de Maya Evans, 4 aŭgusto 2018, Voĉoj por Krea Senperforto
Mi ĵus alvenis en Hiroshima kun grupo de japanaj "Okinavo al Hiroŝima pacmarŝantoj", kiuj pasigis preskaŭ du monatojn marŝante japanajn vojojn kiuj protestis kontraŭ usona militismo. Samtempe, kiam ni marŝis, marŝado pri afgana paco ekdiradis en majo, eltenis 700km de afganaj ŝoseoj, malbone ŝovitaj de la provinco Helmand al la ĉefurbo de Afganio en Kabulo. Nia marŝo rigardis la progreson de ili kun intereso kaj timo. La nekutima afgana grupo ekiris kiel 6 individuoj, elirante el sit-protesto kaj fastostriko en la provinca ĉefurbo Lashkar Gah de Helmand, post memmortiga atako tie kreis dekojn da viktimoj. Dum ili komencis marŝi, iliaj numeroj baldaŭ kreskis ĝis 50 plus dum la grupo bedaŭris laŭ la vojbomboj, batalante inter militantaj partioj kaj elĉerpiĝo de dezerto marŝanta dum la strikta rapida monato de Ramadano.
La afgana marŝo, kiu verŝajne estas la unua en sia speco, petas longtempan batalhalton inter militantaj partioj kaj la retiro de fremdaj trupoj. Unu pacmarŝanto, nomata Abdullah Malik Hamdard, sentis, ke li nenion perdas aliĝante al la marŝo. Li diris: "Ĉiuj pensas, ke ili baldaŭ estos mortigitaj, la situacio por tiuj vivaj estas mizera. Se vi ne mortos en la milito, la malriĉeco kaŭzita de la milito eble mortigos vin, tial mi pensas, ke la sola eblo por mi restas estas aliĝi al la paco.
La japanaj pacaj marŝantoj marŝis specife haltigi la konstruadon de usona flughaveno kaj haveno kun municia deponejo en Henoko, Okinawa, kiu estos plenumita per rubujo en la golfeto Oura, habitato por la dugongo kaj unikaj koraloj de antaŭ multaj jaroj. vivoj estas en danĝero. Kamoshita Shonin, pac-organizanto, kiu loĝas en Okinavo, diras: "Homoj en kontinenta Japanujo ne aŭdas pri la vastaj atencoj de Usono en Mezoriento kaj Afganujo. Oni diras al ili, ke la bazoj estas malhelpo kontraŭ Nord-Koreio kaj Ĉinio. , sed la bazoj ne temas pri protektado de ni, ili celas invadi aliajn landojn. Jen kial mi organizis la promenadon. "Bedaŭrinde la du senkoneksaj marŝoj dividis unu tragikan kaŭzon kiel motivadon.
Lastatempaj usonaj militkrimoj en Afganujo inkluzivas la intencan celon de civilaj geedziĝfestadoj kaj funebraĵoj, malliberigo sen juĝo kaj torturo en malliberejo de Bagram, la atenco de MSF-hospitalo en Kunduz, la faligado de la "Patrino de ĉiuj bomboj" en Nangarhar, kontraŭleĝa transportado de afganoj al sekretaj nigraj malliberejoj, malliberejo de Guantanamo, kaj la vasta uzo de armitaj virabeloj. Aliloke Usono tute malstabiligis la Mezorienton kaj Centran Azion, laŭ La Kuracistoj por Socia Respondeco, en raporto liberigis 2015, ili asertis, ke usonaj intervenoj en Irako, Afganujo kaj Pakistano nur mortigis proksime al 2 milionoj, kaj ke la cifero estis pli proksima al 4 milionoj kiam konsentante pri la mortoj de civiluloj kaŭzitaj de Usono en aliaj landoj, kiel Sirio kaj Jemeno.
La japana grupo intencas oferti preĝojn de paco ĉi-lunde ĉe Hiroshima nulo, 73 jarojn antaŭ la tago kiam Usono faligis atombobon sur la urbon, tuj forvapante 140,000-vivojn, eble unu el la plej malbonaj "unuopaj okazaĵoj" militkrimoj faritaj en homa historio. Tri tagojn poste Usono batis Nagasakon tuj mortigante 70,000. Kvar monatojn post la bombado, la tuta nombro de mortintoj atingis 280,000 kiel vundoj kaj la efiko de radiado duobligis la nombron de mortintoj.
Hodiaŭ Okinavo, longe celo de diskriminacio fare de japanaj aŭtoritatoj, akomodas 33 usonajn armeajn bazojn, okupante 20% de la tero, enhavante kelkajn 30,000 plus usonajn marsoldatojn, kiuj plenumas danĝerajn trejnadajn ekzercojn, kiuj venas de ŝnurego pendanta el la Osprey-helikopteroj (ofte konstruitaj) -al loĝejaj areoj), al ĝangalaj trejnadoj, kiuj trairas vilaĝojn rekte, arogante per homaj ĝardenoj kaj bienoj kiel mokaj konfliktaj zonoj. El la usonaj trupoj 14,000 nuntempe en Afganio, multaj al plej multaj estus trejnintaj pri Okinavo, kaj eĉ flugis rekte de la Japana Insulo al usonaj bazoj kiel Bagram.
Dume en Afganujo la migrantoj, kiuj nomiĝas sin 'Popola Paca Movado', sekvas sian heroan suferadon kun protestoj ekster diversaj eksterlandaj ambasadoj en Kabulo. Ĉi-semajne ili estas ekster la irana ambasado, postulante finon al irana enmiksiĝo en afganaj aferoj kaj ties ekipaĵo de armitaj batalemaj grupoj en la lando. I estas perdita de neniu en la regiono, ke Usono, kiu citas tian iranan enmiksiĝon kiel sian pretekston por kreskado al usona-Irana milito, estas nekompare pli serioza provizanto de mortigaj armiloj kaj malstabiliga forto al la regiono. Ili prezentis protestojn ekster Usonaj, Rusa, Pakistana kaj Britia ambasadoj, kaj ankaŭ la oficejoj de UN en Kabulo.
Mohammad Iqbal Khyber, estro de ilia improvizita movado, diras, ke la grupo formis komitaton konsistantan el maljunuloj kaj religiaj fakuloj. La komisiono de la komitato estas vojaĝi de Kabulo al Taliban-kontrolitaj lokoj por intertrakti pacon.
Usono ankoraŭ devas priskribi ĝian longdaŭran aŭ eliran strategion por Afganujo. Lasta decembro, la vicprezidanto Mike Pence alparolis usonajn trupojn en Bagram: "Mi diras kun fido, ke pro vi ĉiuj kaj ĉiuj, kiuj iris antaŭe kaj niaj aliancanoj kaj partneroj, mi kredas ke venko estas pli proksima ol antaŭe."
Sed tempo pasanta marŝado ne igas vian destinon pli proksima kiam vi ne havas mapon. Pli lastatempe, Bruska ambasadoro por Afganujo Sir Nicholas Kay, parolante pri kiel solvi konfliktojn en Afganujo diris: "Mi ne havas la respondon." Neniam estis milita respondo por Afganujo. Dek sep jaroj de "proksimiĝo al venko" per forigo de la hejma rezisto de evoluanta nacio estas tio, kio nomiĝas "malvenko", sed ju pli longe la milito daŭros, des pli granda estos la malvenko de la afganaj homoj.
Historie Britujo estis proksime kunigita al Usono en sia "speciala rilato", sinkante britajn vivojn kaj monon en ĉiun konflikton iniciatitan de Usono. Ĉi tio signifas, ke Britujo estis komplico faligi 2,911-armilojn en Afganujo dum la unuaj 6 monatoj da 2018, kaj en la pli granda ol pli ol kvarobla averaĝa pliigo de la prezidanto Trump pri la nombro da bomboj faligitaj ĉiutage de liaj militaj antaŭuloj. Lasta monato Ĉefministro Theresa May pliigis la nombron de britaj soldatoj servantaj en Afganujo al pli ol 1,000, la plej granda brita milita engaĝiĝo al Afganujo ekde kiam David Cameron retiris ĉiujn bataltrupojn antaŭ kvar jaroj.
Nekredeble, la aktualaj titoloj legas, ke post 10 jaroj da batalado, Usono kaj afgana registaro konsideras kunlaboron kun la ekstremismaj talibanoj por venki ISKP, la loka "franĉizo" de Daesh.
Dume UNAMA liberigis sian duonjaran taksadon de la damaĝo kaŭzita al civiluloj. I trovis, ke pli da civiluloj estis mortigitaj en la unuaj ses monatoj de 2018 ol en iu ajn jaro ekde 2009, kiam UNAMA komencis sisteman kontroladon. Ĉi tio estis malgraŭ la batalhalto Eid ul-Fitr, kiun ĉiuj partioj en la konflikto, krom ISKP, honoris.
Ĉiutage dum la unuaj ses monatoj de 2018, mezumo de naŭ afganaj civiluloj, inkluzive de du infanoj, estis mortigitaj en la konflikto. Meza mezo de dek naŭ civiluloj, inkluzive de kvin infanoj, estis vunditaj ĉiutage.
En oktobro, Afganujo eniros sian 18-jaran militon kun Usono kaj subtenos NATO-landojn. Tiuj junuloj, kiuj nun sin subskribas por batali de ĉiuj flankoj, estis en vindotukoj kiam 9 / 11 okazis. Ĉar la generacio de la "milito kontraŭ teroro" plenumiĝas, ilia statuso estas eterna milito, kompleta lavado de cerbo, ke milito estas neevitebla, kiu estis la ĝusta intenco de militantaj decidantoj, kiuj fariĝis ekstreme riĉaj pri militoj.
Optimisma estas ankaŭ generacio, kiu diras "ne pli da milito, ni volas nian vivon denove", eble la arĝenta tolaĵo de la nubo de Trump estas ke homoj finfine ekdormas kaj vidas la kompletan mankon de saĝo malantaŭ Usono kaj ĝia malamikaj fremdaj kaj internaj politikoj, dum la homoj sekvas la paŝojn de senperfortaj pacproduktantoj kiel Abdul Ghafoor Khan, la ŝanĝo marŝas de supren.
Maya Evans estas kunordiganto de Voices for Creative Nonviolence-UK, kaj vizitis Afganion naŭ fojojn ekde 2011. Ŝi estas verkistino kaj konsilistino de sia urbo en Hastings, Anglujo.
Foto de Okinawa-Hiroŝima Pacpromenado kredito: Maya Evans
