique de Canada (PSAC-AFPC)
Québec solidario (QS)
Religions pour la Paix - Québec
Instituto Rideau
Acción socialista / Ligue pour l'Action socialiste
Hermanas auxiliares
Sœurs du Bon-Conseil de Montreal
Solidaridad Laurentides América Central (SLAM)
Solidaridad Popular Estrie (SPE)
Syndicat des chargées et chargés de cours de l'Université Laval (SCCCUL)
Sindicato unido de trabajadores siderúrgicos (USW) - Syndicat des Metallos
Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF)
Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad - Canadá
World BEYOND War
cc: Excmo. Melanie Joly, Ministra de Relaciones Exteriores
Hon. Mary Ng, Ministra de Comercio Internacional, Promoción de Exportaciones, Pequeñas Empresas y Desarrollo Económico
Hon. Chrystia Freeland, Viceprimera Ministra y Ministra de Finanzas Excmo. Erin O'Toole, líder de la oposición oficial
Yves-François Blanchet, líder del bloque quebequense Jagmeet Singh, líder del Nuevo Partido Democrático de Canadá
Michael Chong, Crítico de Asuntos Exteriores del Partido Conservador de Canadá Stéphane Bergeron, Crítico de Asuntos Exteriores del Bloc Québécois
Heather McPherson, Crítica de Asuntos Exteriores del Nuevo Partido Demócrata de Canadá
