Patterson Deppen, Ameriko kiel Baza Nacio Revizitita

de Patterson Deppen, TomDispatch, Aŭgusto 19, 2021

 

En januaro 2004, Chalmers Johnson skribis "Amerika Imperio de Bazoj”Ĉar TomDispatch, rompante kio efektive estis silento ĉirkaŭ tiuj strangaj konstruaĵoj, iuj same grandaj kiel urbetoj, disigitaj ĉirkaŭ la planedo. Li komencis ĝin tiel:

"Kiel apartaj de aliaj popoloj, plej multaj usonanoj ne rekonas - aŭ ne volas rekoni - ke Usono regas la mondon per sia milita potenco. Pro registara sekreteco, niaj civitanoj ofte ignoras la fakton, ke niaj garnizonoj ĉirkaŭas la planedon. Ĉi tiu vasta reto de usonaj bazoj en ĉiu kontinento krom Antarkto fakte konsistigas novan formon de imperio - imperio de bazoj kun propra geografio, kiu ne probable estos instruata en iu ajn mezlerneja geografia klaso. Sen ekkompreni la dimensiojn de ĉi tiu tergloba ĉirkaŭa bazmondo, oni ne povas ekkompreni la grandecon kaj naturon de niaj imperiaj aspiroj aŭ la grado en kiu nova speco de militismo subfosas nian konstitucian ordon. "

Dek sep jaroj pasis de tiam, jaroj en kiuj Usono militis en Afganujo, trans la Granda Mezoriento kaj profunde en Afriko. Tiuj militoj ĉiuj estis - se vi pardonos la uzon de la termino tiamaniere - bazitaj sur tiu tre "imperio de bazoj", kiu kreskis al mirinda grandeco en ĉi tiu jarcento. Kaj tamen plej multaj usonanoj tute ne atentis ĝin. (Memorigu min pri la lasta fojo, ke ia aspekto de tiu Bazmondo aperis en politika kampanjo en ĉi tiu lando.) Kaj tamen ĝi estis historie unika (kaj multekosta) garnizonado de la planedo, sen la ĝeno de la speco de kolonioj, kiujn havis pli malnovaj imperioj. fidis.

At TomDispatchtamen ni neniam forprenis niajn okulojn de tiu stranga tutmonda imperia konstruaĵo. En julio 2007, ekzemple, Nick Turse produktis sian unuan multaj pecoj sur tiuj senprecedencaj bazoj kaj la militigo de la planedo, kiu iris kun ili. Citante la gigantajn en tiama usona okupita Irako, li skribis: "Eĉ kun la multkvadraj mejloj, multmiliardoj da dolaroj, pintnivela Balad-Aera Bazo kaj Tendara Venko enĵetitaj, tamen la bazoj en la nova plano de [Sekretario pri Defendo Robert] Gates estos nur faligu la sitelon por organizo, kiu eble estos la plej granda luiganto de la mondo. De multaj jaroj, la usona militistaro englutas grandajn areojn de la planedo kaj grandegajn kvantojn da preskaŭ ĉio sur ĝi (aŭ en ĝi). Do, kun la plej novaj planoj de la Pentagona Irako en la menso, rapidu kun mi ĉirkaŭ ĉi tiu nia Pentagona planedo. "

Simile, ok jarojn poste, en septembro 2015, en la tempo de la eldono de lia tiama nova libro Baza Nacio, David Vine prenis TomDispatch legantoj en an ĝisdatigita spino tra tiu planedo de bazoj en "Garnizonado de la Globo." Li komencis per alineo, kiu povus, bedaŭrinde, esti skribita hieraŭ (aŭ sendube, eĉ pli bedaŭrinde morgaŭ):

"Kun la usona militistaro retiriĝinta multajn el siaj fortoj el Irako kaj Afganujo, plej multaj usonanoj estus pardonitaj pro tio, ke ili ne scias, ke centoj da usonaj bazoj kaj centoj da miloj da usonaj trupoj ankoraŭ ĉirkaŭas la terglobon. Kvankam malmultaj scias ĝin, Usono garnizonas la planedon male al iu ajn lando en la historio, kaj la pruvoj videblas de Honduro al Omano, Japanio al Germanio, Singapuro al Ĝibuto. "

Hodiaŭ, eĉ pli bedaŭrinde, Patterson Deppen ofertas la plej novan aspekton pri tiu tutmonda imperia strukturo, ankoraŭ staranta malgraŭ la lastatempa Usona katastrofo en Afganujo, kaj por tiom multaj sur ĉi tiu planedo (kiel ne por usonanoj), simbolas la naturon de la usona ĉeesto tutmonde. Lia verko baziĝas sur tute nova kalkulo de la bazoj de la Pentagono kaj memorigas nin, ke de kiam Johnson skribis tiujn vortojn pri nia Baza Mondo antaŭ 17 jaroj, rimarkinde malmulte ŝanĝiĝis laŭ la maniero, kiel ĉi tiu lando alproksimiĝas al granda parto de la resto de la planedo. tom

La Tutamerika Baza Mondo

750 usonaj militaj bazoj ankoraŭ restas ĉirkaŭ la planedo

Estis printempo 2003 dum la usona gvidata invado al Irako. Mi estis en dua grado, loĝante sur usona milita bazo en Germanio, ĉeestante unu el la Pentagonaj multaj lernejoj por familioj de soldatoj enpostenigitaj eksterlande. Unu vendrede matene, mia klaso estis sur la rando de tumulto. Kolektitaj ĉirkaŭ nia hejma tagmanĝa menuo, ni teruris konstati, ke la orajn perfekte krispitajn francajn fritojn, kiujn ni adoris, estis anstataŭigitaj per io nomata "liberaj fritoj."

"Kio estas liberaj fritoj?" ni postulis scii.

Nia instruisto rapide trankviligis nin dirante ion kiel: "Liberaj fritoj estas la sama afero kiel francaj fritoj, nur pli bonaj." Ĉar Francio, ŝi klarigis, ne subtenis "nian" militon en Irako, "ni ĵus ŝanĝis la nomon, ĉar kiu tamen bezonas Francion?" Malsataj pro tagmanĝo, ni vidis malmultajn kialojn malkonsenti. Finfine nia plej avidita kromplado ankoraŭ estus tie, eĉ se reletikedita.

Dum 20 jaroj pasis de tiam, tiu alie obskura infana memoro revenis al mi pasintmonate kiam, meze de la usona retiriĝo el Afganujo, prezidanto Biden anoncita fino de usonaj "batalaj" operacioj en Irako. Al multaj usonanoj eble ŝajnis, ke li nur konservas la sian promesi fini la du eterne militojn, kiuj difinis la post-9/11 "tutmondan militon kontraŭ teroro." Tamen tiom, kiom tiuj "liberecaj fritoj" efektive ne fariĝis io alia, la "ĉiamaj militoj" de ĉi tiu lando eble ankaŭ ne vere finiĝas. Prefere ili estas reletikedita kaj ŝajnas daŭri per aliaj rimedoj.

Ferminte centojn da militaj bazoj kaj batalajn antaŭpostenojn en Afganujo kaj Irako, la Pentagono nun transiros al "konsili-kaj-helpi”Rolo en Irako. Dume, ĝia ĉefa gvidantaro nun okupiĝas pri "pivotado" al Azio serĉante novajn geostrategiajn celojn ĉefe centritajn ĉirkaŭ "enhavi" Ĉinion. Rezulte, en la Granda Mezoriento kaj signifaj partoj de Afriko, Usono provos konservi multe malpli altan profilon, restante armee engaĝita per trejnaj programoj kaj privataj entreprenistoj.

Pri mi, du jardekojn post kiam mi finis tiujn liberecajn fritojn en Germanio, mi ĵus finis kompili liston de usonaj militaj bazoj tra la mondo, la plej ampleksa ebla nuntempe el publike haveblaj informoj. Ĝi devas pli komprenigi tion, kio povus esti signifa transira periodo por la usona militistaro.

Malgraŭ modesta ĝenerala malpliiĝo de tiaj bazoj, estu certaj, ke la restantaj centoj ludos esencan rolon en la daŭrigo de iu versio de la eternaj militoj de Vaŝingtono kaj povus ankaŭ helpi faciligi nova Malvarma Milito kun Ĉinio. Laŭ mia nuna kalkulo, nia lando ankoraŭ havas pli ol 750 signifajn militajn bazojn enplantitajn ĉirkaŭ la mondo. Kaj jen la simpla realaĵo: krom se ili estos, fine, malmuntitaj, la imperia rolo de Usono sur ĉi tiu planedo ankaŭ ne finiĝos, signifante katastrofon por ĉi tiu lando en la venontaj jaroj.

Kalkulante la "Bazojn de Imperio"

Mi ricevis la taskon kompili tion, kion ni (espereble) nomis la "Usona Transoceana Baza Fermlisto en 2021" post kontakti Leah Bolger, prezidanton de World BEYOND War. Kiel parto de grupo konata kiel la Transoceana Bazo-Harmoniigo kaj Ferma Koalicio (OBRACC) engaĝita fermi tiajn bazojn, Bolger metis min en kontakton kun sia kunfondinto David Vine, la aŭtor de la klasika libro pri la temo, Baza Nacio: Kiel Usonaj Militaj Bazoj Eksterlande Harm America kaj la Mondo

Bolger, Vine kaj mi tiam decidis kunmeti ĝuste tian novan liston kiel ilon por fokusiĝi al estontaj usonaj bazfermoj ĉirkaŭ la mondo. Krom provizi la plej ampleksan kontadon de tiaj transmaraj bazoj, nia esplorado ankaŭ plue konfirmas, ke la ĉeesto de eĉ unu en lando povas signife kontribui al kontraŭusonaj protestoj, media detruo kaj ĉiam pli grandaj kostoj por la usona impostpaganto.

Fakte, nia nova kalkulo montras, ke ilia totala nombro tutmonde malpliiĝis modeste (kaj eĉ, en kelkaj kazoj, draste falis) dum la pasinta jardeko. Ekde 2011, preskaŭ mil batalaj antaŭpostenoj kaj modesta nombro da ĉefaj bazoj estis fermitaj en Afganujo kaj Irako, kaj ankaŭ en Somalio. Antaŭ nur iom pli ol kvin jaroj, David Vine estimita ke estis ĉirkaŭ 800 ĉefaj usonaj bazoj en pli ol 70 landoj, kolonioj aŭ teritorioj ekster la kontinenta Usono. En 2021, nia kalkulo sugestas, ke la cifero falis al ĉirkaŭ 750. Tamen, por ke vi ne pensu, ke ĉio finfine iras en la ĝusta direkto, la nombro da lokoj kun tiaj bazoj efektive pliiĝis en tiuj samaj jaroj.

Ĉar la Pentagono ĝenerale celis kaŝi la ĉeeston de almenaŭ iuj el ili, kunmeti tian liston povas esti komplike efektive, komencante per kiel oni eĉ difinas tian "bazon". Ni decidis, ke la plej simpla maniero estas uzi la propran difinon de la Pentagono pri "baza retejo", eĉ se ĝiaj publikaj nombroj de ili estas fifame. malpreciza. (Mi certas, ke vi ne miros ekscii, ke ĝiaj figuroj estas kutime tro malaltaj, neniam tro altaj.)

Do nia listo difinis tian gravan bazon kiel iu ajn "specifa geografia loko, al kiu apartenas teraj pakaĵoj aŭ instalaĵoj ... tio estas aŭ estis posedata de, luita al aŭ alie sub la jurisdikcio de Defenda Komponento nome de Usono. "

Uzi ĉi tiun difinon helpas simpligi kio gravas kaj kio ne, sed ĝi ankaŭ lasas multon ekster la bildo. Ne inkluzivitaj estas signifaj nombroj da malgrandaj havenoj, riparaj kompleksoj, magazenoj, benzinstacioj, kaj kontrolaj instalaĵoj kontrolita de ĉi tiu lando, por ne paroli pri la preskaŭ 50 bazoj, kiujn la usona registaro rekte financas por la aliaj militistoj. Plej multaj ŝajnas esti en Centrameriko (kaj aliaj partoj de Latin-Ameriko), lokoj familiaraj kun la ĉeesto de la usona militistaro, kiu estis implikita en 175 jaroj de militaj intervenoj en la regiono.

Tamen, laŭ nia listo, usonaj militaj bazoj translande estas nun disigitaj tra 81 landoj, kolonioj aŭ teritorioj sur ĉiu kontinento krom Antarkto. Kaj kvankam iliaj tutaj nombroj eble malaltiĝas, ilia atingo nur daŭre pligrandiĝis. Inter 1989 kaj hodiaŭ, fakte, la militistaro pli ol duobligis la nombron de lokoj, en kiuj ĝi havas bazojn de 40 al 81.

Ĉi tiu tutmonda ĉeesto restas senprecedenca. Neniu alia imperia potenco iam havis la ekvivalenton, inkluzive de la brita, franca kaj hispana imperioj. Ili formas tion, kion Chalmers Johnson, iama konsultisto de la CIA fariĝis kritikanto de usona militismo, iam nomata "imperio de bazoj"Aŭ"glob-zonanta Baza Mondo. "

Tiel longe kiel ĉi tiu kalkulo de 750 militaj bazoj en 81 lokoj restas realaĵo, same ankaŭ usonaj militoj. Kiel koncize dirite de David Vine en lia plej nova libro, La Unuiĝintaj Ŝtatoj de Milito"Bazoj ofte generas militojn, kiuj povas generi pli da bazoj, kiuj povas generi pli da militoj, ktp."

Ĉu super la Horizontaj Militoj?

En Afganujo, kie Kabul falis al la talibanoj pli frue ĉi-semajne, niaj militistoj nur antaŭ nelonge ordonis rapidan, malfruan nokton retiriĝi de ĝia lasta ĉefa fortikejo, Bagram Airfield, kaj neniuj usonaj bazoj restas tie. La nombroj simile falis en Irako, kie tiu militistaro nun regas nur ses bazojn, dum pli frue en ĉi tiu jarcento la nombro estus pli proksima al 505, de grandaj ĝis malgrandaj militaj antaŭpostenoj.

Malmunti kaj fermi tiajn bazojn en tiuj landoj, en Somalio, kaj ankaŭ en aliaj landoj, kune kun la plenskala foriro de usonaj militfortoj de du el tiuj tri landoj, estis historie signifaj, kiom ajn longe ili bezonis, donitaj la reganta "botoj sur la tero”Aliro, kiun ili iam faciligis. Kaj kial tiaj ŝanĝoj okazis, kiam ili okazis? La respondo multe rilatas al la konsternaj homaj, politikaj kaj ekonomiaj kostoj de ĉi tiuj senfinaj malsukcesaj militoj. Laŭ Brown University Kostoj de Milito-Projekto, la nombro de nur tiuj rimarkinde malsukcesaj konfliktoj en la Vaŝingtona Milito kontraŭ Teruro estis terura: minimume 801,000 mortoj (kun pli survoje) ekde la 9a de septembro en Afganujo, Irako, Pakistano, Sirio kaj Jemeno.

La pezo de tia sufero estis, kompreneble, misproporcie portata de la homoj de la landoj, kiuj alfrontis la invadojn, okupojn, aeratakojn kaj enmiksiĝon de Vaŝingtono dum preskaŭ du jardekoj. Pli ol 300,000 civiluloj tra tiuj kaj aliaj landoj estis mortigitaj kaj ĉirkaŭkalkulita preskaŭ 37 milionoj pli delokitaj. Ĉirkaŭ 15,000 usonaj trupoj, inkluzive de soldatoj kaj privataj entreprenistoj, ankaŭ mortis. Nekalkuleblaj dudekopo de detruaj vundoj okazis ankaŭ al milionoj da civiluloj, opoziciaj batalantoj kaj Usonaj trupoj. Entute oni kalkulas, ke ĝis 2020 ĉi tiuj post 9/11 militoj kostis usonajn impostpagantojn $ 6.4 duilionoj.

Dum la totala nombro de usonaj militaj bazoj eksterlande eble malpliiĝas, ĉar la fiasko de la milito kontraŭ teroro falas, la eternaj militoj estas probable daŭros pli kaŝe per specialaj operaciaj fortoj, privataj militaj kontraktistoj kaj daŭraj aeratakoj, ĉu en Irako, Somalio, ĉu aliloke.

En Afganujo, eĉ kiam restis nur 650 usonaj soldatoj, gardantaj la usonan ambasadon en Kabulo, Usono ankoraŭ estis intensigante ĝiaj aviadilaj atakoj en la lando. Ĝi lanĉis dekduon nur en julio, ĵus mortigante 18 civilulojn en la provinco Helmand en suda Afganujo. Laŭ Sekretario pri Defendo Lloyd Austin, atakoj kiel ĉi tiuj estis farataj de bazo aŭ bazoj en Mezoriento ekipitaj per "super la horizonto-kapabloj", supozeble situantaj en la Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj, aŭ UAE, kaj Qatar. En ĉi tiu periodo, Vaŝingtono ankaŭ serĉis (ankoraŭ sen sukceso) establi novajn bazojn en landoj najbaraj al Afganujo por daŭra gvatado, rekono kaj eble aviadilaj atakoj, inkluzive eble luante rusajn militajn bazojn en Taĝikio.

Kaj atentu, kiam temas pri Mezoriento, UAE kaj Kataro estas nur la komenco. Estas usonaj militaj bazoj en ĉiu lando de Persa Golfo krom Irano kaj Jemeno: sep en Omano, tri en UAE, 11 en Sauda Arabujo, sep en Kataro, 12 en Barejno, 10 en Kuvajto kaj tiuj ses ankoraŭ en Irako. Ĉiu el ĉi tiuj eble povus kontribui al la specoj de "super la horizonto" militoj, kiujn Usono nun ŝajnas kompromitita al landoj kiel Irako, same kiel ĝiaj bazoj en Kenjo kaj Ĝibuto ebligas al ĝi lanĉi aerspuroj en Somalio.

Novaj Bazoj, Novaj Militoj

Dume, duonvoje ĉirkaŭ la mondo, parte dankas al kreskanta puŝo por stilo de la Malvarma Milito "contención”De Ĉinio, novaj bazoj estas konstruataj en Pacifiko.

Estas, en la plej bona kazo, minimumaj baroj en ĉi tiu lando por konstrui militajn bazojn eksterlande. Se oficialuloj de la Kvinangulo decidos, ke necesas nova bazo de $ 990 milionoj en Gvamo por "plibonigi militbatalajn kapablojn”En Vaŝingtona pivoto al Azio, ekzistas malmultaj manieroj malhelpi ilin fari tion.

Tendara Blaz, la unua bazo de la Mara Korpo konstruita sur Pacifika Insulo Gvamo ekde 1952, estas konstruata ekde 2020 sen la plej eta antaŭenpuŝo aŭ debato pri tio, ĉu ĝi estis bezonata aŭ ne de politikistoj kaj oficialuloj en Vaŝingtono aŭ inter la usona publiko. Eĉ pli novaj bazoj estas proponitaj por la proksima Pacifika Insuloj de Palaŭo, Tinian, kaj Yap. Aliflanke, loke multe protestis nova bazo en Henoko sur la japana insulo Okinawa, la Futenma Replacement Facility, estas "Neprobabla”Iam ajn kompletigota.

Malmulto de ĉi tio eĉ estas konata en ĉi tiu lando, tial publika listo de la tuta amplekso de tiaj bazoj, malnovaj kaj novaj, tra la mondo gravegas, kiom ajn malfacila ĝi estas produkti surbaze de la flikita Pentagona rekordo. disponebla. Ĝi ne nur povas montri la ampleksan amplekson kaj ŝanĝiĝantan naturon de la imperiaj klopodoj de ĉi tiu lando tutmonde, ĝi ankaŭ povus funkcii kiel ilo por antaŭenigi estontajn bazajn fermojn en lokoj kiel Gvamo kaj Japanio, kie nuntempe estas respektive 52 kaj 119 bazoj - ĉu la usona publiko iam demandis serioze, kien iliaj impostaj dolaroj vere iras kaj kial.

Same kiel tre malmulte staras kontraŭ la konstruado de novaj bazoj de la Pentagono eksterlande, esence nenio malebligas al prezidanto Biden fermi ilin. Kiel OBRACC atentigas, dum ekzistas procezo kun kongresa rajtigo por fermi iun enlandan usonan militan bazon, tia rajtigo ne bezonas eksterlande. Bedaŭrinde, en ĉi tiu lando ankoraŭ ne ekzistas signifa movado por fini tiun nian Bazmondon. Aliloke tamen postuloj kaj protestoj celas fermi tiajn bazojn Belgio al GvamoJapanio al la Unuiĝinta Reĝlando - en preskaŭ 40 landoj laŭdire - okazis en la pasintaj jaroj.

Tamen en decembro 2020, eĉ la plej alta rango de usona milita oficialulo, la prezidanto de la Stabestraro Mark Milley, demandis: "Ĉu ĉiu el tiuj [bazoj] estas absolute pozitive necesa por la defendo de Usono?"

Mallonge, ne. Io ajn krom. Tamen, ĝis hodiaŭ, malgraŭ la modesta malkresko de iliaj nombroj, la ĉirkaŭ 750, kiuj restas, probable ludos esencan rolon en iu ajn daŭrigo de la "por ĉiam militoj" de Vaŝingtono, subtenante la ekspansion de nova Malvarma Milito kun Ĉinio. Kiel Chalmers Johnson avertita en 2009, "Malmultaj imperioj de la pasinteco memvole rezignis pri siaj regadoj por resti sendependaj, memregaj kunuloj ... Se ni ne lernas de iliaj ekzemploj, nia malkresko kaj falo estas antaŭordigitaj."

Al la fino, novaj bazoj signifas nur novajn militojn kaj, kiel montris la lastaj preskaŭ 20 jaroj, tio apenaŭ estas formulo por sukceso por usonaj civitanoj aŭ aliaj tra la mondo.

Sekvu TomDispatch plu Twitter kaj aliĝu al ni Facebook. Rigardu la plej novajn Sendajn Librojn, la novan distopian romanon de John Feffer, Kantlandoj (la fina en liaj serioj Splinterlands), la romano de Beverly Gologorsky Ĉiu Korpo Havas Rakonton, kaj tiu de Tom Engelhardt Nacio Nekonstruita de Milito, same kiel tiu de Alfred McCoy En la Ombroj de la Amerika Jarcento: La Ribelo kaj Malkresko de Usona Tutmonda Potenco kaj tiu de John Dower La Perforta Usona Jarcento: Milito kaj Teruro Ekde la Dua Mondmilito.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo