Atestanto kontraŭ Torturo: Tago 7 de la Rapida por Justeco

Novaĵoj Por Helpi Finmiliton

Karaj amikoj,

Malfacilas kredi, ke nia tempo kune en Vaŝingtono baldaŭ finiĝas. La tagoj estis plenaj, kaj hodiaŭ - markante la komencon de la 14a^th jaro da senlima aresto por viroj en Guantanamo, ne estis escepto.

Morgaŭ ĝisdatigo alportos informojn pri nia januaro 12^th agadoj - kaj estos verkitaj post kiam la aŭtoroj havos sian unuan solidan manĝaĵon en 7-tagoj (homoj, kiuj estas lokaj estas invititaj aliĝi al ni por rompi la rapidecon ĉe 10AM - Unua Preĝejo de la Triunuo.

Plena resumo de nia januaro 11^th agadoj estas sube. Vi povas trovi la rimarkojn de Jeremy Varon (WAT) el la Blanka Domo tie, kaj fotojn de nia ĉeesto en DC flickr kaj facebook.

Estis bone esti surstrate kun multaj el vi hodiaŭ. Kaj ni subskribas nun, preparante por nia lasta tago surstrate kune ... nuntempe.

En Paco,

Atestanto Kontraŭ Torturo
www.witnesstorture.org

januaro 11^th resumo

Atestanto Kontraŭ Torturo markis januaron 11^th, 2015 kun mallaŭta kaj inspira amaskunveno, plena de freŝa energio kaj impeto eĉ kiam la datreveno de la malliberejo de Guantanamo venas por la dektria fojo. Kvankam la vetero multe pli pardonis ol hieraŭ, la vigilo kaj marŝo estis ankoraŭ fizika defio por la fastistoj. La parolantoj ankaŭ defiis nin: daŭre ami, kunligi la aferojn, malkovri la kaŝitajn maljustaĵojn, kaj profundigi nian kompaton kaj sindevontigon al la islamaj viroj, por kies nomo ni agas.

Post interreligia preĝa servo, diversaj homoj parolis antaŭ la Blanka Domo, ĉiuj parolante kun la pasio, kiu venas de persona sperto, prilumante la maljustecon de Guantanamo laŭ ilia aparta perspektivo. Prezentoj de la Pacaj Poetoj komenciĝis kaj finis la ĉeeston de Blanka Domo. Inter parolantoj homoj laŭte legis leterojn de la arestitoj dum la bildoj de la arestitoj estis montritaj sur afiŝoj. Post ĉio, la fastistoj en oranĝaj tutkostumoj viciĝis, kaj la amaso da observantoj eksilentis dum ili rigardis. Estis tempo marŝi al la Justicministerio. Gvidis la procesion korpe kaj spirite Maha Hilal kaj aliaj membroj de la grupo Muslims Rally to Close Guantanamo.

Ĉe la Justicministerio, Jeremy Varon klarigis la signifon de la loko, kaj amiko el Klevlando levis nian deziron pri paco, beleco kaj liberigo de niaj kaptitoj. Sur ŝia invito, ĉiu persono el la homamaso prenis unu el 127 oranĝaj diantoj etikeditaj kun la nomo de nuna Guantanamo-arestito kaj ĵetis ĝin malantaŭ la polican barikadon, sur la ŝtupojn de la Justicministerio.

La publika spaco inter la Supera Tribunalo DC, la Federacia Distrikta Tribunalo kaj DC Central Cell Block estis la tria kaj fina halto de nia marŝo. Homoj kun kaj sen tutkostumoj staris en plena rondo, signo de nia kuneco. Emmanuel Candelario elvokis nian "energion, furiozon, vivon kaj amon" en serio da ĉantoj, kiuj finiĝis per "Fermu Centran!" rilatante al la malliberejo rekte sub niaj piedoj. Shahid Buttar de la DC Guerrilla Poetry Insurgency prezentis kaj memorigis nin, "Sola una lucha hay", ke ekzistas nur unu lukto. Fine Uruj dankis nin, ke ni parolis nome de tiuj, kiuj ne povas paroli nun, homoj, kiujn ni fidas, staros ĉi tie iam, apud ni, en justeco.

Sube vi trovos resumon de ĉiu parolado hodiaŭ.

Preĝo-Servo

Zainab Chaudry de la Konsilio pri Usonaj Islamaj Rilatoj malfermis la preĝan servon, kunvokante la partoprenantojn tra siaj diferencoj por peti justecon de la Dio. Ŝi legis el la poemo "Silento", de Edgar Lee Masters: Estas la silento de granda malamo / Kaj la silento de granda amo / ... / Estas la silento de tiuj maljuste punitaj; Kaj la silento de la mortanto kies mano / Subite ekprenas vian.

Rabeno Charles Feinberg proklamis, ke ni povas nur ĉesi ĉi tiun militon honori la bildon de Dio en homoj.

blanka Domo

Luko Nepo prezentis sian poemon, "Estas Viro Sub Tiu Kapuĉo": al la homoj en mia lando, bonvolu, / ne pretendas serĉi liberecon, aŭ justecon, aŭ iun ajn komunan bonon, ĝis ni pretos rekoni la homajn rajtojn / de ĉiu / unuopa / homo sub tiu kapuĉo.

Jeremy Varon liveris bela adreso, elstarigante la donacon de espero aperinta meze de la maljusteco de la pasinta jaro. Pli ol nur promesplenaj vortoj, ni havas 28 verajn eldonojn por festi, ĉiu eldono reprezentas intence politikan agon. Ni povas vidi per ĉi tiuj agoj la potencon de la malsata striko de la malliberuloj de Guantanamo, kaj la potencon de la ordinara rezisto de civitanoj. "Ni kreskigu tiun potencon," admonis Jeremy la homamason, "fari el 2015 la jaron de la granda Guantanamo-jubileo, kiam la muroj de nedifinita aresto diseriĝas, la lamentoj de torturo kvietiĝas, kiam la ŝtono en la koro de Usono komencas moliĝi, kiam fieraj viroj, maljuste ligitaj, marŝas liberaj, kaj ĉiuj viroj en Guantanamo estas traktataj kiel homoj. "

Rev. Ron Stief, plenuma direktoro de la Nacia Religia Kampanjo Kontraŭ Torturo, citita Psalmo 13 por ilustri agonion de nedifinita aresto: “Ĝis kiam, Sinjoro? Ĉu vi forgesos min por ĉiam? " Li diris, ke torturo estas tolerata de NENIU kreda tradicio. Ni devas fermi Guantanamon, en la nomo de usonaj valoroj, kaj en la nomo de Dio.

Aliya Hussain de CCR rakontis al ni rakontojn: la historio de Fahd Ghazy pasiganta alian jaron for de sia filino Hafsa; de Mohammed al-Hamiri, amikoj kun Adnan Latif, kiu scivolas ĉu li eliros viva aŭ dividos la sorton de sia kunulo; de Ghaleb Al-Bihani, kiu luktas por administri sian diabeton kaj rilatan kronikan doloron; de Tariq Ba Odah, kiu estis perforte nutrata ĉiutage dum la fastostriko, kiun li komencis en 2007. Rakontoj gravas, ne nombroj, diris Aliya. La sola nombro, kiun ni volas ĉe Guantanamo, estas nula.

Noor Mir de Internacia Amnestio parolis poste, rakontante pri ŝia hejmurbo Islamabado, kaj kiel ŝia vivo estis formita de la timo, ke ŝia patro estos reprenita. Ŝi parolis kontraŭ la kulturo de timo en Usono, timo, kiu permesas al nia sinistra ekstera politiko daŭrigi. Kaj ankaŭ enlanda politiko - Noor memorigis nin, ke ankaŭ nigraj korpoj portas oranĝajn tutkostumojn, kaj niaj naciaj novaĵoj subtenas la saman kulturon de timo.

Dolĉa de Debra Mondo Ne Povas Atendi emfazis tion la malliberejo ĉe Guantanamo NE estis eraro, sed celkonscia kaj potenca simbolo de usona imperio. Krome, fini Guantanamon ne finas usonan maljustecon - nia nacio ankoraŭ ne rekonis, ke la nigraj vivoj gravas. Hodiaŭ estas ne nur simbola datreveno-protesto, sed VERA TAGO, kiam ni kompromitas labori kune por taksi la vivojn de ĉiuj.

Andy Worthington instigis nin por daŭre premadi la administradon de Obama, demandante ilin, "Kion vi faras kun tiuj 59 viroj liberigitaj por liberigo? la 52 jemenanoj, kiuj bezonas landon por repatriĝi? " Kaj por tiuj, kiuj ne estas liberigitaj por liberigo, ni devas agnoski, ke la "evidenteco" kontraŭ ili estas senutila, produkto de subaĉeto kaj torturo, insulto al niaj nocioj de justeco kaj justeco.

Maha Hilal parolis nome de la grupo Muslims Rally to Close Guantanamo, postulante ke Guantanamo estu fermita. Ŝi urĝis islamanojn precipe aktive kondamni tion, kio esence estas usona malliberejo por islamanoj en la mondo.

Mary Harding de TASSC dividis la solidarecon de postvivantoj de torturo, kiuj konas la "senton de rezigno, doloro, timo" kaj la familian doloron, kiujn spertas la viroj ĉe Guantanamo. Ŝi alvokis respondecon, kaj diris, ke la Senata Tortura Raporto gravos nur, se la movado donas al ĝi forton. Respondigebleco devas esti ankaŭ enlanda, ĉar ĉu usonaj civitanoj ne suferas? “Kaj la Insulo de Riker? Tiuj homoj estas NIAJ INFANOJ! ”

Talat Hamdani de Septembro Dek unu Familioj por Pacaj Tomorrows rakontis la historion de ŝia filo, kiu mortis en sia laboro kiel unua respondanto. Anstataŭ esti honorita, li estis enketita. Ŝi emfazis, ke neperforta respondo al la 9a de septembro estis kaj eblas, kaj estas la plej bona maniero malhelpi estontajn atakojn. “La Usono, en kiu mi kredas, fermos Guantanamon! Guantanamo estas la HONTO de Usono. "

Fako de Justeco

Jeremy Varon klarigis kiel la Justicministerio kontribuis al jura malordo, kiu plagas ĉiujn klopodojn fermi Guantanamon. Frue en la registaro de Obama, la DOJ elektis renversi decidon, kiu estus permesinta al la usona militistaro transloĝigi pli ol dekduon da ujguroj en la metroa regiono de DC. La DOJ estas parto de Usono malsukcesanta plenumi niajn idealojn, anstataŭ krei kondiĉojn, kiuj favoras la daŭran masakron. “Mi sincere satas ĝin. Malsana pro tio, ke ĉi tiu maŝinaro sendanĝerigas nin. Postulante la mantelon de la regado de juro, ĉi tiuj oficialuloj faris damaĝon al ni ĉiuj. "

DC Supera Tribunalo / Tribunalo pri Federacia Distrikto / DC Central Cell Block

Eltiraĵo de Shahid Buttar "Bonvenon al la Terordo":

Foje nia nacio ofertis la mondan inspiron

Nuntempe niaj politikoj instigas malobservojn de homaj rajtoj

Ili forpuŝas vin de aviadilo, vi ne scias, ĉu estas nokto aŭ tago

Vi ne scias, kie vi estas, vi tamen neniam estis tie

Sed ĉi tie, en Camp X-Ray, dum jaroj vi restos

Bonvenon al la Terrordrome.

Gitmo, Bagram, la prezidantoj ŝanĝiĝas, la misuzoj daŭras

Ni ne povas

apliki la leĝon

same