De Alan Knight, marto 15, 2019
De 1899 al 1902, Ellen La Motte trejnis kiel flegistino ĉe Johns Hopkins en Baltimoro. De 1914 al 1916, ŝi zorgis vunditajn kaj mortantajn francajn soldatojn, unue en hospitalo en Parizo kaj poste en kampa hospitalo 10 kilometroj de Ypres kaj la sangavidaj frontaj tranĉoj de la Unua Mondmilito. En 1916 ŝi publikigis La Frapado de Milito, Dek tri skizoj de vivo inter la vunditoj kaj mortantaj eltiris la mortigan patrioton el la brutala kaj malbela kadavro de milito.
La militoj de la milito ne havis ĝin. La maŝino postulis, ke la moralo estu konservita kaj rekruto plialtiĝu. Do la libro tuj estis malpermesita en Francio kaj Anglujo. Kaj tiam en 1918, post kiam Usono aliĝis al la milito, Backwash ankaŭ estis malpermesita en la ŝtatoj, viktimo de la 1917-Spionado-Leĝo, desegnita, inter aliaj celoj, por malpermesi enmiksiĝon en milita varbado.
Is 1919, jaro post la fino de la milito, ĉio finis militojn, ke la libro estis reeldonita kaj libere havebla. Sed ĝi trovis malmulte da spektantaro. Ia momento pasis. La mondo estis en paco. La milito estis gajnita. Estis tempo pensi pri la estonteco kaj ne pri kiel ni alvenis ĉe la nuntempo.
La lastatempe redaktita kaj eldonita eldono de Cynthia Wachtell La Frapado de Milito, venante kiel ĝi faras 100 jarojn post la 1919-eldono, estas bonvena rememorigilo, en ĉi tiu tempo de eterna milito, ke ni bezonas pripensi kiel ni alvenis al la nuntempo, kaj pri la veroj, kiujn ni kaŝas kaj ignoras kiam ni viŝas la bendo kaj rapida antaŭen al la estonteco.
Ĉi tiu nova eldono aldonas utilan enkondukon kaj mallongan biografion al la originaj skizoj de 13, kaj ankaŭ eseojn pri milito skribitaj de 3 dum la sama periodo kaj aldona skizo poste. Aldonado de ĉi tiu aldona kunteksto plivastigas la amplekson de nia estimado de La Motte, de la pligrandiga vido de elverŝitaj visceroj kaj amputitaj stumpetoj en la momento de la milito, al la disvastiĝo de la perdita generacio, kiu sekvis ĝin.
Ellen La Motte estis pli ol nur flegisto, kiu spertis la Unuan Mondmiliton. Post trejnado ĉe Johns Hopkins, ŝi fariĝis advokato kaj administranto de publika sano kaj atingis la nivelon de Direktoro de la Tuberkulozo Division de Baltimore Health Department. Ŝi estis elstara sufragisto, kiu kontribuis al la movadoj en kaj Usono kaj Britio. Kaj ŝi estis ĵurnalisto kaj verkistino, kiu verkis multajn artikolojn pri flego kaj libron.
En la fruaj jaroj de la dudeka jarcento ŝi ankaŭ vivis kaj laboris en Italio, Francio kaj Britio. En Francio ŝi fariĝis proksima amiko de la eksperimenta verkisto Gertrude Stein. Stein ankaŭ ekzamenis Johns Hopkins (1897 - 1901), kvankam kiel kuracisto (foriris antaŭ ol preni sian gradon), ne flegisto. Wachtell montras la influon de Stein en la verkado de La Motte. Kaj kvankam ili estas tre malsamaj verkistoj, estas eble vidi la influon de Stein en la personigita, neparigita kaj neakordina voĉo de La Motte en Konflikto, same kiel en ŝia rekta kaj neuzebla stilo.
Alia verkisto influita de Stein ĉirkaŭ la sama tempo estis Ernest Hemingway, kiu, antaŭ la eniro de Usono al la milito, pasigis tempon ĉe la itala fronto kiel libervola ambulancŝoforo. Li ankaŭ skribis pri la milito kaj ĝia sekvo en rekta stilo. Kaj en lia 1926-romano La Suno Ankaŭ levas, Li fermas la cirklon kiam li uzas la epigrafon "vi ĉiuj estas perdita generacio", frazo kiun li atribuis al Gertrude Stein.
La perdita generacio estis la generacio, kiu kreskis kaj vivis dum la milito. Ili vidis sencelan morton. Ili estis konfuzitaj, vagantaj, sen direktoj. Ili perdis fidon al tradiciaj valoroj kiel kuraĝo kaj patriotismo. Ili seniluziigis, ne celis, kaj temis pri materiala riĉeco - la generacio de Gatsby de Fitzgerald.
La Motte La Frapado de Milito montras kie kaj kiel semoj de ĉi tiu seniluziiĝo estis semitaj. Kiel atestas Wachtell, La Motte ne kredis, ke la Unua Mondmilito estis la milito por ĉesigi ĉiujn militojn. Ŝi sciis, ke okazos alia milito kaj alia milito. La perdita generacio generus alian perditan generacion, kaj alian.
Ŝi ne eraris. Jen la situacio, en kiu ni nun troviĝas, ciklo de eterna milito. Legi La Motte pensigas min pri la lastaj dek sep jaroj. Ŝi pensigas min pri la estro Danny Sjursen, ĵus emerita oficiro de la usona armeo kaj iama historiinstrukciisto en West Point, kiu servis vizitojn kun gvidaj unuoj en Irako kaj Afganujo. Li estas parto de la nuna perdita generacio. Li estas unu el la malmultaj, kiuj klopodas rompi la ciklon. Sed ĝi ne facilas.
Danny Sjursen revenis de siaj militoj kun post traŭmata stresmalsano (PTSD). Li revenis, kiel li priskribas ĝin lastatempa artikolo en Truthdig"En socio, kiu ne plu pretis por ni ol ni estis por ĝi." Li daŭrigas:
"La militistoj prenas ĉi tiujn infanojn, trejnas ilin dum kelkaj monatoj, tiam sendas ilin al iu nesekuraĝa milito. . . . [T] foje estas mortigitaj aŭ mutilitaj, sed plej ofte ili suferas suferon de morta sperteco kaj morala vundo pro tio, kion ili vidis kaj faris. Poste ili iras hejmen, liberigitaj en arbaron de iu aĉa garnizona urbo. "
La nunaj kaj estontaj perditaj generacioj ne scias funkcii en paco. Ili estis trejnitaj por milito. Por trakti la misorientadon, "la veterinaro mem-kuracheras; alkoholo estas plej ofta, sed opiaĵoj, kaj eventuale eĉ heroino, estas ankaŭ oftaj "Sjursen daŭrigas. Kiam Sjursen travivis traktadon por PTSD, 25-procenta el la veteranoj traktataj kun li provis aŭ serioze konsideris memmortigon. Dudek du veteranoj sin mortigas.
Kiam Ellen La Motte skribis Konflikto en 1916, ŝi konjektis, ke okazos ankoraŭ 100 jaroj da milito kaj poste longa paco. Ŝiaj cent jaroj pasis. Milito ankoraŭ estas ĉe ni. Laŭ la Veterana Administracio, nuntempe ankoraŭ vivas 20 milionoj da veteranoj de la usonaj militaj aventuroj, el kiuj preskaŭ 4 milionoj estas handikapitaj. Kaj dum la vunditaj kaj handikapitaj veteranoj de la milito, kiun Ellen La Motte atestis, eble ne plu estos kun ni, kiel skribas Danny Sjursen, "eĉ se la militoj finiĝis morgaŭ (ili cetere ne faros ilin), la usona socio havas alian duonon - jarcento antaŭ ĝi, ŝarĝita per la ŝarĝo de ĉi tiuj nenecesaj handikapitaj veteranoj. Ĝi estas neevitebla. "
Ĉi tiu ŝarĝo de senfinaj perditaj generacioj estos kun ni dum longa tempo. Se ni volas fini militon, ni devas trovi manierojn rehabiliti ĉi tiujn perditajn generaciojn. La veroj diritaj de Ellen La Motte, kiel la rakontoj rakontitaj hodiaŭ de membroj de Veteranoj por Paco, estas komenco.
Alan Knight, iama akademiano, privata sektoro VP, neregistara neregistara landa direktoro kaj altranga ulo en esplorinstituto, estas sendependa verkisto kaj volontulo kun World BEYOND War.
