de Denise Oliver Velez, januaro 21, 2018, Ĉiutaga Kos.
Amaso de artileriaj kaj mortaj konkoj sur la insulo Vieques, Porto-Riko (Atribuo, Al Jazeera.)
Estas malfacile kredi, ke loĝata parto de Usono estis utiligita kiel loko por militaj militludoj kaj bombado dum multaj jardekoj. Ĉi tio estis la sorto de la loĝantoj de la insuloj de Vieques kaj Culebro, kiuj estas municipoj de usona teritorio de Porto-Riko, kies loĝantoj estas usonaj civitanoj.
La 19-an de oktobro 1999 la tiama guberniestro de Porto-Riko, Petro Rosselló atestis antaŭ a Aŭdienco de Komitato pri Servoj Armitaj de Usono kaj finis siajn potencajn rimarkojn kun ĉi tiuj vortoj:
Ni, homoj de Porto-Riko, tute ne estas la unua grupo de usonaj civitanoj, kiuj trapasis la demokratan lernejon pri malfacilaj frapoj kaj lernis tiun doloran lecionon. Sinjoro prezidanto, ni deziras al nia mararmeo la plej bonan. Ni admiras ĝian kompetentecon. Ni bonvenigas ĝin kiel nian najbaron. Ni estas ege fieraj pri la miloj kaj miloj da puertorikanoj, kiuj respondis al ĝia alvoko por helpi protekti la kaŭzon de libereco ĉirkaŭ la mondo. Kaj mi certas, ke miajn sentojn dividas amase superforta plimulto de puertorikanoj ĉie, inkluzive de Vieques. Mi tamen ne malpli certas, ke ni, homoj de Porto-Riko, diplomiĝis el kolonia pasiveco. Neniam plu ni toleros misuzon de la amplekso kaj amplekso, kiujn neniu komunumo en iu ajn el la 50 ŝtatoj iam ajn petus toleri.
Neniam plu ni toleros tian misuzon. Ne por 60-jaroj, kaj ne por 60-monatoj, aŭ 60-tagoj, 60-horoj, aŭ 60-minutoj. Ĉi tio eble estas klasika kazo de forto kontraŭ rajto. Kaj ni la homoj de Porto-Riko povigis nin defendi kialon ĝuste.
En Dio ni fidas kaj fidante Dion, ni zorgos, ke niaj najbaroj en Vieques fine estu benataj per la usona promeso pri vivo, libereco kaj la serĉado de feliĉo.
Protestoj finis la militludojn sur Culebra en 1975, sed militaj agadoj daŭris sur Vieques ĝis la 1-a de majo 2003.
Vieques, Culebra kaj Porto-Riko denove estas misuzataj. Ĉi-foje ili ne estis bombarditaj de la usona armeo. Anstataŭe ili estis bombarditaj de dors-al-dorsaj uraganoj Irma kaj Maria, kaj la misuzo estis la neglektema respondo de la usona registaro gvidita de Donald Trump.
Surbaze de la nepreciza priraportado de post-uragano Porto-Riko de niaj ĉefaj amaskomunikiloj, la malsukceso meti la kovrojn en la historian kuntekston, kaj la ĝeneralan mankon de edukado pri Porto-Riko kaj la puertorika historio ĉi tie sur la kontinento, hodiaŭ ni penetros en Vieques - ĝia pasinteco, ĝia donaco kaj ĝia estonteco.
En la supra video Robert Rabin donas mallonga historio de Vieques.
Studoj montras, ke Vieques unue estis loĝata de indianoj, kiuj venis el Sudameriko ĉirkaŭ 1500 jarojn antaŭ ol Kristoforo Kolumbo ekpaŝis en Porto-Riko en 1493. Post mallonga batalo inter lokaj indianoj kaj hispanoj, la hispanoj prenis kontrolon de la insulo, turnante la lokulojn. en siajn sklavojn. En 1811, Don Salvador Melendez, tiama guberniestro de Porto-Riko, sendis armean komandanton Juan Rosello por komenci kio poste iĝis la transpreno de Vieques de la homoj de Porto-Riko. En 1816, Vieques estis vizitita de Simón Bolívar. Teofilo Jose Jaime Maria Gillou, kiu estas rekonita kiel la fondinto de Vieques kiel urbo, alvenis en 1823, markante periodon de ekonomia kaj socia ŝanĝo por la insulo Vieques
Antaŭ la dua parto de la 19-a jarcento, Vieques ricevis milojn da nigraj enmigrintoj, kiuj venis por helpi la sukerajn plantejojn. Kelkaj el ili venis kiel sklavoj, kaj iuj venis sole por gajni ekstran monon. La plej multaj el ili venis de apudaj insuloj St. Thomas, Nevis, St. Kitts, St. Croix kaj multaj aliaj karibaj landoj.
Dum la 1940 usona militistaro aĉetis 60% de la terareo de Vieques inkluzive de bienoj kaj sukeraj plantejoj de lokanoj, kiuj siavice estis lasitaj sen dungado-ebloj kaj multaj estis devigitaj elmigri al kontinento Porto-Riko kaj al St. Croix por rigardi. por hejmoj kaj laborpostenoj. Post tio, Usono-militistaro uzis Vieques kiel testadojn por bomboj, misiloj, kaj aliaj armiloj
Multaj el vi vidis filmojn de usona milita milito portretante bombadon de "la malamiko". Tamen ĉi tiu klipo montras la bombadon de Vieques dum "militludoj", ofte uzataj vivi municio. "Sur Vieques, la Mararmeo prizorgas la Institucion de Trejnado pri Armilo de Norda Atlantiko, unu el la plej grandaj vivejaj armiloj ĉe la mondo."
60 Minutoj (vidu ligitan filmeton) faris specialaĵon nomatan "Vieques Bombarderos. "
Vieques estas kutime trankvila loko. Tuj apud la orienta marbordo de Porto-Riko, ĝi estas malgranda insulo kun ĉirkaŭ 9,000 loĝantoj, plejparte usonaj civitanoj.
Sed ĉio ne estas paca: La Mararmeo posedas du trionojn de la insulo kaj dum la pasintaj 50 jaroj regule uzis parton de tiu tero kiel praktikejon por trejni siajn trupojn por uzi vivajn provizaĵojn.
Granda parto de la tereno de la Mararmeo estas bufra zono inter la loĝantoj kaj la bombintervalo sur la orienta pinto. Tiu konsileto estas la sola loko en Atlantiko, kie la Mararmeo povas praktiki plenan atakon kombinantan marajn surteriĝojn, marajn pafojn kaj aeratakojn.
Sed la insulanoj diras, ke vivi en preskaŭ-milita zono serioze difektis ilian medion kaj sanon.
"Mi pensas, ke se ĉi tio okazus en Manhatano aŭ se ĝi okazus en Martha's Vineyard, certe la delegacioj de tiuj ŝtatoj certigus, ke tio ne daŭros," diris la puertorika guberniestro Pedro Rossello.
Sed sen Vieques, la Mararmeo ne povos trejni siajn trupojn konvene, diras kontradmiralo William Fallon, komandanto de la Atlantika Floto. "Temas pri batalrisko," li diris.
"La kialo, ke ni faras la vivan trejnadon, estas ĉar ni bezonas prepari niajn homojn por ĉi tiu potencialo, ĉi tiu eventualaĵo," li daŭrigis.
"Se ni ne faros ĝin, ni metos ilin en tre, tre rektan riskon," li diris. "Tial ĝi estas tiel grava por la Mararmeo kaj la nacio."
Porto-Riko komisiis studon pri la damaĝo kaj dungis spertulojn pri eksplodaĵoj Rick Stauber kaj James Barton por esplori la insulon. La du viroj diris, ke estas "vasta aro" de neeksplodintaj vivaj provizaĵoj disigitaj ĉirkaŭ la insulo kaj sur la marfundo ĉirkaŭ ĝi.
Ĉi tiu dokumentaĵo detalas la evoluon de la protesta movado. I estas titolita Vieques: valoras ĉiun pecon de lukto, de Mary Patierno on vimeo.
En la 1940-aj jaroj la Usona Mararmeo eksproprietigis grandan parton de la malgranda insulo Vieques, Porto-Riko kaj konstruis ekzamenan kaj trejnan ejon. Dum pli ol sesdek jaroj la civitanoj estis entombigitaj nur sur 23% de la insulo, interŝovitaj inter armilodeponejo kaj bombada teritorio.
Dum jaroj, malgranda grupo de aktivuloj protestis kontraŭ la regulaj bombaj testoj de la Mararmeo kaj iliaj eksperimentoj kun novaj armilsistemoj sur Vieques. Sed la lukto kontraŭ la Mararmeo ne altiris atenton ĝis la 19a de aprilo 1999, kiam David Sanes Rodríguez, sekureca gardisto ĉe la bazo, estis mortigita, kiam du mispafitaj 500-funtaj bomboj eksplodis sur lia posteno. La morto de Sanes stimulis movadon kontraŭ la militistaro kaj ekbruligis la pasiojn de puertorikanoj de ĉiuj sociaj kampoj.
Vieques: Worth Every Bit of Struggle dokumentas la David-kaj-Goliat-similan rakonton de la loĝantoj de Vieques kaj la paca transformo de komunumo kontraŭ enormaj probabloj
La Kristana Scienca Monitoro havis ĉi tiun rakonton detaligante kiel la "Pentagono uzis la Insulon de Vieques por Trejnado por Jardekoj, sed Hazarda Bombarda Morto kondukis al Kolerego":
La Usona Mararmeo povus perdi ĉefan trejnadon post kiam li malsukcesis pacigi la registaron kaj loĝantojn de Porto-Riko. La insulo-komunumo de Vieques, kiun Usono aĉetis en la 1940-aj por $ 1.5-miliono, estas konsiderata ideala scenejo por simulitaj grundaj kaj aeraj atakoj kun vivaj bomboj. Sed post la akcidenta morto ĉi-jare de loĝanta insulo, puertorikaj oficialuloj probable blokos la Mararmeon kaj Marsoldatojn ekfari pli da ekzercoj. La disputo levas akuzojn, ke la Pentagono vundigis Porto-Rikon, komunumon de usonaj civitanoj, kiuj havas nek rajton voĉdoni nek reprezenton en Vaŝingtono.
"Nenie en la 50 ŝtatoj vi havus militajn ekzercojn kiel tiuj ĉe Vieques," diras Charles Kamasaki de la Nacia Konsilio de La Raza, civila rajta grupo en Vaŝingtono.
Kritikistoj akuzas la Mararmeon, ke ili uzis vivajn provizaĵojn tro proksimajn al civilaj loĝantaroj kaj rompis interkonsenton de 1983 por limigi ekzercojn sur la pafejo. La Pentagono agnoskis uzi radioaktivajn uranio-malplenigitajn kuglojn, napalmon kaj grapolbombojn. Almenaŭ unu studo raportis, ke loĝantoj de Vieques havis signife pli altajn kancerajn indicojn ol aliaj puertorikanoj - akuzo, kiun la Mararmeo neas.
Ŝlosilo en la artikolo estas ĉi tio:
La Vieques-movado ne galvanizis ĝis aprilo 19, kiam mararmea piloto faligis du 500-funtajn bombojn eksterŝipe, mortigante civilan sekurecgardiston ĉe la bazo kaj vundante kvar aliajn. La akcidento kulpigis pro pilotaj kaj komunikaj eraroj.
De tiam manifestaciantoj kampadis sur la teritorio kaj la Mararmeo devis ĉesigi operaciojn. Ĉiusabate ĉirkaŭ 300 manifestaciantoj aranĝas vigilon ekster unu milita ejo. "Kiam la Mararmeo faros sian sekvan movon, ni faros nian sekvan movon," diras Oscar Ortiz, sindikata laboristo. “Se ili volas aresti nin, ni pretas. Ili devos aresti ĉiujn homojn de Porto-Riko. "
Por pli, mi sugestas vin legi Milita Potenco kaj Populara Protesto: La Usona Mararmeo en Vieques, Porto-Riko, de Katherine T. McCaffrey.
Loĝantoj de Vieques, malgranda insulo tuj ĉe la orienta marbordo de Porto-Riko, loĝas inter municia deponejo kaj viva bombadejo por la Usona Mararmeo. Ekde la 1940-aj jaroj, kiam la mararmeo eksproprietigis pli ol du trionojn de la insulo, loĝantoj luktis por fari vivon meze de la tondrado de bomboj kaj tondrado de armilpafado. Kiel la armeobazo en Okinawa, Japanio, la instalaĵo tiris laŭtajn protestojn de loĝantoj, kiuj defiis usonajn sekurecajn interesojn eksterlande. En 1999, kiam loka civila dungito de la bazo estis mortigita per devaga bombo, Vieques denove eksplodis en protestoj, kiuj mobilizis dekmilojn da homoj kaj transformis ĉi tiun etan Karibian Insulon en la lokon por internacia celo celebra.
Katherine T. McCaffrey komplete analizas la probleman rilaton inter la Usona Mararmeo kaj insulaj loĝantoj. Ŝi esploras tiajn temojn kiel la historio de usona ŝipa partopreno en Vieques; popola mobilizado gvidata de fiŝkaptado komenciĝis en la 1970-aj jaroj; kiel la mararmeo promesis plibonigi la vivon de la insulaj loĝantoj kaj malsukcesis; kaj la aktuala apero de revigligita politika aktivismo, kiu efike defiis maramean hegemonion.
La kazo de Vieques montras grandan zorgon ene de usona ekstera politiko, kiu etendiĝas multe preter Porto-Riko: militaj bazoj eksterlande funkcias kiel fulmotondiloj por kontraŭusona sento, tiel minacante ĉi tiun landan bildon kaj interesojn eksterlande. Analizante ĉi tiun apartan konfliktan rilaton, la libro ankaŭ esploras gravajn lecionojn pri koloniismo kaj postkoloniismo kaj la rilaton de Usono al la landoj, en kiuj ĝi subtenas militajn bazojn.
Rapide antaŭen al la rezultoj de la jaroj de milita okupado. En 2013 Al Jazeera afiŝita tiu artikolo, demandante "Ĉu kancero, naskiĝaj difektoj kaj malsanoj estas la daŭra legado de usonaj armiloj uzataj sur la puertorika insulo?"
Insuloj suferas multe pli altajn tarifojn de kancero kaj aliaj malsanoj ol la resto de Porto-Riko, ion ili atribuas al la jardekoj pri armiluzio. Sed raporto publikigita en marto de la Usona Agentejo por Toksaj Substancoj kaj Malsanoj-Registro (ATSDR), la federacia agentejo zorge pri enketado de toksaj substancoj, diris, ke ĝi ne trovas tian ligon.
"La homoj de Vieques estas tre malsanaj, ne ĉar ili naskiĝis malsanaj, sed ĉar ilia komunumo malsaniĝis kiel rezulto de multaj faktoroj, kaj unu el la plej gravaj estas la poluado al kiu ili estis submetitaj dum pli ol 60 jaroj. Ĉi tiuj homoj havas pli altan indicon de kancero, de hipertensio, de rena malsukceso ", diris Carmen Ortiz-Roque, epidemiologo kaj obstetrikisto al Al Jazeera." La virinoj en aĝo de infanoj en Vieques estas draste pli poluitaj ol la resto de la virinoj. en Porto-Riko .... 27 procentoj de la virinoj en Vieques, kiujn ni studis, havis sufiĉan hidrargon por kaŭzi neŭrologiajn damaĝojn ĉe sia nenaskita bebo, "ŝi aldonis.
Vieques havas 30-procenton pli alta procento de kancero ol la resto de Porto-Riko, kaj preskaŭ kvaroble la procento de hipertensio.
"Ĉi tie estas ĉiu speco de kancero - osta kancero, tumoroj. Haŭta kancero. Ĉio. Ni havis amikojn diagnozitajn kaj du aŭ tri monatojn poste ili mortas. Ĉi tiuj estas tre agresemaj kanceroj ", diris Carmen Valencia, de la Virina Alianco Vieques. Vieques havas nur bazan kuracadon kun akuŝa kliniko kaj kriz-ĉambro. Ne ekzistas kemioterapiaj instalaĵoj, kaj la malsanuloj devas veturi horojn per pramo aŭ aviadilo por kuracado.Marmanĝaĵoj, kiuj estas grava parto de la dieto - konsistigas ĉirkaŭ 40 procentojn de la manĝaĵoj manĝitaj sur la insulo, ankaŭ riskas.
"Ni havas bombajn restaĵojn kaj poluaĵojn en la koralo, kaj estas klare, ke tiu speco de poluado transiras sur la krustacojn, al la fiŝoj, al la pli grandaj fiŝoj, kiujn ni finfine manĝas. Tiuj pezaj metaloj kun altaj koncentriĝoj povas kaŭzi damaĝojn kaj kanceron ĉe homoj ", klarigis Elda Guadalupe, media sciencisto.
en 2016 Atlantiko havis ĉi tiun kovradon de "Nevidebla Sano-Krizo de Porto-Riko":
Kun loĝantaro ĉirkaŭ 9,000, Vieques estas hejmo de kelkaj el la plej altaj malsanaj indicoj en Karibio. Laŭ Cruz María Nazario, epidemiologo de la Gimnazia Lernejo pri Publika Sano de la Universitato de Porto-Riko, homoj, kiuj loĝas en Vieques, estas ok fojojn pli probable mortontaj de kardiovaskula malsano kaj sep fojojn pli verŝajnaj morti pro diabeto ol aliaj en Porto-Riko, kie la prevalenco de tiuj malsanoj rivalas al usonaj indicoj. Kanceraj tarifoj sur la insulo estas altaj ol tiuj en iu ajn alia puertorika municipo.
Ne importas la nombron de raportoj aŭ studoj, kondiĉe ke la usona registaro konservos sintenon de kovrado kaj neado, media justeco ne okazos.
Vieques havas aliajn loĝantojn, precipe la sovaĝĉevalan loĝantaron.
Oficialuloj en la puertorika insulo Vieques faras nekutiman batalon por regi turisman altiron, kiu fariĝis io proksima al pesto sur la insulo, plej konata kiel la loko de iama usona milita bombado. La eta insulo estas ege populara inter turistoj, ĉar vizitantoj amasiĝas al ĝiaj famaj pro helaj turkisaj akvoj, abundaj mangrovaj arbaroj kaj pitoreskaj libervagaj ĉevaloj. En malplena tereno proksime al la 500 usonaj dolaroj po-nokte W Retreat & Spa, viro kun pafilo persekutas iujn el la sovaĝaj ĉevalinoj pro kiuj la insulo estas fama. Li malrapide marŝas al grupo de brunaj kaj blankaj ĉevaloj, levas pistolon kaj pafas. Bruna ĉevalino piedbatas siajn malantaŭajn krurojn kaj spurtas for.
Richard LaDez, direktoro pri sekureco de The Humane Society of the United States, reprenas kontraŭkoncipan sageton, kiu falis de la ĉevala pugo kaj donas dikfingron al ĉi tiu teamo. Unue importitaj de hispanaj kolonianoj, ĉevaloj estas uzataj de multaj el la 9,000-loĝantoj de Vieques por fari taskojn, porti infanojn al lernejo, transporti fiŝkaptistojn al siaj boatoj, konkuri en neformalaj vetkuroj inter dekaĝulaj knaboj kaj liveri malfruajn noktajn drinkulojn hejmen. Estas adorataj de turistoj, kiuj amas foti ilin manĝante mangojn kaj petolante sur la strandoj. Multaj lokanoj tenas siajn ĉevalojn sur malfermaj kampoj proksime al la maro, kie ili paŝtiĝas ĝis ili estos bezonataj poste. Manĝado kaj ŝirmado de limigita ĉevalo sur insulo kun meza enspezo de malpli ol 20,000 usonaj dolaroj jare estas ekster atingo por multaj. Iuj ĉevaloj estas markitaj, multaj ne kaj kelkaj nur freneziĝas. Oficialuloj diras, ke kiel rezulto, estas preskaŭ neeble regi la ĉevalan loĝantaron kaj respondecigi posedantojn kiam problemo okazas.
La loĝantaro kreskis ĝis ĉirkaŭ 2,000 bestoj, kiuj rompas akvotubojn por estingi sian soifon, renversas rubujojn serĉante manĝaĵon kaj mortas en aŭtokraŝoj, kiuj pliiĝis dum turistoj amasiĝas al Vieques, kiu kreskis popularece post kiam la usona mararmeo fermis militistaron. operacioj en la fruaj 2000-aj jaroj. Malespera, urbestro de Vieques, Victor Emeric, nomis la Humana Socio, kiu konsentis lanĉi kvinjaran programon de ekspedado de teamoj al la insulo armitaj per premaeraj fusiloj, pistoloj kaj centoj da sagetoj ŝarĝitaj per la kontraŭkoncipa PZP. La programo komenciĝis en novembro kaj plirapidiĝis per dutaga puŝo de ĉirkaŭ deko da volontuloj kaj dungitoj de Human Society dum la semajnfino de Martin Luther King Day. Pli ol 160 ĉevalinoj estis forĵetitaj kaj respondeculoj de Humane Society diras, ke ili atendas injekti kontraŭ ĉiuj kontraŭĉevalaj praktike ĉiujn ĉevalinojn de la insulo antaŭ la fino de la jaro. La programo kostos ĝis 200,000 usonajn dolarojn jare funkciigebla kaj estas financita tute per donacoj.
Multaj homoj, kiuj vizitis Vieques, zorgis pri la sorto de la ĉevaloj post-uragano, kiel detale en ĉi tiu artikolo titolita "Helpante la uraganajn ĉevalojn: specialaj ĉevaloj de Porto-Riko estas pluvivantoj. "
Pluraj el la ĉevaloj ĉe la fokuso de kontraŭkoncipa administradprogramo sur la insulo Vieques en Porto-Riko perdis sian vivon post la detruo de Uragano Maria.
Iuj 280-ĉevaloj de la 2000-ĉevaloj de la insulo estis injektita kun PZP malfrue pasintjare celante streĉi kreskantajn nombrojn de la ĉevaloj sur la malgranda insulo. La insulo estas konata pro unu el la plej rimarkindaj biolumineskaj golfoj de la mondo, kaj pro siaj belaj, senpagaj vagantaj pasaj ĉevaloj. Sed akvo malabundas sur la insulo kaj en la lastaj jaroj sekeco plurfoje vivis.
La teamo de HSUS alportanta helpon al la insulo konfirmis, ke iuj ĉevaloj perdis sian vivon, mortigitaj per ŝtormaj ondoj aŭ vundoj de forĵetaĵoj, kaj justa nombro de bestoj postulis medicinan atenton. Sed ili ankaŭ diris, ke la granda plimulto de la ĉevaloj ŝajnas esti postvivinta la ŝtormon.
"Ni provizas al ili suplementan manĝon ĉar la arboj estis senvestigitaj kaj furaĝo kaj dolĉa akvo malabundas, kaj ni provizos kiel eble plej multe da kuracaj prizorgoj," Wayne Pacelle, ĝenerala direktoro de HSUS.
Li diris, ke Dr Dickie Vest, egalula bestkuracisto de la Black Beauty Ranch de Cleveland Amory, helpas gvidi la respondon, kun sovaĝaj pritraktaj kaj respondaj spertuloj Dave Pauli kaj John Peaveler. "Kun la helpo de lokaj civitanoj, nia teamo ankaŭ prizorgas dekduojn de hundoj, katoj kaj aliaj bestoj ĉe movebla kliniko, kiun ili establis por daŭra medicina helpo por posedataj bestoj, kiujn homoj malesperas por prizorgi," Pacelle diris.
Jen ligilo al la HSUS Animal Rescue Team subteni iliajn klopodojn
Kiel menciite supre, Vieques ankaŭ estas la loko de unu el la naturaj mirindaĵoj de la mondo, bio-lumineska golfeto kovrita en ĉi tiu rakonto pri NPR.
Ni estas ĉi-vespere por rigardi malsupren en la akvon por luman maran vivon nomatan dinoflagelatoj. Ĉi tiuj unuĉelaj planktono lumiĝas kiam ili estas ĝenataj. Kiam planktono estas multnombra kaj kondiĉoj estas optimumaj, trakuri vian manon tra la akvo lasas spuron de flagranta lumo.
La specio ĉi tie brilas bluverde. Ĝi nomiĝas Pyrodinium bahamense, aŭ "la kirla fajro de Bahamoj." Hernandez kaj alia gvidisto diras, ke kiam la golfeto plenforte brilas, vi efektive povas diri, kiaj fiŝoj moviĝas subakve laŭ la formo de la brilo. Fiŝoj saltantaj super la surfaco lasas spuron de lumaj plaŭdoj. Kiam pluvas, ili diras, ke la tuta akvosurfaco lumas. Edith Widder, specialisto pri bioluminesko kaj kunfondinto de la Asocio pri Esplorado pri Oceano kaj Konservado, diras ardo estas defenda mekanismo por ĉi tiuj kreitaĵoj, kiuj dividas karakterizaĵojn kun ambaŭ plantoj kaj bestoj. La ekbriloj eble atentigas pli grandajn predantojn pri la ĉeesto de tio, kio malhelpas la planktonon.
"Do, ĝi estas rimarkinde komplika konduto por unuĉela estaĵo, kaj knabo povas esti spektakla," ŝi diras.
Sed uraganoj detruas la lumspektaklon. Pluvo interrompas la kemion de la golfo kun multe da dolĉa akvo. Uragano Maria damaĝis la mangrovojn ĉirkaŭ la golfeto, kiuj donas esencan vitaminon al la dinoflagelatoj, diras Widder. Kaj fortaj ventoj efektive povas puŝi la brilantajn estaĵojn eksteren en la malferman oceanon. "Ventoj povus puŝi la akvon el la golfeto, el la buŝo de la golfeto," aldonas Hernandez. Post aliaj uraganoj, laŭdire pasis monatoj antaŭ ol la golfeto ekbrulis denove, ŝi diras
Estos Ĉiutaga Kos-renkontiĝo en Porto-Riko la 29-an de januaro kun kuiristo Bobby Neary, alinome novpioniro. "Ĉiutage Kos sendas Kelly Macias de nia Redakcio kaj Chris Reeves de nia Komunuma Konstruaĵaro por fari originalajn raportojn pri Porto-Riko koincidante kun la SOTU-adreso."
Mi komprenas, ke ili iros al Vieques, kaj antaŭĝojos legi iliajn raportojn.
Pa'lante!
