Malpliiĝi NATO estus la alternativo
La 4-5 en septembro en la normale paca malgranda kimra urbo Newport, okazis la plej nova NATO-Pintkunveno, pli ol du jarojn post la lasta pintkunveno en Ĉikago en majo 2012.
Denove ni vidis la samajn bildojn: vastaj areoj sigelitaj, sen-trafikaj kaj senflugaj zonoj, kaj lernejoj kaj butikoj devigataj fermi. Sekure ŝirmitaj en sia kelta hotelo 5-stela Celtic Manor, la "maljunaj kaj novaj militistoj" okazigis siajn kunvenojn en ĉirkaŭaĵoj tre malproksimaj de la vivaj kaj laborantaj realaĵoj de la loĝantoj de la regiono - kaj tre malproksimaj de iuj protestoj. Fakte, la realaĵo estis pli bone priskribita kiel "stato de kriz", kun sekurecaj mezuroj kostantaj iujn 70-milionojn da eŭroj.
Malgraŭ la konataj scenoj, estis efektive novaj aspektoj por saluti. La loka loĝantaro evidente simpatis la kaŭzon de la protestoj. Unu el la ĉefaj sloganoj altiris apartan subtenon - "Bonfarto anstataŭ militado" - ĉar ĝi resonas forte kun la deziroj de multaj en regiono karakterizita de senlaboreco kaj manko de estontaj perspektivoj.
Alia nekutima kaj rimarkinda aspekto estis la kompromita, kunlabora kaj neagresa konduto de la polico. Kun neniuj signoj de streĉiĝo kaj fakte kun amika alproksimiĝo, ili akompanis proteston ĝis la kongreseja hotelo kaj helpis ebligi delegacion de manifestaciantoj transdoni al la "NATO-burokratoj" grandan pakon da protestaj notoj. .
Agendo de la Pintkunveno de NATO
Laŭ la invita letero de la eliranta ĝenerala sekretario de NATO Rasmussen, la jenaj aferoj estis prioritataj dum la diskutoj:
- la situacio en Afganio post la fino de la ISAF-mandato kaj la daŭra subteno de NATO por la disvolviĝoj en la lando
- la estonta rolo kaj misio de NATO
- la krizo en Ukrainio kaj la rilato kun Rusujo
- la nuna situacio en Irako.
La krizo en kaj ĉirkaŭ Ukrainio, kiu pli bone estus priskribita kiel fini la detalojn de nova koliziokurso kun Rusujo, fariĝis la klara fokuso dum la daŭro al la pinto, ĉar NATO vidas ĉi tion kiel okazo por pravigi sian daŭra ekzisto kaj rekomenci "gvidan rolon". Debato pri la strategioj kaj la rilatoj kun Rusujo, inkluzive de la tuta temo de "inteligenta defendo", tiel kulminis per debato pri la konsekvencoj de la ukraina krizo.
Orienta Eŭropo, Ukrainio kaj Rusujo
Dum la pintkunveno tio kondukis al aprobo de agadplano por pliigi sekurecon rilate al la krizo en Ukrainio. Orienta Eŭropo "tre alta preteca forto" aŭ "lanco-kapo" de iuj 3-5,000-trupoj estos formitaj, kiu estos disfaldita post kelkaj tagoj. Se Britujo kaj Pollando iras, la ĉefsidejo de la forto estos en Szczecin, Pollando. Kiel eliranta ĝenerala sekretario de NATO Rasmussen diris: "Kaj ĝi sendas klaran mesaĝon al iu ajn ebla agresanto: se vi eĉ pensas ataki unu aliancanon, vi alfrontos la tutan Aliancon."
La fortoj havos plurajn bazojn, inkluzive de pluraj en la baltaj landoj, kun permanentaj taĉmentoj de 300-600-soldatoj. Ĉi tio certe estas neplenumo de la Fonda Leĝo pri Mutualaj Rilatoj, Kunlaboro kaj Sekureco, kiun NATO kaj Rusio subskribis en 1997.
Laŭ Rasmussen, la krizo en Ukrainio estas "kerna punkto" en la historio de NATO, kiu nun havas 65 jarojn. "Dum ni memoras la detruon de la unua mondmilito, nia paco kaj sekureco denove estas provitaj, nun per la agreso de Rusio kontraŭ Ukrainio.”… “Kaj la kriminala malpliiĝo de Flight MH17 klare sciigis, ke konflikto en unu parto de Eŭropo povas havi tragikajn konsekvencojn ĉirkaŭ la mondo."
Iuj NATO-landoj, precipe novaj membroj el Orienta Eŭropo, petis la nuligon de la 1997 NATO-Rusa Traktato-Fonduso, ĉar Rusujo rompis ĝin. Ĉi tio estis malakceptita de aliaj membroj.
Britio kaj Usono volas postenigi centojn da soldatoj en orienta Eŭropo. Eĉ antaŭ la pintkunveno, la britoj tempoj raportis, ke trupoj kaj kirasaj sekcioj sendiĝos "ofte" dum ekzercoj al Pollando kaj al la Baltaj landoj dum la venonta jaro. La ĵurnalo vidis tion kiel signo de la persistemo de NATO ne esti "intimidita" per la aneksado de Krimeo kaj malstabiliĝo de Ukrainio. La agadplano estis decidita antaŭvidas pli da batalaj ekzercoj en diversaj landoj kaj la kreadon de novaj permanentaj militaj bazoj en orienta Eŭropo. Ĉi tiuj manovroj pretigos la "lancan kapon" de la alianco (Rasmussen) por siaj novaj taskoj. La sekva "rapida tridento" estas planita por Septembro 15-26, 2014, en la okcidenta parto de Ukrainio. Partoprenantoj estos NATO-landoj, Ukrainio, Moldavio kaj Kartvelio. La bazoj bezonataj por la agadplano probable estos en la tri baltaj landoj, Pollando kaj Rumanio.
Ukrainio, kies prezidanto Poroshenko partoprenis iujn el la pintkunvenoj, ankaŭ ricevos plian subtenon por modernigi sian armeon koncerne loĝistikon kaj ĝian komandstrukturon. Decidoj kiel subteni en formo de rektaj armilaj liveraĵoj estis lasitaj al individuaj NATO-membroj.
La konstruado de "misila defenda sistemo" ankaŭ daŭros.
Pli multe da mono por armilaro
Efektivigi ĉi tiujn planojn kostas monon. En la partopreno al la pintkunveno, la ĝenerala sekretario de la NATO deklaris, "Mi instigas ĉiun aliancanon doni pli grandan prioritaton al defendo. Kiel eŭropaj ekonomioj resaniĝas de la ekonomia krizo, ankaŭ nia investo en defendo devas fariĝi.”La malnova () malnova referenco de ĉiu NATO-membro investas 2% de ĝia GDP en armilaroj estis revivigita. Aŭ almenaŭ, kiel rimarkis kanceliero Merkel, milita elspezo ne devas esti malpliigita.
Celante la krizon en orienta Eŭropo, NATO avertis pri la riskoj ligitaj al pliaj tranĉoj kaj insistis, ke Germanio pliigu siajn elspezojn. Laŭ la germana revuo pri aktualaj aferoj Der Spiegel, konfidenca NATO-dokumento por la ministroj pri defendo de la membroŝtatoj raportas, ke "tutaj areoj de kapablo [devus esti] forlasitaj aŭ substance reduktitajSe la defenda elspezo restas malpliigita, ĉar jaroj da kortegoj kaŭzis draman malpliiĝon de la armetrupoj. Sen la kontribuo de Usono, la papero daŭras, la alianco havus konsiderinde restriktan kapablon por fari operaciojn.
Do nun la premo pligrandiĝas, precipe sur Germanio, por pliigi defendajn elspezojn. Laŭ internaj NATO-rangotabeloj, en 2014 Germanio restos en 14-a loko kun sia milita elspezo je 1.29 procentoj de sia GDP. Ekonomie parolante, Germanio estas la dua plej forta lando en la alianco post Usono.
Ĉar Germanio anoncis sian intencon efektivigi pli aktivan eksterlandan kaj sekurecan politikon, ĉi tio ankaŭ devas trovi sian esprimon finance, laŭ NATO-komandantoj. "Estos kreskanta premo fari pli por protekti la orient-eŭropajn NATO-membrojn", La proparolanto de la defenda politiko pri la frakcio CDU / CDU en Germanio diris Henning Otte. "Ĉi tio ankaŭ povas signifi, ke ni devas adapti nian defendan buĝeton por renkonti la novajn politikajn evoluojn", Li daŭrigis.
Ĉi tiu nova rondo pri armila elspezo havos pli multajn sociajn viktimojn. La fakto, ke la kanceliero Merkel tre singarde evitis iujn specifajn promesojn nome de la germana registaro certe estis pro la enlanda politika situacio. Malgraŭ la lastatempa batado de la militaj tamburoj, la germana loĝantaro restis decide rezistema al la ideo de plia armilaro kaj pli da militaj manovroj.
Laŭ SIPRI-ciferoj, en 2014 la rilatumo de la milita elspezo de NATO al la rusa ankoraŭ estas 9: 1.
Ĉiam pli milita pensmaniero
Dum la pintkunveno, videble (eĉ terure) agresema tono kaj vortigo aŭdiĝis kiam ĝi estis Rusujo, kiu estis deklarita "malamiko" denove. Ĉi tiu bildo estis kreita de la polarizo kaj malmultekostaj akuzoj karakterizantaj la pinton. La politikaj estroj konstante aŭdeblas asertante, ke "Rusujo kulpas pri la krizo en Ukrainio", kontraŭe al la faktoj, kiujn eĉ ili scias. Estis kompleta manko de kritiko, aŭ eĉ pripensema konsidero. Kaj la gazetara ĉeestanto ankaŭ donis sian preskaŭ unuaniman subtenon, sendepende de kiu lando ili devenis.
Kondiĉoj kiel "komuna sekureco" aŭ "difekto" ne estis bonvenaj; ĝi estis pinto de alfrontiĝo aranĝanta kurson por milito. Ĉi tiu aliro ŝajnis tute ignori ĉian eblan plilongigon de la situacio per ĉesigo de fajro aŭ rekomenci intertraktadon en Ukrainio. Estis nur unu ebla strategio: alfrontado.
Irako
Alia grava rolo ĉe la pintkunveno ludis la krizo en Irako. Dum la renkontiĝo, prezidanto Obama deklaris, ke pluraj NATO-ŝtatoj konsistigis "novan koalicion de la volonte" batali kontraŭ la IS en Irako. Laŭ la usona sekretario pri defendo Chuck Hagel, ĉi tiuj estas Usono, Britujo, Aŭstralio, Kanado, Danio, Francio, Germanio, Italio, Pollando kaj Turkio. Ili esperas esti aligitaj de pliaj membroj. La deplojo de teraj trupoj ankoraŭ estas forĵetita por la nuna situacio, sed estos pligrandigita uzo de aerspuroj uzante ambaŭ tripulitajn aviadilojn kaj dronojn kaj ankaŭ liveradojn de armiloj al lokaj aliancanoj. Kompleta plano kontraŭbatali la IS devas esti proponita al la Ĝenerala Asembleo de UN poste en septembro. Eksportadoj de armiloj kaj aliaj armiloj daŭras.
Ankaŭ ĉi tie, premo sur Germanio pliiĝas por ke ĝi partoprenu la intervenon per siaj propraj ebenoj (modernigitaj Tornadoj per armiloj GBU 54).
La gvidantoj de NATO elmetis militan pensmanieron, en kiu ekzistas neniu loko por iuj el la alternativaj manieroj kontraŭbatali la IS nuntempe proponitan de pacaj esploristoj aŭ la pacmovado.
NATO-ekspansio
Alia punkto sur la tagordo estis la longtempa ambicio agnoski novajn membrojn, precipe Ukrainion, Moldavion kaj Kartvelion. Estis promesitaj al ili, same kiel al Jordanio kaj provizore ankaŭ al Libio, subteni la "reformon de la defendo kaj sekureca sektoro".
Por Kartvelio oni interkonsentis pri "ampleksa pakaĵo", kiu devas konduki la landon al membriĝo al NATO.
Koncerne Ukrainion, ĉefministro Yatsenyuk proponis tujan akcepton, sed ĉi tio ne konsentis. Ŝajnas, ke NATO ankoraŭ konsideras la riskojn tro altaj. Estas alia lando, kiu havas palpeblan esperon fariĝi membro: Montenegro. Decido estos farita en 2015 pri ĝia akcepto.
Alia interesa disvolviĝo estis la plivastigo de kunlaboro kun du neŭtralaj nacioj: Finnlando kaj Svedio. Ili devas esti pli integritaj en la strukturoj de NATO rilate al infrastrukturo kaj komando. Interkonsento nomita "Gastiganta NATO-Subteno" permesas al NATO inkluzivi ambaŭ landojn en manovroj en norda Eŭropo.
Antaŭ la pintkunveno, estis ankaŭ raportoj montrantaj kiel la sfero de influo de la alianco ankaŭ estas etendita plu al Azio per "Partnerecoj por Paco", kunportante Filipinion, Indonezion, Kazastanio, Japanion kaj eĉ Vjetnamion. Estas evidente kiel Ĉinio povus esti ĉirkaŭvolvita. Por la unua fojo, Japanio ankaŭ nomumis konstantan reprezentanton al la ĉefsidejo de NATO.
Kaj la plia vastiĝo de la influo de NATO al Centra Afriko ankaŭ estis ĉe la tagordo.
La situacio en Afganujo
La fiasko de la milita implikiĝo de NATO en Afganio estas ĝenerale relegata al la fono (de la gazetaro sed ankaŭ de multaj en la pacmovado). Alia manipulita elekto kun la preferataj venkintoj de la militestroj (sendepende de kiu fariĝos prezidanto), tute malstabila enlanda politika situacio, malsato kaj malriĉeco ĉiuj karakterizas vivon en ĉi tiu longe suferanta lando. La ĉefaj aktoroj respondecaj pri ĉio ĉi estas Usono kaj NATO. Kompleta retiriĝo ne estas planita, sed prefere la ratifo de nova traktato pri okupado, kiun prezidanto Karzai jam ne volis subskribi. Ĉi tio permesus al internaciaj trupoj kontingentoj de proksimume 10,000 soldatoj resti (inkluzive de 800 germanaj armetrupoj). Ankaŭ la "ampleksa alproksimiĝo" estos pliigita, t.e. civila-milita kunlaboro. Kaj la politiko, kiu tiel klare malsukcesis, estos plu daŭrigata. Kiuj suferas, daŭre estos la ĝenerala loĝantaro en la lando, al kiu oni ŝtelas ĉian ŝancon vidi sendependan, memdecidan disvolviĝon en sia lando - kio ankaŭ helpus ilin venki la krimajn strukturojn de la militestroj. La evidenta afineco de ambaŭ venkantaj partioj en la elekto por Usono kaj NATO malfaciligos sendependan, pacan disvolviĝon.
Do ankoraŭ restas vere diri: Paco en Afganio estas ankoraŭ atingita. Necesas plu disvolvi la kunlaboron inter ĉiuj fortoj por paco en Afganio kaj la internacia paca movado. Ni ne devas lasi nin forgesi Afganion: ĝi restas esenca defio por la pacaj movadoj post 35-jaroj da milito (inkluzive 13-jaroj de NATO-milito).
Neniu paco kun NATO
Do la pacmovado havas sufiĉe da kialoj por pruvi kontraŭ ĉi tiuj politikoj de alfrontado, armilado, "demonigado" de la nomata malamiko, kaj plia NATO-ekspansio al Oriento. La institucio, kies politikoj signife respondecas pri la krizo kaj civila milito, celas elĉerpi el ili la vivon de la vivo necesa por sia plua ekzisto.
Denove, la Pintkunveno de NATO en 2014 montris: Por paco, ne estos paco kun NATO. La alianco meritas esti forigita kaj anstataŭigita per sistemo de komuna kolektiva sekureco kaj senarmado.
Agoj organizitaj de la internacia paca movado
Komencita de la internacia reto "Neniu al milito - Neniu al NATO", provizanta kritikan kovradon de NATO-pintkunveno por la kvaran fojon, kaj kun forta subteno de la brita pacmovado en la formo de la "Kampanjo por Nuklea Malarmigo (CND)" kaj la "Ĉesu la Milito-Koalicion", diversaj gamoj da pacaj eventoj kaj agoj okazis.
La ĉefaj eventoj estis:
- Internacia manifestacio en Newport en septembro 30, 2104. Kun ĉ. La partoprenantoj de 3000 ĝi estis la plej granda manifestacio, kiun la urbo vidis en la pasintaj 20 jaroj, sed tamen tro malgranda por vere kontentigi konsiderante la nunan situacion en la mondo. Parolantoj de sindikatoj, politiko kaj internacia paca movado ĉiuj konsentis pri sia klara opozicio al milito kaj favore al senarmado kaj rilate al la neceso submeti la tutan ideon de NATO al renegociacio.
- Internacia kontraŭkonferenco okazis en Cardiff urbodomo la 31 aŭgusto kun la subteno de la loka konsilantaro, kaj la septembro 1 en Newport. Ĉi tiu kontraŭ-amaskunveno estis subtenita per financado kaj dungitaro fare de la Rosa Luxemburg Foundation. Ĝi sukcesis sukcesi atingi du celojn: unue detalan analizon de la internacia situacio, kaj dua, formuladon de politikaj alternativoj kaj eblojn por agado en la pacmovado. Ĉe la kontraŭ-pintkunveno, feminisma kritiko pri NATO-militado ludis precipe intensan rolon. Ĉiuj eventoj okazis en etoso de esprimema solidareco kaj certe formas la fundamentojn por pli forta estonta kunlaboro en la internacia paca movado. La nombro de partoprenantoj ankaŭ tre plaĉis ĉirkaŭ 300.
- Internacia paco-tendaro en bele situanta parko ĉe la rando de la interna urbo Newport. Precipe pli junaj partoprenantoj en la protestaj agoj trovis spacon ĉi tie por viglaj diskutoj, kun 200-homoj ĉeestantaj en la tendaro.
- Manifesta procesio en la unua tago de la pintkunveno altiris multajn pozitivajn atentojn de la amaskomunikilaro kaj la loka loĝantaro, kun ĉirkaŭ 500-partoprenantoj alportantaj la proteston ĝuste al la antaŭaj pordoj de la amaskunveno. La unuan fojon, densa pakaĵo de protestaj rezolucioj povus esti transdonita al la NATO-burokratoj (kiuj restis sen nomo kaj senvizaĝaj).
Denove aperis granda amaskomunikila intereso pri la kontraŭaj eventoj. Kimra presa kaj interreta amaskomunikilaro portis intensan priraportadon, kaj la brita gazetaro ankaŭ disponigis ampleksan raportadon. La germanaj dissendantoj ARD kaj ZDF montris bildojn de la protestaj agoj kaj la maldekstra gazetaro en Germanio ankaŭ kovris la kontraŭ-pintan pinton.
Ĉiuj protestaj eventoj okazis tute pace, sen ia perforto. Kompreneble, tio ŝuldiĝis ĉefe al la protestantoj mem, sed feliĉe la brita polico kontribuis al ĉi tiu atingo danke al sia kunlabora kaj malalta ŝlosila konduto.
Precipe ĉe la kontraŭ-pintkunveno, la debatoj denove dokumentis la fundamentan diferencon inter agresemaj NATO-politikoj kaj strategioj, kiuj alportos pacon. Do ĉi tiu pintkunveno precipe pruvis la bezonon daŭrigi delegitimigi NATO.
La kreiva potencialo de la pacmovado estis daŭrigita dum pliaj kunvenoj kie estontaj agadoj estis interkonsentitaj:
- Internacia Drones Renkontiĝo sabate, aŭgusto 30, 2014. Unu el la temoj diskutitaj estis la preparado de la Tutmonda Tago de Agado sur Dronoj por Oktobro 4, 2014. Ĝi ankaŭ konsentis labori por internacia kongreso sur dronoj por majo 2015.
- Internacia kunveno por prepari agojn por la 2015-Revizia Konferenco por la Traktato pri Ne-Proliferado de Nukleaj Armiloj en Novjorko en aprilo / majo. Temoj diskutitaj inkluzivis la programon por la dutaga Kongreso Kontraŭ Nukleaj Armiloj kaj Defendaj Elspezoj, la franĝaj eventoj dum la kunveno de UN, kaj granda manifestacio en la urbo.
- La Ĉiujara Kunveno de la reto "Neniu al milito - neniu al NATO" la 10-an de septembro 2, 2014. Ĉi tiu reto, kies kunvenoj estas subtenataj de la Rosa Luksemburgia Fundamento, nun povas rigardi sukcesan kontraŭprogramon al kvar NATO-pintoj. Ĝi povas pravinde aserti, ke la delegitimigo de NATO reaperis sur la tagordon de la pacmovado kaj ĝis iu grado en pli larĝan politikan diskurson. Ĝi daŭrigos ĉi tiujn agadojn en 2015, inkluzive de du eventoj pri la rolo de NATO en norda Eŭropo kaj en Balkano.
Kristine Karch,
Koprezidanto de la Kunordiga Komitato de la internacia reto "Ne al milito - Ne al NATO"
