La usona registaro ŝuldas riparojn al la civiluloj de Afganujo por la pasintaj dudek jaroj da milito kaj brutala malriĉiĝo.
de Kathy Kelly, La Progresema Revuo, Julio 15, 2021
Komence de ĉi tiu semajno, 100 afganaj familioj de Bamiyan, kampara provinco de centra Afganujo ĉefe loĝata de la etna minoritato Hazara, fuĝis al Kabulo. Ili timis, ke talibanaj ekstremistoj atakos ilin en Bamiyan.
Dum la pasinta jardeko mi ekkonis avinon, kiu memoras fuĝantajn talibajn batalantojn en la 1990-aj jaroj, tuj post ekscii, ke ŝia edzo estis mortigita. Tiam, ŝi estis juna vidvino kun kvin infanoj, kaj dum pluraj turmentaj monatoj du el ŝiaj filoj mankis. Mi nur povas imagi la traŭmigitajn memorojn, kiuj instigis ŝin denove fuĝi de ŝia vilaĝo hodiaŭ. Ŝi estas parto de la Hazara etna malplimulto kaj esperas protekti siajn nepojn.
Kiam temas pri kaŭzado de mizeroj al senkulpaj afganaj homoj, estas multaj kulpoj dividendaj.
La talibanoj montris skemon de anticipado de homoj, kiuj povus kontraŭstari al sia fina regado kaj farante "antaŭprenajn" atakojn kontraŭ ĵurnalistoj, homaj-rajtoj-aktivistoj, juĝaj oficialuloj, rekomendantoj por virinaj rajtoj, kaj malplimultaj grupoj kiel la Hazara.
En lokoj, kie talibanoj sukcese transprenis distriktojn, ili eble regas pri ĉiam pli indignaj loĝantoj; homoj, kiuj perdis rikoltojn, hejmojn kaj brutojn, jam traktas trian ondon de COVID-19 kaj severa sekeco.
En multaj nordaj provincoj, la reapero de la talibanoj povas esti spurita al la nekompetenteco de la afgana registaro, kaj ankaŭ al krimaj kaj perfortaj kondutoj de la lokaj armeaj komandantoj, inkluzive de terposedoj, ĉantaĝo kaj seksperforto.
Prezidanto Ashraf Ghani, montrante malmultan empation al homoj provantaj fuĝi de Afganujo, raportita al tiuj, kiuj foriras kiel homoj, kiuj volas "amuziĝi."
Responde al sia parolado de la 18-a de aprilo, kiam li faris ĉi tiun komenton, juna virino, kies fratino, ĵurnalisto, estis ĵus mortigita, ĉirpetis pri sia patro, kiu restis en Afganujo dum sepdek kvar jaroj, kuraĝigis siajn infanojn resti, kaj nun sentis, ke lia filino eble vivus, se ŝi forirus. La pluviva filino diris, ke la afgana registaro ne povas protekti sian popolon, kaj tial ili provis foriri.
La registaro de prezidanto Ghani instigis la formadon de "Ribelo" milicoj por helpi protekti la landon. Tuj homoj komencis pridubi, kiel la afgana registaro povus subteni novajn milicojn, kiam al ĝi jam mankas municio kaj protekto por miloj da afganaj nacidefendaj fortoj kaj lokaj policanoj, kiuj fuĝis de siaj postenoj.
La ĉefa subtenanto de la Ribelaj Fortoj, ŝajnas, estas la timinda Nacia Estraro pri Sekureco, kies ĉefa sponsoro estas la CIA.
Iuj miliciaj grupoj enspezis monon per trudado de "impostoj" aŭ rekta ĉantaĝo. Aliaj turnas sin al aliaj landoj en la regiono, kio ĉiuj plifortigas ciklojn de perforto kaj malespero.
La mirinda perdo de tera minforigo spertuloj laborantaj por la senprofita HALO-Fido devas aldoni nian senton de malĝojo kaj funebro. Proksimume 2,600 afganoj laborantaj kun la senminiga grupo helpis igi pli ol 80 procentojn de la tero de Afganujo sekuraj de neeksplodintaj provizaĵoj disŝutitaj super la lando post kvardek jaroj da milito. Tragedie, ekstremistoj atakis la grupon, mortigante dek laboristojn.
Homaj Rajtoj diras la afgana registaro ne adekvate esploris la atakon nek esploris la mortigojn de ĵurnalistoj, aktivuloj pri homaj rajtoj, klerikoj kaj juĝaj laboristoj, kiuj komencis eskaladi post la afgana registaro komencis pacnegocadoj kun la talibanoj en aprilo.
Tamen, sendube, la militanta partio en Afganujo kun la plej altnivelaj armiloj kaj ŝajne senfina aliro al financoj estis Usono. Financoj elspezis ne por levi afganojn al sekureca loko, de kiu ili eble laboris por moderigi talibanan regadon, sed por plue frustri ilin, venkante siajn esperojn pri estonta partoprena regado kun dudek jaroj da milito kaj brutala malriĉiĝo. La milito estis preludo al la neevitebla retiriĝo de Usono kaj la reveno de eble pli kolerega kaj malfunkcia talibano por regi pri frakasita loĝantaro.
La retiriĝo de trupoj intertraktita de prezidanto Joe Biden kaj usonaj militaj oficialuloj ne estas paca interkonsento. Prefere, ĝi signalas la finon de okupo rezultanta de kontraŭleĝa invado, kaj dum trupoj foriras, la administrado de Biden jam planas por "Super la horizonto" drona gvatado, dronaj atakoj kaj "pilotataj" aviadilaj atakoj, kiuj povus pligravigi kaj plilongigi la militon.
Usonaj civitanoj devas konsideri ne nur financan rekompencon pro detruo kaŭzita de dudek jaroj da milito, sed ankaŭ devontigon malmunti la militajn sistemojn, kiuj kaŭzis tian ocaoson, kaoson, malĝojon kaj delokiĝon al Afganujo.
Ni bedaŭru tion, dum 2013, kiam Usono elspezita averaĝe 2 milionoj da dolaroj po soldato, jare, en Afganujo, la nombro de afganaj infanoj suferantaj subnutradon kreskis je 50 procentoj. Samtempe, la kosto de aldonante joditan salon Al la dieto de afgana infano por helpi redukti riskojn de cerba difekto kaŭzita de malsato estus 5 cendoj po infano jare.
Ni profunde bedaŭru, ke dum Usono konstruis vastajn militajn bazojn en Kabulo, populacioj en rifuĝejoj kreskis. Dum severaj vintraj monatoj, homoj senespera ĉar varmeco en Kabula rifuĝeja kampo brulus - kaj tiam devus spiri - plaston. Kamionoj ŝarĝitaj de manĝaĵo, brulaĵo, akvo kaj provizoj konstante eniris la usona milita bazo tuj trans la vojo de ĉi tiu tendaro.
Ni devas agnoski, kun honto, ke usonaj entreprenistoj subskribis interkonsentojn por konstrui hospitalojn kaj lernejojn, kiuj poste estis deciditaj esti fantomaj hospitaloj kaj fantomaj lernejoj, lokoj, kiuj eĉ neniam ekzistis.
La 3an de oktobro 2015, kiam nur unu hospitalo servis multajn homojn en la provinco Kunduz, la usona aerarmeo bombardis la hospitalon je 15 minutaj intervaloj por unu kaj duono horoj, mortigante 42 homojn inkluzive 13 personojn, el kiuj tri estis kuracistoj. Ĉi tiu atako helpis verdigi la militan krimon de bombado de hospitaloj tra la mondo.
Pli lastatempe, en 2019, migrantaj laboristoj en Nangarhar estis atakitaj kiam virabelo lanĉis misilojn en sian tranoktan tendaron. La posedanto de pinarbusa arbaro dungis la laboristojn, inkluzive infanojn, por rikolti la pinarbojn, kaj li sciigis oficialulojn antaŭtempe, esperante eviti ian konfuzon. 30 el la laboristoj estis mortigitaj dum ili ripozis post elĉerpa labortago. Pli ol 40 homoj estis grave vunditaj.
Usona pento pro reĝimo de atakoj de armitaj virabeloj, faritaj en Afganujo kaj tutmonde, kune kun malĝojo pro la sennombraj civiluloj mortigitaj, devus konduki al profunda aprezo por Daniel Hale, virabelo-denuncanto, kiu elmontris la disvastigitan kaj arbitran murdon de civiluloj.
Inter januaro 2012 kaj februaro 2013, laŭ an artikolo in La interkaptado, ĉi tiuj aeraj atakoj "mortigis pli ol 200 homojn. El tiuj, nur tridek kvin estis la celitaj celoj. Dum unu kvin-monata periodo de la operacio, laŭ la dokumentoj, preskaŭ 90 procentoj de la homoj mortigitaj en aviadilaj atakoj ne estis la celitaj celoj. "
Laŭ la Leĝo pri Spionado, Hale frontas dek jarojn da malliberejo ĉe sia kondamno de la 27a de julio.
Ni devas bedaŭri noktajn atakojn, kiuj teruris civilulojn, murdis senkulpajn homojn, kaj poste oni agnoskis, ke ili baziĝis sur misaj informoj.
Ni devas kalkuli kun kiom malmulte da atento niaj elektitoj iam atentis
la kvarjara "Speciala Ĝenerala Inspektoro pri Afgana Rekonstruo"
raportoj, kiuj detaligis multjaran valoron de fraŭdo, korupto, homaj rajtoj
malobservoj kaj malsukceso atingi deklaritajn celojn rilatajn al kontraŭdrogaĵoj aŭ
alfrontante koruptajn strukturojn.
Ni devas diri, ke ni bedaŭras, ni tre bedaŭras, ke ni ŝajnigis resti en Afganujo pro humanaj kialoj, kiam, honeste, ni komprenis preskaŭ nenion pri humanaj zorgoj de virinoj kaj infanoj en Afganujo.
La afgana civila loĝantaro plurfoje postulis pacon.
Kiam mi pensas pri la generacioj en Afganujo, kiuj suferis militon, okupadon kaj kapricojn de militĉefoj, inkluzive de NATO-trupoj, mi dezirus, ke ni aŭdu la malĝojon de la avino, kiu nun scivolas, kiel ŝi povus helpi nutri, ŝirmi kaj protekti sian familion.
Ŝia malĝojo devas konduki al pekliberigo de landoj, kiuj invadis ŝian landon. Ĉiu el tiuj landoj povus aranĝi vizojn kaj subtenon por ĉiu afgano, kiu nun volas fuĝi. Kalkulo kun la amasa vrakaĵo, kiun alfrontas ĉi tiu avino kaj ŝiaj amatoj, devas doni same amasan pretecon aboli ĉiujn militojn, por ĉiam.
Versio de ĉi tiu artikolo aperis unue en La Progresema Revuo
Fota Titolo: Knabinoj kaj patrinoj, atendante donacojn de pezaj litkovriloj, Kabulo, 2018
Foto-kredito: D-ro Hakim
Kathy Kelly (Kathy.vcnv@gmail.com) estas pacaktivulo kaj aŭtoro, kies klopodoj foje kondukas ŝin en malliberejojn kaj militajn zonojn.
