Japan-usona PM malakceptas laboron sur usona bazo sur Okinawa

By Mari Yamaguchi, Associated Press

TOKIO - Japana ĉefministro Shinzo Abe diris vendrede, ke li decidis provizore ĉesigi antaŭlaboron pri translokigo de bazo de usona marsoldato al Okinawa kaj rekomencos babiladon pri la disputiga translokiga plano.

La centra registaro kaj la prefekta registaro de Okinawa estis ŝlositaj en kortuma batalo pro translokado de la bazo, kaj ambaŭ flankoj procesas la alian.

Abe diris, ke lia registaro akceptas kortuman proponon ne devigi la reprenan laboron super la obĵetoj de Okinawa. La kortumo en februaro faris la proponon kiel provizora paŝo permesanta interparolojn. Detaloj pri la propono ne publikiĝis.

La subita inversigo de lia politiko daŭrigi la reklamadon estas rigardata kiel voĉdon-aĉeta provo antaŭ la ĉi-someraj parlamentaj elektoj.

Guberniestro de Okinawa Takeshi Onaga pasintjare donis ordonon suspendi permeson por la reklama laboro. Tiam la centra registaro plendis por inversigi la ordonon, kontraŭ kiu Okinawa plendis, petante juĝan ordonon.

La laboro koncernas plenigi parton de golfeto por krei marbordajn aŭtoveturejojn por la stacidomo Futenma, kiu nun estas en pli dense loĝata areo sur la insulo.

Onaga poste flugis al Tokio kaj interparolis kun Abe ĉe sia oficejo, ambaŭ konfirmante sekvi la kortuman proponon kaj plenumi iujn postajn juĝajn decidojn rilate al ilia jura disputo. Onaga bonvenigis la decidon de ambaŭ flankoj de vendredo kiel "tre signifa".

Abe diris, ke la plano eventuale translokigi la bazon al la urbo Henoko estas senŝanĝa. La translokado baziĝas sur dudekjara duflanka interkonsento por redukti la ŝarĝon de la usona milita ĉeesto sur Okinawa.

Kontraŭuloj volas, ke la bazo tute foriru de Okinawa, kaj eblo kompromisi ankoraŭ ne klaras, kvankam Okinawa atendas ĉesigi la proceson.

Abe diris, ke li volas eviti lasi la situacion blokita "dum la venontaj jaroj, evoluo, kiun neniu volas vidi."

La plej alta milita oficialulo de Usono en Pacifiko diris pasintmonate, ke la translokiga plano estis forpuŝita de du jaroj ĝis 2025 de la nuna celo, pro malfruoj de la disputoj.

Usono konsentis translokigi 8,000 al 10,000 marsoldatojn de Okinawa en la 2020-aj jaroj, ĉefe al Gvamo kaj Havajo, sed Adm. Harry Harris, estro de la Pacifika Komando de Usono, diris, ke tio okazos post la translokiĝo de Futenma.

La suda insula gubernio estas hejmo de ĉirkaŭ duono de ĉirkaŭ 50,000 usonaj soldatoj postenigitaj en Japanio laŭ la duflanka sekureca traktato. Multaj okinavanoj plendas pri krimo kaj bruo ligitaj al la usonaj militaj bazoj.

Respondoj de 14

  1. NE necesas la kontinua ĉeesto de usonaj fortoj en Japanio, kaj ĝia influo sur vivoj en Okinawa estas unuforme malbona. Fermu la bazojn.

  2. Mi ne havas problemon ne elspezi monon en Japanio. Ili ne volas nin tie, bone, estas bazoj fermitaj tra Usono, kiuj volas la entreprenon.

    Venigu ilin hejmen.

  3. Alia parodio de usona imperiismo - haltigita, sed probable ne haltigita.
    Fakte mia patro batalis sur Okinawa en la dua mondmilito. Li diris al mi, ke la okinavanoj estas amikoj - donante al soldatoj freŝajn legomojn kaj kokojn. Ili restis malantaŭ la usona linio por sia propra sekureco de japanoj.

    1. "Alia parodio de usona imperiismo" ??
      Klarigu, kion vi scias pri Ĉinio - Tibeto?
      Ĉinio - Hindio? Ĉinio - Pakistano ??
      Ĉinio - Vjetnamio ?? Ĉinio - Rusujo?
      Ĉinio - Japanio? Ĉinio - Filipinoj?
      Ĉinio - ĉiu unuopa najbaro, krom N-Koreio kaj Kamboĝo !!!

      1. kion Okinawa rilatas al Ĉinio? kio donas al vi la fikan rajton preni ilian teron kaj liberecon? ĉar Ĉinio? ĉu Okinawa nun estas parto de Ĉinio, ke ili devas pagi por tio, kion faras Ĉinio? ĉu vi malfruas?

        tial la homoj de Okinawa pli ŝatas la ĉinojn ol la usonanojn, ĉar la ĉinoj ne okupis ilin kaj ŝajnigis, ke tio estas pravigita.

        fakte Usono faris al Ĉinio la oferton al okupata Okinavo sed Ĉinio rifuzis. ĉio, kion Usono scias, estas kiel seksperforti kaj okupi homojn kaj nomi tion "protekto". ĉu ne ĉiuj brutuloj faras kaj diras?

        "Ni estas ĉi tie por protekti vin ... sed vi devas obei nin aŭ morti!"

      2. Se vi serĉos, kion signifas Imperialismo, vi trovos, ke ĝi havas multe da nuanco.
        Usono estis, ekde siaj komencoj, imperia kaj koloniisma potenco. Ĉi tio memkompreneblas sur la nordamerika kontinento mem.
        La bazo en Okinawa estas petolo. Media katastrofo, katastrofo por usonaj japanaj rilatoj. Ĝi ne necesas. Japanio pli ol kapablas defendi sin kaj resti usona aliancano, se ĝi volas. Se io ajn, la forigo de la usona ĉeesto plibonigus la rilatojn kun Ĉinio.

      3. Kion vi scias pri la japanoj kaj ilia traktado de la ĉinoj? La japanoj tute kapablas defendi sin, se ni permesus al ili fari tion. Se ni ĉesus eksporti mezklasan prosperon al Ĉinio la minaco ne estus tiel minaca ĉu? Niaj komercaj gvidantoj simple ne povas helpi provizi ambaŭ flankojn de konflikto ĉu ne!

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo