De Robert C. Koehler, Komunaj Mirindaĵoj
Eble duonmiliono da mortintoj, duono de la lando - NUMI milionoj da homoj - forlokitaj de siaj hejmoj, forĵetitaj sur la mizerikordon de la mondo.
Bonvenon al milito. Bonvenon al Sirio.
Ĉi tio estas konflikto ŝajne tro kompleksa por kompreni. Usono peris fajron kun Rusujo, poste kondukis bombadon, kiu mortigis 62 siriajn trupojn, vundis pliajn centojn - kaj donis taktikan helpon al ISIS. Poste ĝi pardonpetis. . . uh, ia.
"Rusujo vere bezonas halti la malmultekostan poentaran punkton kaj la grandiozan kaj frapadon kaj temigi tion, kio gravas, kio estas efektivigo de io, kion ni negocis de bona fido kun ili."
Ĉi tiuj estas la vortoj de UN Ambasadoro Samantha Power, kiel raportis Reuters, kiu daŭrigis atentigi, kun kolero, ke Usono enketis la aviadilatakojn kaj "se ni determinas, ke ni efektive batas Sirian militan personaron, tio ne estis nia intenco kaj kompreneble bedaŭras la perdo de vivo."
Kaj. Ni. De. Kurso. Bedaŭro. La. Perdo. De. Vivo.
Ho, la postveno! Mi preskaŭ povis aŭdi la "yada, yada" ŝvebantan en la aero. Venu, ĉi tio estas geopolitiko. Ni efektivigas politikon kaj faras decidajn ŝanĝojn al la ŝtato de la mondo faligante bombojn - sed la bombado ne celas (escepte eble de tiuj, kiuj batas). La afero estas, ke ni ludas kompleksan, multdimensian ŝakon, kun, kompreneble, paco kiel nia fina celo, malkiel niaj malamikoj. Paco prenas bombojn.
Sed nur momenton, mi ŝatus reiri al la mezo de tiu citaĵo de Samantha Power kaj atentigi, ke, laŭ la diro, ni diru, de 9 / 11, neniu en Usono, parolante iel ajn , oficiala aŭ neoficiala, tiel parolintus pri la viktimoj: kun troas bedaŭro. La fakto, ke iliaj mortoj okazis en kompleksa tutmonda kunteksto ne iel minimumigis la hororon de la evento.
Ne. Iliaj mortoj falas al la nacia animo. Iliaj mortoj estis niaj mortoj.
Sed ne tiel kun la mortintoj de Sirio, Irako, Afganujo - ne tiel kun la viktimoj de Sirio nia bomboj kaj kugloj, viktimoj de nia strategia vidado. Subite la mortintoj fariĝas parto de iu pli granda, pli kompleksa bildo, kaj tial ne nia afero ĉesi. La "bedaŭro", kiun ni esprimas, estas nur por PR-celoj; ĝi estas parto de la strategio.
Do mi dankas Jimmy Carter kiu, en lastatempa eldono eldonita en la New York Times, prenis momenton rigardi preter la morala neinteligenco de nia milita mondkoncepto. Parolante pri la delikata Siria "batalhalto" per Usono kaj Rusujo, li skribis: "La interkonsento povas esti savita se ĉiuj flankoj unuiĝas, nuntempe, ĉirkaŭ simpla kaj nedubeble grava celo: Ĉesigu la mortigon."
Li prezentis ĉi tion ne kiel morala imperativo sed strategie inteligenta plano:
"Kiam prelegoj rekomenciĝas en laterenevo poste ĉi-monate, la ĉefa fokuso devas ĉesi mortigi. Diskutoj pri la ĉefaj demandoj pri administrado - kiam la prezidanto Bashar al-Assad devus rezigni, aŭ kiajn mekanismojn povus uzi por anstataŭigi lin, ekzemple - devus esti prokrastita. La nova penado povus provizore glaciigi la ekzistantan teritorion. . . "
Lasu la registaron, la opozicion kaj la kurdojn konservi siajn armilojn, koncentriĝi pri stabiligo de la teritorio, kiun ili regas kaj garantii "senliman aliron al humanitara helpo, aparte grava postulo, donita la striko de helptrovo proksime al Alepo," li skribis, detaligante kelkajn el la longdaŭraj realaĵoj kaj urĝaj bezonoj ajnaj legitimaj pacintertraktadoj devas alfronti.
Komparu ĉi tion kun la simplismaj morala justeco de bombado nia vojo al paco. Ekzemple, la pasinta junio, la Tempoj raportis: "Pli ol diplomatiaj ŝtatoj de 50 subskribis internan noton akre kritikante la politikon de la registaro de Obama en Sirio, instigante Usonon efektivigi militistajn strikojn kontraŭ la registaro de prezidanto Bashar al-Assad. ĉesigi la konstantajn malobservojn de ĉesu-fajro en la kvinjara civila milito de la lando. . . .
"La noto finas," la Tempoj informas nin, "'Estas tempo, ke Usono, gvidita de niaj strategiaj interesoj kaj moralaj konvinkoj, kondukas tutmondan penadon por ĉesigi ĉi tiun konflikton."
Ho jes, tio devus sufiĉe ripari ĉion. Milito estas dependiga, ĉu vi faras ĝin de terorista ĉelo aŭ de iu ripozejo en la milita-industria komplekso de la plej potenca lando de la planedo.
la Centro por Civitanaj Iniciatoj tiam respondis: "Similaj deklaroj kaj promesoj estis faritaj pri Afganujo, Irako kaj Libio. En la tri kazoj terorismo kaj sektismo multobliĝis, la konfliktoj ankoraŭ furoras, kaj enormaj kvantoj da mono kaj vivoj estas malŝparitaj. "
La deklaro, subskribita de 16-pacaktivuloj, ankaŭ diras: "Ni estas grupo de koncernaj usonaj civitanoj nuntempe vizitantaj Rusion kun la celo pliigi komprenon kaj redukti internacian streĉiĝon kaj konflikton. Ni estas konsternitaj de ĉi tiu alvoko al rekta usona agreso kontraŭ Sirio, kaj kredas, ke ĝi indikas la urĝan bezonon de malfermita publika debato pri usona ekstera politiko. "
La tempo nun estas. Ekstera politiko ne plu estu klasifikita, kaŝita, la provinco de neelektita registaro engaĝita en ludo de monda ŝako kaj altteknologia teruro, ankaŭ senfina milito.
Paco komenciĝas per tri vortoj: Ĉesigu la mortigon.
