Kanado Kaj La Komerco De Armiloj: Brula Milito En Jemeno Kaj Preter

De Josh Lalonde, 31 oktobro 2020

de La Nivelisto

ARaporto de UN-Homaj Rajtoj lastatempe nomis Kanadon kiel unu el la partioj instigantaj la daŭrantan militon en Jemeno per armila vendado al Sauda Arabujo, unu el la militemuloj.

La raporto ricevis atenton en kanadaj novaĵoj kiel la Globo kaj Poŝto kaj CBC. Sed kun la amaskomunikiloj maltrankviligitaj de la pandemio COVID-19 kaj la usona prezidanta elekto - kaj malmultaj kanadanoj kun iu ajn persona ligo al Jemeno - la rakontoj rapide malaperis en la abismon de la novaĵciklo, lasante neniun videblan efikon sur kanada politiko.

Multaj kanadanoj ankaŭ probable ne scias, ke Kanado estas la dua plej granda provizanto de armiloj al la mezorienta regiono, post Usono.

Por plenigi ĉi tiun amaskomunikan mankon, La Nivelisto parolis kun aktivuloj kaj esploristoj laborantaj pri la armila komerco de Kanado-Saud-Arabio kaj ĝia ligo al la milito en Jemeno, same kiel aliaj kanadaj armilaj vendoj en Mezoriento. Ĉi tiu artikolo ekzamenos la fonon de la milito kaj la detalojn pri la kanada armilkomerco, dum estonta priraportado rigardos organizojn en Kanado laborantaj por fini armileksportojn.

La Milito en Jemeno

Kiel ĉiuj enlandaj militoj, la milito en Jemeno estas ekstreme kompleksa, kun multaj partioj kun ŝanĝiĝantaj aliancoj. Ĝi estas plue komplikita per sia internacia dimensio kaj ĝia sekva interplektiĝo en implikita reto de geopolitikaj fortoj. La "malordo" de la milito kaj la manko de simpla, klara rakonto por populara konsumado kondukis al tio, ke ĝi fariĝis forgesita milito, daŭrigita en relativa obskuro malproksime de la okuloj de mondaj amaskomunikiloj - malgraŭ tio, ke ĝi estas unu el la plej mortigaj daŭraj mondaj militoj.

Kvankam okazis bataloj inter diversaj frakcioj en Jemeno ekde 2004, la nuna milito komenciĝis per la protestoj de la araba printempo de 2011. La protestoj kaŭzis la eksiĝon de prezidanto Ali Abdullah Saleh, kiu gvidis la landon ekde la unuiĝo de Norda kaj Suda Jemeno. en 1990. La vicprezidanto de Saleh, Abed Rabbo Mansour Hadi, kandidatis senopona en la prezidantaj elektoj en 2012 - kaj granda parto de la rega strukturo de la lando restis senŝanĝa. Ĉi tio ne kontentigis multajn opoziciajn grupojn, inkluzive Ansar Allah, ofte konatan kiel la houthi-movado.

La Houthis estis engaĝita pri senĉesa kampanjo de armita ribelo kontraŭ la jemena registaro ekde 2004. Ili kontraŭbatalis korupton ene de la registaro, perceptis neglekton de la nordo de la lando, kaj la por-usonan orientiĝon de ĝia ekstera politiko.

En 2014, la Houthis konkeris la ĉefurbon Sana'a, kio igis Hadi eksiĝi kaj fuĝi de la lando, dum la Houthis establis Superan Revolucian Komitaton por regi la landon. Laŭ peto de elpelita prezidanto Hadi, saudi-arabia koalicio komencis armean intervenon en marto 2015 por restarigi Hadi al la potenco kaj repreni kontrolon de la ĉefurbo. (Aldone al Sauda Arabujo, ĉi tiu koalicio inkluzivas kelkajn aliajn arabajn ŝtatojn kiel Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj, Jordanio kaj Egiptio)

Saud-Arabio kaj ĝiaj aliancanoj rigardas la Houthi-movadon kiel iranan anstataŭanton pro la ŝijaisma fido de la Houthi-gvidantoj. Saud-Arabio suspekteme rigardis ŝijaismajn politikajn movadojn ekde kiam la islama revolucio en Irano en 1979 renversis ŝahon de la lando usonan. Ekzistas ankaŭ signifa ŝijaisma malplimulto en Saud-Arabio koncentrita en la orienta provinco sur la Persa Golfo, kiu vidis ribelojn brutale subpremitajn de saudaj sekurecaj taĉmentoj.

Tamen la hutioj apartenas al la Zaidi-filio de Ŝijaismo, kiu ne estas proksime ligita al la Dudek-Ŝijaismo de la irana ŝtato. Irano esprimis politikan solidarecon kun la houthi-movado, sed neas, ke ĝi donis militan helpon.

La saudi-arabia milita interveno en Jemeno uzis amasan kampanjon de aeratakoj, kiuj ofte sendistinge trafis civilajn celojn, inkluzive hospitaloj, geedziĝoj, enterigojKaj lernejoj. En unu aparte terura okazaĵo, a lerneja buso porti infanojn dum ekskurso estis bombita, mortigante almenaŭ 40.

La saudi-arabia gvidita koalicio ankaŭ efektivigis blokadon de Jemeno, por ke ĝi pretendas malhelpi armilojn enporti en la landon. Ĉi tiu blokado samtempe malebligis, ke manĝaĵoj, brulaĵoj, kuracaj provizoj kaj aliaj havendaĵoj eniru en la landon, rezultigante ĝeneraligitan subnutradon kaj eksplodojn de chololero kaj dengo.

Dum la konflikto, okcidentaj landoj, precipe Usono kaj Britio, donis inteligentecon kaj loĝistikan subtenon al la koalicio - benzinumante aviadilojn, ekzemple, dum vendante militan ekipaĵon al koaliciaj membroj. La bomboj uzataj en la fifama lerneja busa aviadila atako estis farita en Usono. kaj vendita al Sauda Arabujo en 2015 sub la registaro de Obama.

Raportoj de UN dokumentis, ke ĉiuj partioj en la konflikto faris multajn homajn rajtojn-malobservojn - kiel forkaptojn, murdon, torturon kaj la uzadon de infanaj soldatoj - gvidante la organizon priskribi la konflikton kiel la la plej malbona humanisma krizo de la mondo.

Dum la kondiĉoj de la milito malebligas provizi ĝustan viktimon, esploristoj taksis en 2019, ke almenaŭ 100,000 homoj - inkluzive 12,000 civiluloj - estis mortigitaj ekde la komenco de la milito. Ĉi tiu nombro ne inkluzivas mortojn pro malsato kaj malsano rezultanta de la milito kaj blokado, kiuj alia studo taksita atingos 131,000 ĝis la fino de 2019.

Kanadaj Armilaj Vendoj al Sauda Arabujo

Kvankam kanadaj registaroj longe laboris por establi la markon de Kanado kiel pacan landon, kaj konservativaj kaj liberalaj registaroj volonte profitis el milito. En 2019, kanadaj armileksportoj al aliaj landoj ol Usono atingis rekordan maksimumon de ĉirkaŭ $ 3.8 miliardoj, laŭ la Eksportadoj de Militaj Varoj raporto por tiu jaro.

Militaj eksportaĵoj al Usono ne estas kalkulitaj en la raporto, signifa breĉo en la travidebleco de la sistemo de kontrolo de eksportado de armiloj de Kanado. El la eksportaĵoj traktitaj en la raporto, 76% estis rekte al Saud-Arabio, entute $ 2.7 miliardojn.

Aliaj eksportaĵoj nerekte subtenis la saudan militinveston. Pliaj 151.7 milionoj USD da eksportaĵoj al Belgio probable estis kirasaj veturiloj, kiuj tiam estis senditaj al Francio, kie ili kutimas trejni saudajn trupojn.

Plej multe de la atento - kaj diskutado - ĉirkaŭ kanadaj vendoj de armiloj en la lastaj jaroj centris ĉirkaŭ 13 miliardoj da dolaroj (usona) interkonsento por General Dynamics Land Systems Canada (GDLS-C) provizi milojn da malpezaj kirasaj veturiloj (LAVoj) al Sauda Arabujo. La interkonsento estis la unua anoncita en 2014 sub la registaro de ĉefministro Stephen Harper. Ĝi estis intertraktita de la Kanada Komerca Korporacio, krona korporacio respondeca pri aranĝado de vendoj de kanadaj kompanioj al eksterlandaj registaroj. La kondiĉoj de la interkonsento neniam estis plene publikigitaj, ĉar ili inkluzivas sekretajn dispoziciojn malpermesantajn sian publikigon.

La registaro de Justin Trudeau komence neis respondecon pri la interkonsento. Sed poste malkaŝiĝis, ke en 2016 tiama ministro pri eksterlandaj aferoj Stéphane Dion subskribis la bezonatan finan aprobon por la eksportaj permesiloj.

Dion tamen donis la aprobon la dokumentoj donitaj por ke li subskribu rimarkis la malbonan historion de homaj rajtoj de Saud-Arabio, inkluzive de "la raportita alta nombro da ekzekutoj, subpremo de politika opozicio, apliko de batpuno, subpremo de sinesprimlibereco, arbitra aresto, mistraktado de arestitoj, limoj de religia libereco, diskriminacio kontraŭ virinoj kaj la mistraktado de gastlaboristoj. "

Post kiam sauda ĵurnalisto Jamal Kashoggi estis terure murdita de saudaj sekretaj agentoj en la sauda konsulejo en Istanbulo en oktobro 2018, Tutmondaj Aferoj de Kanado suspendis ĉiujn novajn eksportajn permesojn al Sauda Arabujo. Sed ĉi tio ne inkluzivis la ekzistantajn permesojn pri la LAV-interkonsento. Kaj la ĉesigo estis nuligita en aprilo 2020, kio permesis prilabori novajn permesilajn petojn, post kiam Tutmonda Aferoj de Kanado intertraktis nomita "Signifaj plibonigoj al la kontrakto".

En septembro 2019, la federacia registaro provizita prunto de 650 milionoj da dolaroj al GDLS-C per la "Kanada Konto" de Export Development Canada (EDC). Laŭ la Retejo de EDC, ĉi tiu konto estas uzata "por subteni eksportajn transakciojn, kiujn [EDC ne kapablas subteni, sed kiuj estas deciditaj de la ministro pri internacia komerco en la nacia intereso de Kanado." Kvankam la kialoj de la prunto ne estis publike donitaj, ĝi okazis post kiam Saud-Arabio maltrafis $ 1.5 miliardojn (usonajn) en pagoj al Ĝenerala Dinamiko.

La registaro de Kanado defendis la LAV-interkonsenton sur la tereno ke ekzistas neniuj signoj de Kanad-faritaj LAVoj uzitaj por fari homarajtajnj fitraktojn. Tamen a paĝo pri Perdita Amoro tio dokumentas perdojn de kirasaj veturiloj en Jemeno listigas dekojn da saŭd-funkciigitaj LAVoj detruitaj en Jemeno ekde 2015. LAVoj eble ne havas la saman efikon sur civiluloj kiel aviadilaj atakoj aŭ la blokado, sed ili klare estas integra ero de la sauda saŭda milito. .

Malpli konata kanada fabrikanto de blenditaj veturiloj, Terradyne, ankaŭ havas multajn nekonatajn dimensiojn por vendi siajn gurkajn blendajn veturilojn al Sauda Arabujo. Vidbendoj montrantaj veturilojn de Terradyne Gurkha uzataj en subpremante ribelon en Orienta Provinco de Saud-Arabio kaj en la milito en Jemeno cirkulas sur sociaj retoj de kelkaj jaroj.

Tutmondaj Aferoj de Kanado suspendis eksportajn permesojn por Terradyne Gurkhas en julio 2017 responde al ilia uzo en Orienta Provinco. Sed ĝi reinstalis la permesojn en septembro de tiu jaro, post ĝi decidita ke estis neniuj pruvoj, ke la veturiloj estis uzataj por fari misuzojn de homaj rajtoj.

La Nivelisto kontaktis Anthony Fenton, doktoran studenton en York University esploranta kanadajn armilvendojn al Persaj Golfaj landoj por komenti ĉi tiujn rezultojn. Fenton deklaris en Twitter rektajn mesaĝojn, ke la raporto de Tutmondaj Aferoj de Kanado uzas "intence malveran / neeblan plenumi kriteriojn" kaj estis intencita simple "mildigi / deturni kritikojn."

Laŭ Fenton, "kanadaj oficialuloj obeis la saŭdojn, kiam ili insistis, ke ne okazis malobservoj de [homaj rajtoj] kaj asertis, ke ĝi estas laŭleĝa interna" kontraŭterora "operacio. Kontenta pri tio, Otavo rekomencis eksportadon de la veturiloj. "

Alia malpli konata kanada armilvendo al Saud-Arabio implikas vinipegan kompanion PGW Defense Technology Inc., kiu fabrikas kaŝpafilojn. Kanada Internacia Komerca Datumbazo de Statistiko Kanado (CIMTD) listoj $ 6 milionoj en eksportado de "Fusiloj, sportado, ĉasado aŭ celpafado" al Saud-Arabio por 2019, kaj pli ol $ 17 milionoj la jaron antaŭe. (La CIMTD-ciferoj ne kompareblas kun tiuj de la raporto pri Eksportado de Militaj Varoj supre cititaj, ĉar ili estis kreitaj per malsamaj metodikoj.)

En 2016, la hutioj en Jemeno afiŝis fotojn kaj filmetojn montranta kio ŝajnas esti PGW-fusiloj, kiujn ili asertas esti kaptinta de saudaj landlimaj gardistoj. En 2019, Arabaj Raportistoj por Esplora Journalurnalismo (ARIJ) dokumentita PGW-fusiloj uzataj de por-Hadi-jemenaj trupoj, probable provizitaj de Sauda Arabujo. Laŭ ARIJ, Tutmondaj Aferoj de Kanado ne respondis kiam montris al si pruvojn, ke la fusiloj estis uzataj en Jemeno.

Kelkaj aerspacaj kompanioj bazitaj en Kebekio, inkluzive de Pratt & Whitney Canada, Bombardier, kaj Bell Helicopters Textron ankaŭ havas provizita ekipaĵo valoras 920 milionojn da dolaroj al membroj de la saudi-arabia koalicio ekde kiam ĝia interveno en Jemeno komenciĝis en 2015. Granda parto de la ekipaĵo, inkluzive de motoroj uzataj en batalaviadiloj, ne estas konsiderata milita varo laŭ la eksporta kontrola sistemo de Kanado. Ĝi do ne postulas eksportajn permesojn kaj ne estas kalkulita en la raporto pri Eksportado de Militaj Varoj.

Aliaj Kanadaj Armilaj Vendoj al Mezoriento

Du aliaj landoj en Mezoriento ankaŭ ricevis grandajn eksportadojn de militaj varoj de Kanado en 2019: Turkio je $ 151.4 milionoj kaj Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj (UAE) je $ 36.6 milionoj. Ambaŭ landoj partoprenas kelkajn konfliktojn tra la Proksima Oriento kaj preter.

Turkio en la pasintaj jaroj okupiĝis pri milita agado en Sirio, Irako, Libio, kaj Azerbajĝano.

A raporto de esploristo Kelsey Gallagher publikigita en septembro de kanada pacgrupo Project Plowshares dokumentis la uzon de kanad-fabrikitaj optikaj sensiloj fabrikitaj de L3Harris WESCAM sur turkaj armitaj virabeloj Bayraktar TB2. Ĉi tiuj virabeloj estis deplojitaj en ĉiuj lastatempaj konfliktoj de Turkio.

La virabeloj fariĝis la centro de diskutado en Kanado en septembro kaj oktobro kiam ili estis identigitaj kiel uzataj dum la daŭro batalado en Montara Karabaakho. Vidbendoj de dronaj strikoj publikigitaj de la azera Ministerio pri Defendo montras vidan surmetaĵon kongruan kun tiu generita de WESCAM-optiko. Krome, fotoj de faligita virabelo eldonita de armenaj militaj fontoj klare montras la vide distingan loĝejon de sensila sistemo WESCAM MX-15D kaj seria numero identiganta ĝin kiel produkton WESCAM, Gallagher diris La Nivelisto.

Estas neklare ĉu la virabeloj estas operaciitaj de azeraj aŭ turkaj trupoj, sed ambaŭkaze ilia uzo en Montara Karabaakho verŝajne malobservus la eksportajn permesojn por la optiko de WESCAM. Ministro pri eksterlandaj aferoj François-Philippe Champagne malakceptita la eksportaj permesoj por la optiko la 5-an de oktobro kaj lanĉis enketon pri la akuzoj.

Aliaj kanadaj kompanioj ankaŭ eksportis teknologion al Turkio uzata en milita tekniko. Bombardier anoncita la 23-an de oktobro, ke ili interrompas eksportojn al "landoj kun neklara uzado" de flugmotoroj fabrikitaj de sia aŭstra filio Rotax, post kiam ili eksciis, ke la motoroj estis uzataj en turkaj dronoj Bayraktar TB2. Laŭ Gallagher, ĉi tiu decido de kanada kompanio suspendi la eksportaĵojn de filio pro ilia uzo en konflikto estas senprecedenca movo.

Pratt & Whitney Canada ankaŭ produktas motorojn, kiuj estas uzataj en la aviadilo Hürkuş de la Turka Aerospaca Industrio. La dezajno de Hürkuş inkluzivas variantojn uzitajn por trejnado de aeraj pilotoj - kaj ankaŭ unu kapabla esti uzata en batalo, precipe en kontraŭribela rolo. Turka ĵurnalisto Ragip Soylu, skribante por Okcidenta Meza Oriento en aprilo 2020, raportis, ke la armila embargo de Kanado trudita al Turkio post sia invado de Sirio en oktobro 2019 aplikiĝus al motoroj Pratt & Whitney Canada. Tamen, laŭ Gallagher, ĉi tiuj motoroj ne estas konsiderataj militaj eksportaĵoj fare de Tutmondaj Aferoj de Kanado, do ne estas klare, kial ili estus kovritaj de la embargo.

Kiel Turkio, UAE ankaŭ partoprenas plurajn jarojn en konfliktoj ĉirkaŭ Mezoriento, ĉi-kaze en Jemeno kaj Libio. UAE estis ĝis antaŭ nelonge unu el la gvidantoj de la koalicio subtenanta la registaron Hadi en Jemeno, dua nur post Sauda Arabujo laŭ la amplekso de ĝia kontribuo. Tamen, ekde 2019 UAE malpliiĝis ĉe Jemeno. Ĝi nun ŝajnas pli zorgi pri sekurigo de sia loko en la sudo de la lando ol pri pelado de la hutioj el la ĉefurbo kaj restarigo de Hadi al la potenco.

Kanado subskribis "interkonsento pri defenda kunlaboro”Kun UAE en decembro 2017, preskaŭ du jarojn post kiam la koalicia interveno en Jemeno komenciĝis. Fenton diras, ke ĉi tiu interkonsento estis parto de puŝo vendi LAV-ojn al UAE, kies detaloj restas obskuraj.

En Libio, UAE subtenas la orientan Libian Nacian Armeon (LNA) sub la komando de generalo Khalifa Haftar en sia konflikto kontraŭ la okcident-bazita Registaro de Nacia Akordo (GNA). La provo de la LNA kapti la ĉefurbon Tripolo de la GNA, lanĉita en 2018, estis renversita helpe de la interveno de Turkio por subteni la GNA.

Ĉio ĉi signifas, ke Kanado vendis militan ekipaĵon al la subtenantoj de ambaŭ flankoj de la libia milito. (Tamen ne estas klare, ĉu iu ajn kanad-farita ekipaĵo estis uzata de UAE en Libio.)

Dum la preciza konsisto de la 36.6 milionoj da dolaroj da militaj varoj eksportitaj de Kanado al UAE listigita en la raporto pri Eksportado de Militaj Varoj ne publikiĝis, UAE ordonis almenaŭ tri gvataviadiloj GlobalEye fabrikitaj de kanada kompanio Bombardier kune kun sveda kompanio Saab. David Lametti, tiutempe parlamenta sekretario de la ministro pri novigado, scienco kaj ekonomia disvolviĝo kaj nun ministro pri justico, gratulis Bombardier kaj Saab pri la interkonsento.

Aldone al rektaj militaj eksportoj de Kanado al UAE, kanad-posedata kompanio Streit Group, kiu fabrikas blendajn veturilojn, havas sian ĉefsidejon en UAE. Ĉi tio permesis al ĝi eviti postulojn de kanadaj eksportaj permesiloj kaj vendi siajn veturilojn al landoj kiel ekzemple Sudano kaj Libio kiuj estas sub kanadaj sankcioj malpermesantaj eksportadon de milita ekipaĵo tie. Dekoj, se ne centoj da veturiloj de Streit Group, ĉefe funkciigitaj de Saud-Arabio kaj ĝiaj aliancitaj jemenaj trupoj, ankaŭ estis dokumentita kiel detruite en Jemeno nur en 2020, kun similaj nombroj en antaŭaj jaroj.

La kanada registaro argumentis, ke ĉar la veturiloj de la grupo Streit estas venditaj de UAE al triaj landoj, ĝi ne havas jurisdikcion pri la vendoj. Tamen laŭ la kondiĉoj de la Traktato pri Komerco de Armiloj, al kiu Kanado aliĝis en septembro 2019, ŝtatoj respondecas pri plenumado de regularoj pri perado - tio estas transakcioj aranĝitaj de siaj ŝtatanoj inter unu fremda lando kaj alia. Estas probable, ke almenaŭ iuj el la eksportaĵoj de la Streit-Grupo falus sub ĉi tiun difinon, kaj tial estus submetitaj al kanadaj leĝoj pri perado.

La Granda Bildo

Ĉiuj ĉi tiuj armilaj interkonsentoj kune igis Kanadon la dua plej granda provizanto de armiloj al Mezoriento, post Usono, en 2016. La vendo de armiloj de Kanado kreskis nur ekde tiam, ĉar ili atingis novan rekordon en 2019.

Kio estas la instigo malantaŭ la serĉado de armiloj de Kanado? Kompreneble estas la nura komerca instigo: eksportado de militaj varoj al Mezoriento enspezis pli ol 2.9 miliardojn da dolaroj en 2019. Ĉi tio estas proksime ligita al la dua faktoro, kiun la registaro de Kanado speciale emas emfazi, nome laborpostenoj.

Kiam la GDLS-C LAV-interkonsento estis unua anoncita en 2014, la Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj (kiel oni tiam nomis ĝin) asertis, ke la interkonsento "kreos kaj subtenos pli ol 3,000 laborpostenojn ĉiujare en Kanado." Ĝi ne klarigis kiel ĝi kalkulis ĉi tiun nombron. Kia ajn estas la preciza nombro da laborpostenoj kreitaj de armila eksportado, ambaŭ konservativaj kaj liberalaj registaroj hezitis forigi grandan nombron da bone pagitaj laborpostenoj en la defenda industrio per limigo de armilkomerco.

Alia grava faktoro instiganta la vendadon de armiloj de Kanado estas la deziro konservi enlandan "defendan industrian bazon", kiel internan Dokumentoj pri Tutmondaj Aferoj de 2016 metu ĝin. Eksporti militajn varojn al aliaj landoj permesas al kanadaj kompanioj kiel GDLS-C konservi pli grandan fabrikan kapaciton ol povus esti subtenata de vendoj al la Kanada Armeo nur. Ĉi tio inkluzivas instalaĵojn, ekipaĵojn kaj trejnitan dungitaron implikitan en milita produktado. En kazo de milito aŭ alia krizo, ĉi tiu fabrikkapablo povus rapide uzi por kanadaj militaj bezonoj.

Fine, geopolitikaj interesoj ankaŭ ludas signifan rolon por determini, al kiuj landoj Kanado eksportas militan ekipaĵon. Saud-Arabio kaj UAE estas delonge proksimaj aliancanoj de Usono, kaj la geopolitika sinteno de Kanado en Mezoriento ĝenerale akordiĝis kun tiu de Usono. Dokumentoj pri Tutmondaj Aferoj laŭdas Saud-Arabion kiel partnero en la internacia koalicio kontraŭ la Islama Ŝtato (ISIS) kaj nomas la supozatan minacon de "revigliĝinta kaj ĉiam pli militema Irano" kiel pravigo de la LAV-vendo al Sauda Arabujo.

La dokumentoj ankaŭ priskribas Saud-Arabion kiel "gravan kaj stabilan aliancanon en regiono difektita de malstabileco, terorismo kaj konflikto", sed ne traktas la malstabilecon kreitan de la interveno de la saudi-arabia koalicio en Jemeno. Ĉi tiu nestabileco permesis grupoj kiel Al-Kaida en la Araba Duoninsulo kaj IŜ por establi kontrolon pri areoj de teritorio en Jemeno.

Fenton klarigas, ke ĉi tiuj geopolitikaj konsideroj interligiĝas kun la komercaj, ĉar "la incursoj de Kanado en la Golfon serĉante armilajn interkonsentojn [postulis] - precipe ekde la Dezerta Ŝtormo - la kultivadon de duflankaj milit-al-militaj ligoj kun ĉiu el [Golfo] monarkioj. "

Efektive, la plej malkaŝa konsidero, kiun mencias la noto pri Tutmondaj Aferoj, estas, ke Sauda Arabujo "havas la plej grandajn naftajn rezervojn de la mondo kaj nuntempe estas la tria plej granda nafta produktanto de la mondo."

Ĝis antaŭ nelonge Turkio ankaŭ estis proksima partnero de Usono kaj Kanado, kiel la sola NATO-membro en Mezoriento. Tamen en la pasintaj jaroj Turkio traktis pli kaj pli sendependan kaj agreseman eksteran politikon, kiu enpuŝis ĝin en konflikton kun Usono kaj aliaj NATO-membroj. Ĉi tiu geopolitika misparaleligo eble klarigos la volon de Kanado suspendi eksportajn permesojn al Turkio donante ilin por Sauda Arabujo kaj Emirlandoj.

La eventuala ĉesigo de eksportaj permesoj al Turkio ankaŭ probable rilatis al enlanda premo al la registaro. La Nivelisto nuntempe laboras pri sekva artikolo, kiu rigardos iujn grupojn, kiuj laboras por pliigi tiun premon, por ĉesigi la kanadan armilkomercon ĝenerale.