LA ASAHI ŜIMBUN, Aŭgusto 18, 2018.
Manifestaciantoj frapas kontraŭ reklamlaboro Aŭgusto 17 en akvoj de la Henoko-distrikto de Nago, en la gubernio de Okinawa. (Video de Jun Kaneko kaj Kengo Hiyoshi)
NAGO, Okinawa-Gubernio – Okinavanoj kolektiĝis en siaj centoj la 17-an de aŭgusto por protesti reklamajn laborojn por nova usona milita bazo ĉi tie. Dudekopo hejmiris sian celon per ŝipado en akvoj proksimaj al la projekta loko.
La protesto estis okazigita por marki la daton, kiun la centra registaro komence pretigis por la sekva fazo de konstruado de la Henoko-distrikto. La nova instalaĵo, kiu estas en parto eksterlandaj aŭtoveturejoj, transprenos la funkciojn de la Usona Stacidomo Futenma en Ginowan, ankaŭ en la gubernio.
La morto pli frue ĉimonate de la guberniestro Takeshi Onaga, simbolo de la protesta movado en Okinavo, instigis la centran registaron prokrasti la procezon. Elekto okazos Septembro 30 por plenigi la vakantaĵon.
Onaga kontraŭis la translokiĝon de Futenma en la prefektejo. Li mortis la 10an de aŭgusto de la kancero pancreático.
Manifestaciantoj sur malgranda akvaĵa kompanio 48 kuniĝanta proksime al riverbordo konstruita por protekti la laŭplanan reklamadan areon.
Post oferado de silenta preĝo por Onaga, ili ekkantis "Ni ne permesos, ke ĉi tiu enlanda regiono estu plenigita" kaj "Ne mortigu koralajn rifojn."
Posttagmeze, ili aliĝis al aliaj aktivuloj, kiuj protestis antaŭ proksima Kampo Schwab, usona martrupo en Henoko.
Laŭ la organizanto, iuj 450-homoj partoprenis la amaskunvenon.
"Mi furiozis vidi la akvojn de Henoko enfermitaj de la riverdigo," diris Kenichi Susuda, NUMO. Li transloĝiĝis al Okinava Prefekto pri 70 antaŭ jaroj de Jokohamo.
"Ni estas deciditaj malsukcesigi la reklaman laboron kaj la aŭtoritatoj ankaŭ rompas la riverakon pro la vivaj estaĵoj kaptitaj tie," li diris.
La centra registaro decidis mezuri la tendencon de la raso de la guberniestro antaŭ anonci kiam rekomenciĝos laboroj.
