Carta de más de 110 grupos al presidente Biden pidiendo el fin del programa estadounidense de ataques letales en el extranjero

El 30 de junio de 2021, 113 organizaciones de Estados Unidos y de todo el mundo enviaron una carta al presidente Biden pidiendo el fin del programa estadounidense de ataques letales fuera de los campos de batalla reconocidos, incluso mediante el uso de drones.

Sábado, Junio 30, 2021
El presidente Joseph R. Biden, Jr.
La Casa Blanca
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Estimado presidente Biden,

Nosotros, las organizaciones abajo firmantes, nos enfocamos de diversas maneras en los derechos humanos, los derechos civiles y las libertades civiles, la justicia racial, social y ambiental, los enfoques humanitarios de la política exterior, las iniciativas basadas en la fe, la consolidación de la paz, la rendición de cuentas del gobierno, los problemas de los veteranos y la protección de civiles.

Escribimos para exigir el fin del programa ilegal de ataques letales fuera de cualquier campo de batalla reconocido, incluso mediante el uso de drones. Este programa es una pieza central de las guerras eternas de los Estados Unidos y ha cobrado un precio terrible en las comunidades musulmanas, morenas y negras en múltiples partes del mundo. La revisión actual de este programa por parte de su administración, y el próximo 20 aniversario del 9 de septiembre, es una oportunidad para abandonar este enfoque basado en la guerra y trazar un nuevo camino a seguir que promueva y respete nuestra seguridad humana colectiva.

Los sucesivos presidentes ahora han reclamado el poder unilateral para autorizar ejecuciones extrajudiciales secretas fuera de cualquier campo de batalla reconocido, sin rendir cuentas de manera significativa por muertes injustas y vidas civiles perdidas y heridas. Este programa de ataques letales es una piedra angular del enfoque más amplio basado en la guerra de Estados Unidos, que ha llevado a guerras y otros conflictos violentos; cientos de miles de muertos, incluidas importantes bajas civiles; desplazamiento humano masivo; y detención militar indefinida y tortura. Ha causado un trauma psicológico duradero y ha privado a las familias de sus seres queridos, así como de medios de supervivencia. En los Estados Unidos, este enfoque ha contribuido a enfoques más militarizados y violentos de la policía doméstica; perfiles raciales, étnicos y religiosos basados ​​en prejuicios en las investigaciones, enjuiciamientos y listas de vigilancia; vigilancia sin orden judicial; y tasas epidémicas de adicción y suicidio entre los veteranos, entre otros daños. Ya es hora de cambiar de rumbo y empezar a reparar el daño hecho.

Agradecemos sus compromisos declarados de poner fin a las “guerras para siempre”, promover la justicia racial y centrar los derechos humanos en la política exterior de Estados Unidos. Rechazar y poner fin al programa de ataques letales es un imperativo tanto de derechos humanos como de justicia racial para cumplir con estos compromisos. Después de veinte años de un enfoque basado en la guerra que ha socavado y violado los derechos fundamentales, lo instamos a que lo abandone y adopte un enfoque que promueva nuestra seguridad humana colectiva. Ese enfoque debe basarse en la promoción de los derechos humanos, la justicia, la igualdad, la dignidad, la consolidación de la paz, la diplomacia y la rendición de cuentas, tanto en acciones como en palabras.

Atentamente,
Organizaciones con sede en EE. UU.
Sobre Cara: Veteranos Contra La Guerra
Centro de acción sobre raza y economía
Alianza para la Construcción de la Paz
Alianza de Bautistas
Comité antidiscriminación árabe-estadounidense (ADC)
Unión Americana de Libertades Civiles
Amigos Americanos
Comité de servicio
Asociación de Abogados Musulmanes Estadounidenses (AMBA)
Red Estadounidense de Empoderamiento Musulmán (AMEN)
Amnistía Internacional Estados Unidos
Mas alla de la bomba
Centro para civiles en conflicto (CIVIC)
Centro de Derechos Constitucionales.
Centro para víctimas de tortura
CODEPINK
Centro Columbano de Promoción y Difusión
Instituto de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de Columbia
Defensa común
Centro para la Política Internacional
Centro de Soluciones Noviolentas
Iglesia de los Hermanos, Oficina de Política y Consolidación de la Paz
CuerpoReloj
Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas (CAIR)
Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas (Capítulo de Washington)
Defender los derechos y el disenso
Fondo de educación para el progreso de la demanda
Democracia para el mundo árabe ahora (DAWN)
Disidentes
Empoderando a las comunidades de las islas del Pacífico (EPIC)
Ensaaf
Comité de amigos en la legislación nacional
Clínica de Justicia Global, Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York
Vigilancia de información del gobierno
Los derechos humanos primero
Human Rights Watch
Consejo de ICNA para la Justicia Social
Instituto de Estudios de Políticas, Nuevo Proyecto de Internacionalismo
Centro interreligioso de responsabilidad corporativa
Red Internacional de Acción de la Sociedad Civil (ICAN)
Justicia para el colectivo musulmanes
Centro Kairos de Religiones, Derechos y Justicia Social
Oficina de Maryknoll para Asuntos Globales
Hablan las familias militares
Liga de Justicia Musulmana
Campaña nacional religiosa contra la tortura
Acción de paz de Carolina del Norte
Centro de políticas de sociedad abierta
Coalición por la Paz del Condado de Orange
Pax Christi EE. UU.
Paz Acción
Centro de Educación para la Paz
Fondo de Educación de Poligon
Oficina de Testimonio Público de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.)
Demócratas progresistas de america
Proyecto Blueprint
Media Luna Queer
Repensar la política exterior
RootsAction.org
Saferworld (oficina de Washington)
Conferencia de Samuel DeWitt Proctor
Septiembre 11th Familias para mañanas pacíficas
ShelterBox EE. UU.
Americanos del sur de Asia liderando juntos (SAALT)
Movimiento del amanecer
Iglesia Unida de Cristo, Justicia y Ministerios de Testigos
Unidos por la paz y la justicia
Red Universitaria por los Derechos Humanos
Campaña de los Estados Unidos por los derechos de los palestinos
Veteranos por los ideales estadounidenses (VFAI)
Veteranos por la paz
Occidental nuevo
Pax Christi de Nueva York
Ganar sin guerra
Mujeres para mujeres afganas
Mujeres por la transparencia en el comercio de armas
Las mujeres miran Afrika
Acción de las mujeres para nuevas direcciones
Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad de EE. UU.

Organizaciones con base internacional
AFARD-MALI (Malí)
Fundación Alf Ba Civil y Convivencia (Yemen)
Fundación Allamin para la Paz y el Desarrollo (Nigeria)
BUCOFORE (Chad)
Fundación Building Blocks for Peace (Nigeria)
Campaña Colombiana Contra Minas (Colombia)
Centro para la democracia y el desarrollo (Nigeria)
Centro de Análisis de Políticas del Cuerno de África (Somalilandia)
Recursos de conciliación (Reino Unido)
Defensa de los derechos humanos (Yemen)
Refugio digital (Somalia)
Drone Wars Reino Unido
Centro Europeo de Derechos Constitucionales y Humanos Fundación para los Derechos Fundamentales (Pakistán)
Instituto del Patrimonio de Estudios Somalíes (Somalia)
Iniciativas para el diálogo internacional (Filipinas)
Asociación Internacional de Estudiantes de Ciencias Políticas (IAPSS)
IRIAD (Italia)
Proyecto Justicia Pakistán
Abogados por la justicia en Libia (LFJL)
Fundación Mareb Girls (Yemen)
Mwatana por los derechos humanos (Yemen)
Organización Nacional para la Sociedad de Desarrollo (Yemen)
Asociación Nacional de Niños y Jóvenes en la Consolidación de la Paz (República Democrática del Congo)
PAX (Holanda)
Peace Direct (Reino Unido)
Red de iniciativas de paz (Nigeria)
Organización de Investigación y Capacitación para la Paz (PTRO) (Afganistán)
Reprieve (Reino Unido)
Shadow World Investigations (Reino Unido)
Testigo de Somalia
Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF)
World BEYOND War
Foro de jóvenes yemeníes por la paz
The Youth Cafe (Kenia)
Juventud por la paz y el desarrollo (Zimbabwe)