Press TV ha realizado una entrevista con Leah Bolger, Veterans for Peace, Oregon, acerca de las preocupaciones militares estadounidenses por la salud mental de los soldados que regresaron del combate; y la insuficiencia del apoyo institucional.
La siguiente es una transcripción aproximada de la entrevista.
Presione TV: Los comentarios hechos por el almirante Mike Mullen, ¿son un testimonio del hecho de que los Estados Unidos no brindan atención médica adecuada e instalaciones de transición a los veteranos que regresan del despliegue en Irak o Afganistán?
Bolger: Bueno, creo que es cierto. Creo que ha sido un problema durante mucho tiempo que los hombres y las mujeres no reciben la atención adecuada que necesitan. Entonces, el Almirante Mullen está pidiendo, de una manera muy general, diciendo que necesitamos apoyar a nuestros hombres y mujeres que entran en combate y ayudarlos con sus problemas de salud mental.
Presione TV: ¿Por qué crees que esta ayuda no está siendo proporcionada por el gobierno, que ha hecho que estas personas vayan y luchen guerras en el extranjero?
Bolger: Creo que la salud mental ha sido un estigma durante mucho tiempo. Los soldados que regresaron de la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial tenían los mismos tipos de síntomas que los soldados están experimentando ahora, pero no lo llamamos trastorno de estrés postraumático, se llamaba fatiga de batalla o choque de proyectiles; tenía diferentes nombres. .
No es nada nuevo que los soldados que entren en zonas de guerra regresen con diferentes personas y tengan problemas de salud mental como resultado de su participación en el combate. Pero ahora estamos comenzando a aceptarlo como algo normal. Creo que con esto, y esto no es algo vergonzoso, sino algo que realmente es bastante comprensible cuando alguien está en algo tan traumático como el combate.
Lo que me molesta y me preocupa como ser humano y como estadounidense y solo como persona del mundo es que si el combate afecta a los soldados de esta manera para que estén tan deprimidos o que estén cometiendo homicidio o suicidio, ¿cómo debe ¿afectará a las verdaderas víctimas de la guerra, a las personas inocentes en Afganistán e Irak y Pakistán y a todos los demás países que el ejército estadounidense ha atacado?
Estas son realmente las víctimas de la guerra que están viviendo un trauma continuo y, sin embargo, la sociedad estadounidense parece no estar preocupada por sus problemas de trauma o de salud mental.
Presione TV: De hecho, esa es una pregunta muy apremiante que planteas allí.
Volviendo al tema de los veteranos y mirando una imagen más amplia también, no solo se trata de problemas de salud mental, sino también de que les resulta cada vez más difícil obtener una atención médica adecuada; les resulta cada vez más difícil conseguir trabajo una vez que regresan.
Entonces, es una falla en todo el sistema, ¿no le parece?
Bolger: Absolutamente. Una vez más, cuando las personas van y experimentan combate, son personas cambiadas. Entonces regresan y muchas, muchas personas que regresan del combate tienen dificultades para regresar a la vida civil.
Descubren que sus relaciones con su familia ya no son sólidas; hay muchos más incidentes de abuso de alcohol y drogas; falta de vivienda; Desempleo: este tipo de problemas se intensifican drásticamente después de que la gente ha estado en combate.
Entonces, lo que esto me dice es que el combate no es algo natural, no es algo natural para las personas y, cuando eso sucede, se alteran de manera negativa y les resulta muy, muy difícil volver a aclimatarse.
COSTRA
