Necesas Jarcento Sen Milito Por Postvivi Mediaj Minacoj


Milito kaj malsato kreas malican cirklon | Foto de UN: Stuart Price: Flickr. Iuj rajtoj rezervitaj.

By Geoff Tansey kaj  Paul Rogers, Malferma Demokratio, Februaro 23, 2021

Grandegaj militaj buĝetoj ne protektos nin kontraŭ formorto. Nacioj devas redirekti elspezojn al homa sekureco kaj pacsekurigo nun.

Defendo estas vorto, kiu kutime elvokas bildojn de soldatoj kaj tankoj. Sed dum modernaj kaj estontaj malamikoj formiĝas al senprecedencaj formoj, la preskaŭ $ 2trln tio elspezis tutmonde por defendo en 2019 efektive protektas homojn kontraŭ damaĝo? La respondo klare estas ne.

Milita elspezado ĉi-skale estas vasta mislokado de rimedoj, de kie la registaraj elspezoj devas esti enfokusigitaj. Klimata ŝanĝo, pandemioj, perdo de biodiverseco kaj kreskanta malegaleco ĉiuj kaŭzas severajn minacojn al la sekureco de homoj sur tutmonda nivelo.

Post jaro en kiu tradicia defenda elspezado estis senpova kontraŭ la ocaoso kaŭzita de COVID-19 en la mondo - nun estas la tempo redirekti tiujn elspezojn al areoj, kiuj estas tujaj minacoj al homa sekureco. 10% alidirektado ĉiujare estus bona komenco.

la plej freŝaj britaj registaraj datumoj ĉe eldondato montras, ke pli ol 119,000 homoj en la UK mortis ene de 28 tagoj de pozitiva testo COVID-19. La mortoj nun estas preskaŭ preskaŭ duoble pli ol 66,375 britaj civiluloj mortigita en la dua mondmilito. La vetkuro por krei vakcinojn montris, ke la esploraj kaj evoluaj kapabloj de la scienca komunumo kaj la loĝistika potenco de industrio povas rapide esti mobilizitaj por subteni la komunan bonon, kiam ili estas subtenataj de tutmonda kunlaboro.

Urĝa bezono de ŝanĝo

Antaŭ preskaŭ 30 jaroj ni kunvokis laborejon por pripensi la ŝancojn kaj minacojn prezentitajn de la fino de la Malvarma Milito. Ĉi tio rezultigis la publikigon de libro, "Mondo dividita: Militarismo kaj Disvolviĝo post la Malvarma Milito", kiu estis reeldonita pasintmonate. Ni celis antaŭenigi malpli dividitan mondon, kiu povus respondi al la veraj defioj al homa sekureco, anstataŭ milita respondo, kiu pligravigus ilin.

La ideo redirekti militajn elspezojn por trakti ĉi tiujn defiojn, kiuj, se lasitaj al si mem, kondukus al plia konflikto, ne estas nova. Sed la tempo por komenci tian alidirektadon nun estas, kaj ĝi urĝas. Se registaroj realigos la interkonsentitan UN Goloj de Daŭrigebla Evoluado (SDGs) kaj, kiel diras la Ĉarto de UN, serĉas pacon per pacaj rimedoj, ĉi tiu ŝanĝo devas komenciĝi nun - kaj en ĉiu lando.

Ni agnoskas, ke konfliktoj inter landoj ne malaperos sub la nokto aŭ eĉ ene de kelkaj generacioj. Sed elspezado devas esti iom post iom redirektita for de perfortaj rimedoj alparoli ilin. Taŭga penado devas krei novajn laborpostenojn - anstataŭ pli da senlaboreco - per ĉi tiu procezo. Se ni malsukcesos en ĉi tio, tiam la risko de detruaj militoj ĉi-jare restas alta kaj estos alia minaco por la homa sekureco.

La loĝistikaj kapabloj de armitaj fortoj devas esti redistribuitaj por prepari por estontaj katastrofoj.

Cetere, kiel UN 2017 raporto, 'La Ŝtato de Nutra Sekureco kaj Nutrado', rimarkis: "Akrigitaj de klimataj ŝokoj, konfliktoj grave influas nutraĵan sekurecon kaj kaŭzas multon de la lastatempa pliiĝo de nutra malsekureco. Konflikto estas ŝlosila pelilo de situacioj de severa manĝa krizo kaj lastatempe reaperintaj malsatoj, dum malsato kaj subnutrado estas grave pli malbonaj, kie konfliktoj daŭras kaj instituciaj kapabloj malfortas. " Perforta konflikto ankaŭ estas la ĉefa motoro de movo de loĝantaro.

Pasintjare estis la 75a datreveno de la fondo de la Organizaĵo pri Nutrado kaj Agrikulturo de UN. Ankaŭ pasintjare la Monda Manĝaĵo-Programo ricevis la Nobel-Paca Premio, ne nur "pro siaj klopodoj kontraŭbatali malsaton", sed ankaŭ "pro ĝia kontribuo al plibonigado de kondiĉoj por paco en konfliktitaj lokoj kaj por agi kiel mova forto en penoj malhelpi la uzon de malsato kiel armilo de milito kaj konflikto ”. La anonco ankaŭ rimarkis: "La ligo inter malsato kaj armita konflikto estas malvirta cirklo: milito kaj konflikto povas kaŭzi nutraĵan malsekurecon kaj malsaton, same kiel malsato kaj nutra malsekureco povas kaŭzi latentajn konfliktojn ekflami kaj deĉenigi uzon de perforto. Ni neniam atingos la celon de nula malsato krom se ni ankaŭ ĉesigos militon kaj armitan konflikton. "

Ĉar COVID-19 pligravigas malegalecojn, pli multaj homoj fariĝas nesekuraj manĝaĵoj - en malriĉaj kaj riĉaj landoj. Laŭ UN 2020 raporto, 'La ŝtato de Nutra Sekureco kaj Nutrado en la Mondo', preskaŭ 690 milionoj da homoj malsatis en 2019 kaj COVID-19 povus puŝi pli ol 130 milionojn pli da homoj en kronikan malsaton. Tio signifas, ke unu el ĉiu naŭ homoj malsatas plej ofte.

Financu pacprotektadon, ne militon

La esplora grupo, Cereso2030, taksis, ke por atingi la celon de nula malsato de la SDG ĝis 2030, necesas 33 miliardoj da dolaroj jare, kun 14 miliardoj da dolaroj de donacantoj kaj la ceteraj de trafitaj landoj. 10% jara redirektado de militaj elspezoj havus gravan efikon sur ĉi tiu areo. Ĝi ankaŭ helpus mildigi konfliktojn, se ĝi estus redirektita al pliigo de la pac-buĝeto de UN $ 6.58bn por 2020-2021.

Krome, laboro povus komenciĝi redistribui la armetrupojn por iĝi naciaj kaj internaciaj katastrofaj pretaj kaj savaj fortoj. Iliaj loĝistikaj kapabloj jam uzis en distribuado de vakcinoj en la UK. Post reedukado en kunlaboraj kapabloj, ili povus dividi ĉi tiujn sciojn kun aliaj nacioj, kio ankaŭ helpus trankviligi streĉojn.

Nun estas superforta kazo por pensfabrikoj, akademiuloj, registaroj kaj civila socio ĝenerale pripensi kiajn scenarojn helpos nin atingi 2050 kaj 2100 sen detruaj militoj. La tutmondaj defioj de klimata ŝanĝo, perdo de biodiverseco, kreskanta malegaleco kaj pliaj pandemioj sufiĉas sen la perforto de milito por helpi ilin.

Vera defenda elspezado certigas, ke ĉiuj povas bone manĝi, neniu vivas en malriĉeco, kaj la malstabiligaj efikoj de klimata ŝanĝo kaj perdo de biodiverseco estas haltigitaj. Ni devas lerni kiel konstrui kaj konservi kunlaboron kun aliaj dum traktado diplomatike de la streĉoj inter nacioj.

Ĉu eblas? Jes, sed ĝi postulas fundamentan ŝanĝon en la maniero kompreni sekurecon.

Respondoj de 2

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo