Kampara Instruisto Pedro Castillo Volis Verki Novan Ĉapitron en la Perua Historio

Pedro Castillo parolante ĉe kampanja evento. Foto: AP

de Medea Benjamin kaj Leonardo Flores, CODEPINK, Junio ​​8, 2021

Kun sia larĝranda kamparana ĉapelo kaj superdimensia instruista krajono alte levitaj, la perua Pedro Castillo vojaĝis tra la lando admonante voĉdonantojn por akiri voĉon aparte urĝan dum ĉi tiu devastiga pandemio: "Ne pli malriĉaj en unu lando rika" - Ne pli da malriĉuloj en riĉa lando. En suspensaĵo de elekto kun grandega urba-kampara kaj klasa disiĝo, ŝajnas, ke la kampara instruisto, kamparano kaj sindikata estro estas faronta historion venkante - je malpli ol unu procento - potencan ekstremdekstran kandidaton Keiko Fujimori, familiulo. de la politika "dinastio Fujimori" de la lando. "

Fujimori defias la rezultojn de la elekto, asertante ĝeneraligitan fraŭdon. Ŝia kampanjo nur prezentis pruvojn de izolitaj neregulaĵoj, kaj ĝis nun estas nenio sugestanta difektitan voĉdonon. Tamen ŝi povas defii iujn voĉdonojn por prokrasti la finajn rezultojn, kaj simile kiel en Usono, eĉ akuzo pri fraŭdo de la perdanta kandidato kaŭzos necertecon kaj levos streĉojn en la lando.

La venko de Castillo estos rimarkinda ne nur ĉar li estas maldekstrisma instruisto, filo de analfabetaj kamparanoj kaj lia kampanjo estis ege elĉerpita de Fujimori, sed okazis senĉesa propaganda atako kontraŭ li, kiu tuŝis historiajn timojn pri la meza klaso kaj elitoj de Peruo. Ĝi estis simila al tio, kio okazis lastatempe al progresema kandidato Andrés Arauz, kiu mallarĝe perdis la elektojn de Ekvadoro, sed eĉ pli intense. Grupo El Comercio, tiu amaskomunikila konglomeraĵo kontrolas 80% de la ĵurnaloj de Peruo, gvidis la akuzon kontraŭ Castillo. Ili akuzis lin esti teroristo kun ligoj al la Luma Vojo, gerila grupo, kies konflikto kun la ŝtato inter 1980 kaj 2002 kaŭzis dekojn da miloj da mortintoj kaj lasis la loĝantaron ŝokita. La ligo de Castillo al la luma Luma Vojo estas malmulta: Dum estro kun Sutep, sindikato de eduka laboristo, Castillo laŭdire estis amika kun Movadef, la Movado por Amnestio kaj Fundamentaj Rajtoj, grupo asertita esti la politika flugilo de la Luma Vojo. Fakte, Castillo mem estis rondero kiam la ribelo estis plej aktiva. Ronderos estis kamparanaj memdefendaj grupoj, kiuj protektis siajn komunumojn de la gerilanoj kaj daŭre provizas sekurecon kontraŭ krimo kaj perforto.

Du semajnojn antaŭ la elektoj, la 23-an de majo, 18 homoj estis buĉitaj en la kampara perua urbo San Miguel del Ene. La registaro tuj atribuita la atako al la restaĵoj de la Luma Vojo implikita en drogkontrabandado, kvankam neniu grupo ankoraŭ respondecis. La amaskomunikiloj ligis la atakon al Castillo kaj lia kampanjo, eksplodante timon pri pli da perforto, se li gajnus la prezidantecon. Castillo denuncis la atakon kaj memorigis al peruanoj, ke similaj masakroj okazis antaŭ la Elektoj de 2011 kaj 2016. Siaflanke, Fujimori sugestis Castillo estis ligita al la mortigo.

 Peruaj ĵurnaloj disvastigas timon pri Castillo. Fotoj de Marco Teruggi, @ Marco_Teruggi

Sur la ekonomia fronto, Castillo estis akuzita esti komunisto, kiu volas ŝtatigi ŝlosilajn industriojn, kaj transformus Peruon en "kruela diktaturo”Kiel Venezuelo. Afiŝtabuloj laŭ la ĉefa aŭtovojo de Lima demandis la loĝantaron: "Ĉu vi ŝatus loĝi en Kubo aŭ Venezuelo?" rilatante al Castillo-venko. Kiel vidite en la supraj fotoj, ĵurnaloj ligis la kampanjon de Kastelo al la malplivalorigo de la perua valuto kaj avertis, ke venko de Kastelo plej multe damaĝos malriĉajn peruanojn, ĉar entreprenoj fermos aŭ transiros eksterlanden. Ree, la kampanjo Castillo havas klarigita ke li ne estas komunisto kaj ke lia celo ne estas ŝtatigi industriojn sed retrakti kontraktojn kun plurnaciaj kompanioj por ke pli multaj profitoj restu ĉe la lokaj komunumoj.

Dume, Fujimori estis traktita per infanaj gantoj de la amaskomunikiloj dum la kampanjo, kun unu el la ĵurnaloj en la supraj bildoj asertante, ke "Keiko garantias laboron, manĝon, sanon kaj tujan reaktivigon de la ekonomio." Ŝia pasinteco kiel unua damo dum la brutala regado de ŝia patro Alberto Fujimori estas plejparte ignorata de kompaniaj amaskomunikiloj. Ŝi povas aserti, ke "fuĝimorismo venkis terorismon" sen esti defiita al la hororoj, kiujn fuĝimorismo kaŭzis al la lando, inkluzive la devigan steriligon de pli ol 270,000 virinoj kaj 22,000 viroj pro kio ŝia patro estas procesata. Li estas nuntempe en malliberejo pro aliaj homaj rajtoj-misuzoj kaj korupto, kvankam Keiko promesis liberigi lin se ŝi venkos. Ankaŭ ignorita estis la fakto, ke Keiko mem estas liberigita kaŭcie ekde la pasinta jaro, atendante enketo pri monlavado, kaj sen prezidenta imuneco, ŝi probable finos en malliberejo.

La internaciaj amaskomunikiloj ne diferencis pri sia malekvilibra priraportado de Castillo kaj Fujimori, kun Bloomberg avertanta, ke "elitoj tremas "ĉe la penso de Castillo kiel prezidanto kaj The Financial Times titoli kriegante "Perua elito en paniko antaŭ la perspektivo de malmulte-maldekstra venko en prezidanta elekto."

Perua ekonomio impone kreskis dum la pasintaj 20 jaroj, sed tiu kresko ne kreskigis ĉiujn boatojn. Milionoj da peruanoj en la kamparo estis forlasitaj de la ŝtato. Aldone al tio, kiel multaj el ĝiaj najbaroj (inkluzive Kolombion, Ĉilion kaj Ekvadoron), Peruo subinvestis en sanprizorgo, edukado kaj aliaj sociaj programoj. Tiaj elektoj tiel malpliigis la sansistemon, ke Peruo nun havas la hontindan distingon gvidi la tutan mondon en pokapaj Covid-19-mortoj.

Krom la katastrofo pri publika sano, peruanoj travivis politikan tumulton markitan de eksterordinara nombro da altkvalitaj kazoj de korupteco kaj kvar prezidantoj en tri jaroj. Kvin el ĝiaj lastaj sep prezidantoj alfrontis koruptajn akuzojn. En 2020, prezidanto Martín Vizcarra (mem akuzita pri korupteco) estis akuzita, senpostenigita kaj anstataŭigita de Manuel Merino. La manovro estis denuncita kiel parlamenta puĉo, kaŭzante plurajn tagojn da amasaj strataj protestoj. Nur kvin tagojn post sia ofico, Merino eksiĝis kaj estis anstataŭigita de la nuna prezidanto Francisco Sagasti.

Unu el la ŝlosilaj kampanjaj platformoj de Castillo estas kunvoki konstitucian referendumon por permesi al la homoj decidi ĉu ili volas novan konstitucion aŭ volas konservi la nunan skribitan en 1993 sub la reĝimo de Alberto Fujimori, kiu enradikigis novliberalismon en ĝian kadron.

"La nuna konstitucio prioritatas privatajn interesojn super publikaj interesoj, profiton super vivo kaj digno," diras lia plano de registaro. Castillo proponas, ke nova konstitucio inkluzivas jenon: agnosko kaj garantioj pri la rajtoj je sano, edukado, manĝo, loĝado kaj interreta aliro; agnosko por indiĝenaj popoloj kaj la kultura diverseco de Peruo; agnosko de la naturaj rajtoj; restrukturado de la Ŝtato por fokusiĝi al travidebleco kaj civitana partopreno; kaj ŝlosila rolo por la ŝtato en strategia planado por certigi, ke la publika intereso superu.

Sur la ekstera politiko, la venko de Castillo reprezentos grandegan baton al usonaj interesoj en la regiono kaj gravan paŝon al reaktivigado de latinamerika integriĝo. Li promesis retiri Peruon de la Lima Grupo, ad hoc komitato de landoj dediĉitaj al reĝimŝanĝo en Venezuelo.

Krome la partio Peru Libre havas vokis forpelante USAID kaj por la fermo de usonaj militaj bazoj en la lando. Castillo ankaŭ esprimis subtenon por kontraŭstari la OEA kaj fortigante ambaŭ la Komunumo de Latinamerikaj kaj Karibaj Ŝtatoj (CELAC) kaj la Unio de Sudamerikaj Nacioj (UNASUR). La venko ankaŭ estas bona antaŭsigno por la maldekstro en Ĉilio, Kolombio kaj Brazilo, ĉiu el ili havos prezidantajn elektojn dum la venonta jaro kaj duono.

Castillo alfrontos timigan taskon, kun malamika kongreso, malamika komerca klaso, malamika gazetaro kaj plej verŝajne, malamika Biden-administracio. La subteno de milionoj da koleraj kaj mobilizitaj peruanoj postulantaj ŝanĝon, kune kun internacia solidareco, estos ŝlosilo por plenumi sian kampanjan promeson trakti la bezonojn de la plej malriĉaj kaj forlasitaj sektoroj de la perua socio.

Medea Benjamin, kunfondinto de la paca grupo CODEPINK kaj aŭtoro de libroj pri Mezoriento kaj Latin-Ameriko, estas en Peruo kun delegacio pri elektobservanto organizita de Progresema Internacio.

Leonardo Flores estas latinamerika politika spertulo kaj aktivulo ĉe CODEPINK.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo