De Kathy Kelly, junio 26, 2018
Skribante ĉi tiun semajnon por la Chicago Tribune, Steve Chapman vokis usonan registaron pri la milito en Afganujo "kroniko pri vaneco. " "La Speciala Ĝenerala Inspektisto por Afgania Rekonstruo" raporto diras, ke Usono elspezis grandajn kvantojn "serĉante rapidajn gajnojn" en regiona stabiligo - sed ĉi tiuj anstataŭe "pliigis konfliktojn, ebligis korupton kaj plifortigis subtenon por ribelantoj."
"Mallonge," diras Chapman, la usona registaro "malbonigis aferojn pli ol pli bonajn."
Dume gajnoj certe estis faritaj de armilproduktantoj. Averaĝe, dum la unua jaro de Trump en la ofico, la Pentagono ĵetis 121 bombojn ĉiutage sur Afganion. La tuta nombro de armiloj - misiloj, bomboj - deplojitaj en Afganujo per pilotataj kaj teleregataj aviadiloj ĝis majo ĉi-jare estimita ĉe 2,339.
Militprofitantoj liveras inferajn realaĵojn kaj vanajn perspektivojn, sed la afganaj pacaj volontuloj ne rezignis plibonigi sian landon. En lastatempaj vizitoj en Kabulo, ni aŭskultis dum ili konsideras la pli longtempan demandon pri kiel paco povas veni al ekonomie detruita lando, kie dungado de diversaj militĉefoj, inkluzive de la usonaj kaj afganaj militistoj, estas la sola maniero de multaj familioj meti panon. sur la tablo. Hakim, kiu mentoras la APV-ojn, certigas nin, ke daŭra paco devas impliki kreon de laborpostenoj kaj enspezoj kun espero subteni komunumon. Inspiritaj de la alvokoj de Mohandas Gandhi al memprovizo, kaj la ekzemplo de lia paŝtuna aliancano, Badshah Khan, ili rezistas militon kreskigante edukadon kaj kreante lokajn kooperativojn.
Miriam estas studento en la "Strata Infana Lernejo" de APVs, kiu preparas infanlaboristojn por daŭrigi instruadon helpante siajn familiojn resti flosaj kun ĉiumonataj porcioj de rizo kaj oleo. Sidante kun mi en la ĝardeno de la Senlima Centro de APV-oj, ŝia vidvigita patrino, Gul Bek rakontis al mi pri la malfacilaĵoj, kiujn ŝi alfrontas kiel fraŭla patrino de kvin jaroj.
Ĉiumonate, ŝi luktas por por akvon, lupagon, manĝaĵon kaj brulaĵon. Antaŭ kelkaj jaroj kompanio instalis akvodukton kondukantan al ŝia hejmo, sed ĉiumonate reprezentanto de la kompanio venas por kolekti 700 - 800 afganojn (ĉirkaŭ $ 10.00) kiel pago por la akvokonsumo de la familio. Malriĉa domanaro - eĉ libera de militaj detruoj - ne povas facile ŝpari 10 dolarojn. Ŝi penas konservi. "Sed ni devas havi akvon!" diras Gul Bek. "Ni bezonas ĝin por purigi, kuiri, lavi lavaĵojn." Ŝi scias, kiom grava higieno estas, sed ŝi ne kuraĝas superi sian buĝeton por akvo. Gul Bek timas, ke ŝi eble estos forpelita, se ŝi ne povos administri lupagon. Ĉu ŝi tiam irus al rifuĝejo en Kabulo? Ŝi balancas la kapon. Mi demandis, ĉu la registaro entute helpas. "Ili scias nenion pri kiel ni vivas," ŝi diris. “Komence de Ramadano ni eĉ ne povis havi panon. Ni ne havis farunon. " Ŝiaj du plej aĝaj filoj, aĝaj 19 kaj 14-jaraj, komencas lerni tajlorajn kapablojn kaj ili frekventas lernejon partatempe. Mi demandis, ĉu ŝi iam pripensas permesi al ili aliĝi al la militistaro aŭ al la polico por gajni ion pli proksiman al vivdaŭro. Ŝi estis nefleksebla. Laborinte tiel por eduki tiujn filojn, ŝi ne volas perdi ilin. Ŝi ne permesos al ili porti pafilojn.
Vizitante rifuĝintan tendaron kelkajn tagojn poste, mi povis kompreni ŝian hororon moviĝi en tendaron. La tendaroj estas troplenaj, ŝlimecaj kaj danĝere nesalubaj. Aĝulo el la tendaro, Haji Jool, ricevis la ŝlosilojn de kontrolĉambro por puto, kiun du neregistaraj organizoj ne instalis. Tiun tagon, la valvoj ne funkciis. 200 de la 700-familioj en la tendaro dependas de tiu puto por akvo. Mi rigardis la maltrankvilajn vizaĝojn de virinoj, kiuj atendis, ekde frua mateno, kolekti akvon. Kion ili farus? Haji Jool diris al mi, ke plej multaj familioj venis de kamparaj areoj. Ili fuĝis de siaj hejmoj pro milito aŭ ĉar ili malhavis akvon. La difektita infrastrukturo de Kabulo, en senespera bezono de usonaj kompensoj dum dek kvin jaroj de milito, simple ne povas subteni homojn.
Niaj APV-amikoj, rekonante la bezonon krei laborpostenojn kaj enspezojn, ekiris antaŭen kun impresa laboro por establi kooperativojn. Komence de junio ili iniciatis ŝuistan kooperativon, gvidita de du junaj viroj, Hussein kaj Hosham, kiuj jam estis trejnitaj kaj instruis siajn kapablojn al Noorullah. Ili nomis sian butikon "Unika". Bevandejo kooperanta baldaŭ estos funkciigita.
La APV dankas la multajn internaciojn, kiuj dum la pasintaj ses vintroj helpis sian ĉiujaran "Duvet-Projekton" alporti tre bezonatajn litkovrilojn al Kabulaj loĝantoj malhavantaj protekton kontraŭ severa vintra vetero. La "Duvet Project" donacis vintrajn litokovrilojn al ĉirkaŭ 9,000 senhavaj familioj en Kabulo kaj ofertis vintran enspezon al eĉ 360 kudristinoj. Tamen la APV luktis kun persista pledo de kudristinoj, kiuj, kvankam dankas la laŭsezonan projekton, esprimas sian akran bezonon de enspezo tutjare.
Ĉi-jare APV formas kooperativon de kudristinoj, kiu fabrikos vestaĵojn tutjare por malmultekosta loka vendo kaj ankaŭ distribuos litkovrilojn.
Usono penas amasan potencon de la ĉielo de Afganujo, pluvante inferan fajron en ĉiam pli grandaj kvantoj. Ĝia Sekureca Zono kaj ĝiaj militaj bazoj, ene kaj proksime de Kabulo, helpas malplenigi la lokan subteran akvonivelon pli rapide ol putoj elfoseblaj. Ĝi persiste kaŭzas malamon kaj damaĝon. Dume ĝi eble sonos kiel kliŝo, sed imagante pli bonan mondon niaj junaj amikoj helpas konstrui tian. Kun daŭrigeblaj projektoj por subteni la plej mizerajn, ili akceptas la rifuzon de Gul Bek kunlabori kun milito. Iliaj simplaj, malgrandaj agoj do fortigu Kabulon. Ili sin donas al kompato, al fortigado de siaj najbaroj. Ili plantas la semojn, kiuj povas aŭ ne kreskigi arbaron tie - ili uzas, anstataŭ malŝpari, kian potencon ili havas. Ili ne estas rekompencitaj per la titana atingo de formado kaj detruado de lando, sed anstataŭe kun intenca intenco ĉesigi la brutalan militciklon kaj rezisti la kruelajn hierarkiojn provantajn regi. Ni ĉe Voices dankas la ŝancon, kun ili, rifuzi malesperon. Subtenante iliajn projektojn, ni povas kompensi, kiom ajn malgrandaj, por la konstanta vaneco de milito.
~~~~~~~~~
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) kunordigas Voĉojn por Krea Neperforto (www.vcnv.org) Ŝi vizitis Kabulon komence de junio kiel gasto de la Afganaj Pacaj Volontuloj (niajourneytosmile.com)
