De: Cathy Breen, Voĉoj por Kreiva Neperforto
Mi skribis ofte pri nia iraka rifuĝinta amiko kaj lia plej maljuna filo el Bagdado. Mi nomos ilin Mohammed kaj Ahmed. Ili faris la turmentan flugon pasintjare de Bagdado al Kurdio kaj poste trans Turkio. Ili estis sur tri grekaj insuloj antaŭ ol permeso estis koncedita al ili daŭrigi sian vojaĝon. Ili pasis tra pluraj landoj tiutempe kiam la landlimoj estis fermitaj. Ili alvenis finfine al sia celo fine de septembro 2015. Finnlando.
Loĝante kun ĉi tiu familio en Bagdado, mi havas la vizaĝojn de la edzino kaj ĉiu el la infanoj antaŭ mi. Malsupre estas foto de du el la infanoj de Mohammed.
Ĝenerale, mi uzas la vortojn de Mohamedo, citante lin en unuapersona rakonto. Li rakontis la rakonton pri ilia malespera vivminaca vojaĝo antaŭ pli ol jaro. Ili iris al Finnlando kun la espero ke malpli da rifuĝintoj vojaĝus ĝis nun, ke ili ricevos azilon pli rapide kaj reunuiĝos kun sia familio, la edzino de Mohamedo kaj la aliaj ses infanoj en Irako. Kune kun grupeto de amikoj, Kathy Kelly kaj mi povis viziti ilin en Finnlando en la profunda vintra malvarmo ĉi-pasinta januaro. Ni povis alporti ilin dum kelkaj tagoj el la tendaro al Helsinko kie ilin varme akceptis multaj finnaj homoj implikitaj en la pacmovado, inter ili ĵurnalistoj.
Fine de junio Mohammed skribis al ni pri la depresio kaj frustriĝo inter rifuĝintoj en ilia tendaro ĉar multaj el ili estis malakceptitaj pro azilo. Li skribis ke eĉ irakaj rifuĝintoj de Faluĝa, Ramadi kaj Mosel ricevis malakceptojn. “Mi ne scias, kion mi faros, se mi ricevos malbonan respondon. Dum la lastaj tri semajnoj venas nur malbonaj respondoj." Tiam fine de julio venis la terura novaĵo, ke lia propra kazo estis neita.
"Hodiaŭ mi ricevis la decidon pri enmigrado, ke mia kazo estis malakceptita. Mi kaj Ahmed ne estas bonvenaj en Finnlando. Dankon pro ĉio, kion vi faris.” La sekvan tagon li skribis denove. “Hodiaŭ estas unu el la plej pezaj tagoj de mia vivo. Ĉiuj, mia filo, mia kuzo kaj mi mem... ni simple silentis. Ni estas ŝokitaj pro la decido. Perdi mian fraton, malliberigitan dum 2 jaroj, forrabita, torturita, perdante mian domon, gepatrojn, bopatron, mortminacan leteron kaj atencon. Pli ol 50 parencoj mortigitaj. Kion pli mi devas doni al ili, por ke ili kredu min? Nur unu aferon mi forgesis, sendi mian mortateston. Mi sentas, ke mi estas buĉata. Mi ne scias kion diri al miaj edzino kaj infanoj [en Bagdado]."
De tiam ni eksciis, ke Finnlando donas loĝejon al nur 10% de azilpetantoj. Apelacio estas en progreso, kaj pluraj homoj skribis leterojn en la nomo de Mohamedo. Tamen neniel klare estas, ke lia peto estos akceptita.
Intertempe, la situacio en Irako kaj en Bagdado daŭre plimalboniĝas laŭ ĉiutagaj eksplodoj, suicidbombadoj, murdoj, kidnapoj, ISIS, polica, armeo kaj milicia agado. Lia edzino loĝas en aparte malferma kaj vundebla kampara areo. Lia frato, kiu kutimis vivi je ŝtonĵeto, devis fuĝi kun sia familio antaŭ pluraj monatoj pro mortminacoj. Ĉi tio lasis la edzinon kaj infanojn de Mohamedo sen protekto. Dum Ramadano Mohammed skribis: “La situacio estas vere terura dum ĉi tiuj tagoj. Mia edzino planis porti la infanojn al la vilaĝo de sia patrino dum EID sed ŝi nuligis ĉi tiun ideon." En alia okazo li skribis “Mia edzino estas tre maltrankvila pri nia dua plej maljuna filo, timas ke li estos forrabita. Ŝi pensas translokiĝi el la vilaĝo. Hodiaŭ ni tre forte kverelis, ĉar ŝi kulpigas min, dirante al mi, ke mi diris, ke ni reunuiĝos ene de 6 monatoj. "
Dum du lastatempaj okazoj armitaj uniformitaj viroj venis al la domo de Mohamedo serĉante informojn pri Mohamedo kaj Ahmed. Mohammed skribis: “Hieraŭ je 5AM la domo estis trudenirita de armitaj oficialaj armeaj uloj en uniformoj. Eble la polico? Eble la milico aŭ ISIS?” Estas malfacile imagi la timon de la sendefenda edzino de Mohamedo kaj de la infanoj, la plej juna el kiuj estas nur 3-jara. Estas malfacile imagi, ke la timego de Mohamedo kaj Ahmed estas tiel malproksime. Foje la edzino de Mohamedo kaŝis la plej maljunan knabon en la kanoj apud ilia domo, timante, ke li estos perforte rekrutita de IŜ aŭ la milico! Ŝi ankaŭ timis sendi la infanojn al lernejo ĉar la sekureca situacio estas tiel danĝera. Ŝi estas kolera kontraŭ Mohamedo, timas kaj ne komprenas kial ili ne estis reunuigitaj post unu jaro.
Lastatempe Mohammed retpoŝtis: “Ho sincere, Cathy, ĉiunokte mi pensas reveni hejmen kaj ĉesigi ĉi tiujn argumentojn. Vivi for de viaj amataj infanoj estas vere malfacile. Se mi estos mortigita kune kun mia familio, tiam ĉiuj komprenos kial ni devis foriri kaj la argumentoj finiĝos. Eĉ la finna enmigrado komprenos, ke tio, kion mi diris al ili, estas vera. Sed la sekvan matenon mi ŝanĝis mian opinion kaj decidis atendi la finan decidon de la tribunalo.”
“Ĉiunokte mi timas la morgaŭan matenan novaĵon de mia familio. Mia filino demandis min telefone pasintsemajne 'Paĉjo, kiam ni povas vivi kune denove. Mi nun havas 14 jarojn kaj vi forestis tiom longe.' Ŝi rompis mian koron.”
Antaŭ nur kelkaj tagoj li skribis: "Mi estas tiel feliĉa ĉar la glacio degelis inter mia edzino kaj mi." Lia knabeto, 6 jaroj, kaj lia plej juna filino 8 jaroj iris al lernejo hodiaŭ. Mia edzino estas tiel kuraĝa... Ŝi decidis pagi lernejan buson por ĉiuj infanoj. Ŝi diris "Mi kredas je Dio kaj mi sendas la infanojn kaj riskas."
Mi ofte demandas min kiel Mohamedo ellitiĝas matene. Kiel li kaj lia edzino kapablas alfronti la tagon? Ilia kuraĝo, ilia kredo kaj ilia fortikeco inspiras min, defias min kaj puŝas min matene eliri el mia propra lito.
