Pli ol 120 Eksaj Gvidantoj ofertas Agendon kaj Subtenon por la Konferenco pri Humana Efiko

Lia Ekscelenco Sebastian Kurz
Federacia Ministerio por Eŭropo, Integriĝo kaj Eksterlandaj Aferoj
Minoritenplatz 8
1010 Vieno
Aŭstrio

Kara ministro Kurz:

Ni skribas por rekomendi publike la aŭstran registaron pro kunvokado de la Viena Konferenco pri la Humaneca Efiko de Nukleaj Armiloj. Ĉar membroj de tutmondaj gvidaj retoj disvolviĝis kunlabore kun la usona fondita Nuklea Minaca Iniciato (NTI), ni opinias esenca por registaroj kaj interesatoj konstati emfaze la uzon de nuklea armilo, de ŝtato aŭ neŝtata aktoro. , ie ajn sur la planedo havus katastrofajn homajn konsekvencojn.

Niaj tutmondaj retoj - konsistigitaj de iamaj altrangaj politikaj, militaj kaj diplomatiaj gvidantoj el kvin kontinentoj - dividas multajn el la zorgoj reprezentitaj en la konferenca tagordo. En Vieno kaj plu, krome, ni vidas ŝancon por ĉiuj ŝtatoj, ĉu ili posedas nukleajn armilojn aŭ ne, kunlabori en komuna entrepreno por identigi, kompreni, malhelpi, administri kaj forigi la riskojn ligitajn al ĉi tiuj nediskriminaraj kaj malhumilaj armiloj. .

Specife, ni konsentis kunlabori tra regionoj sur la sekva kvar-punkta agendo por agi kaj prilabori lumon pri la riskoj por nukleaj armiloj. Dum ni alproksimiĝas al la 70-a datreveno de la eksplodoj super Hiroŝimo kaj Nagasako, ni promesas nian subtenon kaj partnerecon al ĉiuj registaroj kaj membroj de la civila socio, kiuj deziras aliĝi al nia penado.

Identiga Risko: Ni kredas, ke la riskoj por nukleaj armiloj kaj la internacia dinamiko, kiu povus konduki al uzado de nukleaj armiloj, estas subtaksitaj aŭ nesufiĉe komprenitaj de mondaj gvidantoj. Streĉiĝoj inter nukleaj armitaj ŝtatoj kaj aliancoj en la eŭro-atlantika areo kaj en Sud-Orienta Azio restas maturaj kun la potencialo de milita miskalkulo kaj eskalado. En vestaro de la Malvarma Milito, tro multaj nukleaj armiloj en la mondo restas pretaj lanĉi baldaŭ, tre pliigante la eblojn de akcidento. Ĉi tiu fakto donas al estroj alfrontita kun tuja ebla minaco nesufiĉan tempon por komuniki inter si kaj agi kun prudento. Akcioj de la nukleaj armiloj kaj materialoj por produkti ilin estas nesufiĉe sekuraj, igante ilin eblaj celoj por terorismo. Kaj dum multflankaj ne-proliferaj klopodoj plu funkcias, neniu taŭgas por kreskantaj proliferaj danĝeroj.

Konsiderante ĉi tiun kuntekston, ni instigas internaciajn gvidantojn uzi la Vienan Konferencon por lanĉi tutmondan diskuton, kiu pli ĝuste taksu paŝojn por redukti aŭ forigi la riskon de intencita aŭ neintencita uzo de nukleaj armiloj. La trovoj estu dividitaj por la avantaĝo de politikistoj kaj pli larĝa publika kompreno. Ni kompromitas subteni kaj partopreni plene en ĉi tiu klopodo laborante kune per niaj tutmondaj retoj kaj aliaj interesatoj.

Reduktante Riskon: Ni kredas, ke estas nesufiĉa agado por malebligi uzon de nukleaj armiloj, kaj ni instigas konferencajn delegitojn konsideri kiel plej bone disvolvi kompletan pakaĵon da mezuroj por malpliigi la riskon de uzado de nukleaj armiloj. Tia pako povus inkluzivi:

• Plibonigitaj aranĝoj pri krizo-administrado en konfliktaj punktoj kaj regionoj de streĉiĝo ĉirkaŭ la mondo;
• Urĝa ago malaltigi la baldaŭ-lanĉan statuson de ekzistantaj nukleaj stokejoj;
• Novaj mezuroj por plibonigi la sekurecon de nukleaj armiloj kaj rilataj materialoj pri nukleaj armiloj; kaj
• Renovigitaj klopodoj por trakti la kreskantan minacon de proliferado de ŝtataj kaj neŝtataj aktoroj.

Ĉiuj nuklea-armitaj ŝtatoj devas ĉeesti la Vienan Konferencon kaj okupiĝi pri la Iniciaton pri Humanismaj Efikoj, sen escepto, kaj dum tio agas, devas agnoski sian specialan respondecon pri ĉi tiu aro de aferoj.

Samtempe, ĉiuj ŝtatoj devus duobligi penojn labori al mondo sen nukleaj armiloj.

Kreskanta Publika Konscio: Ni kredas, ke la mondo bezonas scii pli pri la devastaj konsekvencoj de uzado de nukleaj armiloj. Estas do nepre, ke la Vienaj diskutoj kaj trovoj ne limiĝu al Konferencaj delegacioj. Oni devas fari penadon por engaĝi kaj eduki mondan aŭdiencon de politikistoj kaj civila socio pri la katastrofaj konsekvencoj de la uzo, intencita aŭ hazarda, de nuklea armilo. Ni gratulas la Konferencorganizantojn pro ampleksa agado por trakti la efikojn de eksplodo, inkluzive de la pli larĝaj mediaj efikoj. La plej nova klimata modelado sugestas gravajn kaj tutmondajn konsekvencojn pri mediaj, sanaj kaj nutraj sekurecoj de eĉ relative malgranda regiona interŝanĝo de nukleaj armiloj. Konsiderante la eblan tutmondan efikon, la uzo de nuklea armilo ie ajn estas la legitima zorgo de homoj ĉie.

Plibonigo de Legemo: La Konferenco kaj la daŭra Homaj Efikoj-Iniciato devas demandi kion pli la mondo povas fari por esti preparita por la plej malbona. Denove kaj pli ofte la internacia komunumo volis, kiam temas pri preparo por gravaj internaciaj humanaj krizoj, plej lastatempe en la hontinda malrapida respondo al la Ebola krizo en Okcidentafriko. Preparo devas inkluzivi fokuson sur la rezisto de hejmaj infrastrukturoj en ĉefaj loĝantaroj por redukti la mortopunktojn. Ĉar neniu ŝtato kapablas respondi al la detonacio de nukleaj armiloj sufiĉe fidante nur pri siaj propraj rimedoj, ankaŭ la preparlaboro devas generi planojn por kunordigita internacia respondo al incidento. Ĉi tio povus ŝpari dekojn, se ne centojn, da miloj da vivoj.

Ni deziras ĉiujn partoprenintojn en la Viena Konferenco bone, kaj ni promesu nian daŭran subtenon kaj partnerecon por ĉiuj, kiuj partoprenas en ĝia grava laboro.

Subskribita:

1. Nobuyasu Abe, eksa Ĝenerala Sekretario pri Unuiĝintaj Nacioj por Malarmigo, Japanio.
2. Sergio Abreu, eksa ministro pri eksteraj aferoj kaj nuna senatano de Urugvajo.
3. Hasmy Agam, Prezidanto, Nacia Komisiono pri Homaj Rajtoj de Malajzio kaj iama Konstanta Reprezentanto de Malajzio al Unuiĝintaj Nacioj.
4. Steve Andreasen, iama Direktoro pri Defendpolitiko kaj Armiloj-Kontrolo sur la Nacia Sekureca Konsilio de la Blanka Domo; Nacia Sekureca Konsilisto, NTI.
5. Irma Arguello, Prezidanto, NPSGlobal Foundation; LALN-Sekretariejo, Argentino.
6. Egon Bahr, eksa Ministro de la Federacia Registaro, Germanio
7. Margaret Beckett parlamentano, eksa Eksterlanda Sekretario, Britujo.
8. Álvaro Bermúdez, eksa Direktoro de Energio kaj Nuklea Teknologio de Urugvajo.
9. Fatmir Besimi, Vicĉefministro kaj eksa ministro pri defendo, Makedonio.
10. Hans Blix, iama Ĝenerala Direktoro de IAEA; Eksa ministro pri eksterlandaj aferoj, Svedio.
11. Jaakko Blomberg, iama Subsekretario de ŝtato ĉe la Ministerio por Eksteraj Aferoj, Finnlando.
12. James Bolger, iama ĉefministro de Nov-Zelando.
13. Kjell Magne Bondevik, iama ĉefministro, Norvegio.
14. Davor Božinović, iama defenda ministro, Kroatio.
15. Des Browne, NTI-Vicprezidanto; ELN kaj Konvenciilo pri Unua Loka Grupo (UK); Membro de la Ĉambro de Lordoj; iama ŝtatsekretario por Defendo.
16. Laurens Jan Brinkhorst, iama vicministro pri eksterlandaj aferoj, Nederlando.
17. Gro Harlem Brundtland, iama ĉefministro, Norvegio.
18. Alistair Burt MP, iama parlamenta subŝtata sekretario ĉe la Fremda kaj Ŝtatkomunuma Oficejo, Britio.
19. Francesco Calogero, iama ĝenerala sekretario de Pugwash, Italio.
20. Sir Menzies Campbell MP, membro de la Komitato pri Eksterlandaj Aferoj, Britujo.
21. Generalo James Cartwright (Ret.), iama vicprezidanto de la Kunlaborantaro, Usono
22. Hikmet Çetin, iama ekstera ministro, Turkio.
23. Padmanabha Chari, iama aldona sekretario pri defendo, Barato.
24. Joe Cirincione, Prezidanto, Fondaĵo Plowshares, Usono
25. Charles Clarke, iama Home Secretary, UK.
26. Chun Yungwoo, iama Nacia Sekureca Konsilisto, Respubliko de Koreio.
27. Tarja Cronberg, eksa Eŭropa Parlamento; iama Prezidanto de la Eŭropa Parlamento Irana delegacio, Finnlando.
28. Cui Liru, eksa prezidanto, Ĉinia Instituto de Nuntempaj Internaciaj Rilatoj.
29. Sérgio de Queiroz Duarte, iama subsekretario de Unuiĝintaj Nacioj pri Senarmaj Aferoj kaj membro de la diplomatia servo de Brazilo.
30. Jayantha Dhanapala, Prezidanto de Konferencoj Pugwash pri Scienco kaj Mondaj Aferoj; iama ĝenerala sekretario por Unuiĝintaj Nacioj pri Malarmado, Sri-Lanko.
31. Aiko Doden, Altranga Komentisto kun NHK Japan Broadcasting Corporation.
32. Sidney D. Drell, Altranga Ulo, Hoover Institution, emerita profesoro, Universitato Stanford, Usono
33. Rolf Ekéus, iama ambasadoro en Usono, Svedio.
34. Uffe Ellemann-Jensen, iama ministro pri eksterlandaj aferoj, Danio.
35. Vahit Erdem, iama Membro de la Turka Granda Nacia Asembleo, Ĉefkonsilisto de Prezidanto Süleyman Demirel, Turkio.
36. Gernot Erler, iama ŝtata ministro; Kunordiganto pri InterskIETala Kunlaboro kun Rusujo, Centra Azio kaj la Landoj de Orienta Partnereco.
37. Gareth Evans, APLN Konvenanto; Kanceliero de la Aŭstralia Nacia Universitato; iama ministro pri eksterlandaj aferoj de Aŭstralio.
38. Malcolm Fraser, iama ĉefministro de Aŭstralio.
39. Sergio González Gálvez, iama vicsekretario pri eksteraj rilatoj kaj membro de la diplomatia servo de Meksiko.
40. Sir Nick Harvey MP eksa ŝtata Ministro por la Armitaj Fortoj, Britujo.
41. J. Bryan Hehir, Instruisto pri Religio kaj Publika Vivo, Kennedy School of Government de Harvard University, Usono
42. Robert Hill, iama Defendministro de Aŭstralio.
43. Jim Hoagland, ĵurnalisto, Usono
44. Pervez Hoodbhoy, Profesoro pri Nuklea Fiziko, Pakistano.
45. José Horacio Jaunarena, iama Ministro pri Defendo de Argentino.
46. Jaakko Iloniemi, eksa ŝtata ministro, Finnlando.
47. Wolfgang Ischinger, aktuala Prezidanto de la Munkena Sekureca Konferenco; iama vicministro pri eksterlandaj aferoj, Germanio.
48. Igor Ivanov, iama ministro pri eksterlandaj aferoj, Rusujo.
49. Tedo Japaridze, iama ministro pri eksterlandaj aferoj, Kartvelio.
50. Oswaldo Jarrin, iama Ministro pri Ekvadoro.
51. Jeenerala Jehangir Karamat (Ret.), iama ĉefo de Pakistana Armeo.
52. Admiralo Juhani Kaskeala (Ret.), iama Komandanto de la Defendistaroj, Finnlando.
53. Yoriko Kawaguchi, iama ekstera ministro de Japanio.
54. Ian Kearns, Kunfondinto kaj Direktoro de la ELN, UK.
55. John Kerr (Lord Kerr of Kinlochard), iama UK-Ambasadoro al Usono kaj la EU.
56. Humayun Khan, iama eksterlanda ministro pri eksterlandaj aferoj.
57. Sinjoro Reĝo de Bridgwater (Tom King), eksa Defendministro, UK.
58. Walter Kolbow, iama vicministro pri defendo, Germanio.
59. Ricardo Baptista Leite, MD, parlamentano, Portugalio.
60. Pierre Lellouche, iama prezidanto de la NATO-Parlamenta Asembleo, Francio.
61. Ricardo López Murphy, iama Ministro pri Defendo de Argentino.
62. Richard G. Lugar, Estrarano, NTI; iama usona senatano.
63. Mogens Lykketoft, eksa Ministro pri Eksterlandaj Aferoj, Danio.
64. Kishore Mahbubani, Dekano, Lee Kuan Yew School, Nacia Universitato de Singapuro; iama Permanenta Reprezentanto de Singapuro al la Unuiĝintaj Nacioj.
65. Giorgio La Malfa, eksa ministro pri eŭropaj aferoj, Italio.
66. Lalit Mansingh, iama eksterlanda ministro pri eksterlandaj aferoj.
67. Miguel Marín Bosch, iama Alterna Konstanta Reprezentanto al Unuiĝintaj Nacioj kaj membro de la diplomatia servo de Meksiko.
68. János Martonyi, iama ministro pri eksterlandaj aferoj, Hungario.
69. John McColl, iama NATO Supera Alianda Komandanto al Eŭropo, Britujo.
70. Fatmir Mediu, iama Defendministro, Albanio.
71. C. Raja Mohan, altranga ĵurnalisto, Barato.
72. Chung-in Moon, iama Ambasadoro por Internaciaj Sekurecaj Aferoj, Respubliko de Koreio.
73. Hervé Morin, iama Defendministro, Francio.
74. Generalo Klaus Naumann (Ret.), iama stabestro de la Bundeswehr, Germanio.
75. Bernard Norlain, iama Komandanto pri Aera Defendo kaj Aera Combatomandoro de la Aera Forto, Francio.
76. Al Nu Thi Ninh, iama ambasadoro en la Eŭropa Unio, Vjetnamio.
77. Sam Nunn, Co-Prezidanto kaj Ĉefoficisto, NTI; iama usona senatano
78. Volodymyr Ogrysko, iama ministro pri eksterlandaj aferoj, Ukrainio.
79. David Owen (Lord Owen), eksa Eksterlanda Sekretario, Britujo.
80. Sir Geoffrey Palmer, iama ĉefministro de Nov-Zelando.
81. José Pampuro, iama Ministro pri Defendo de Argentino.
82. Maj-ĝenerala Pan Zennqiang (Ret.), Ĉefkonsultisto de la China Reform Forum, Ĉinio.
83. Solomon Passy, eksa Ministro pri Eksteraj Aferoj, Bulgario.
84. Michael Peterson, Prezidanto kaj COO, Peterson Foundation, Usono
85. Wolfgang Petritsch, eksa Speciala Sendito de EU al Kosovo; iama Alta Reprezentanto por Bosnio kaj Hercegovino, Aŭstrio.
86. Paul Quilès, iama Defendministro, Francio.
87. R. Rajaraman, Profesoro pri Teoria Fiziko, Barato.
88. Lord David Ramsbotham, ADC (enerala (emerita) en la Brita Armeo, Britujo.
89. Jakobo Ravinet de la Fonto iama Ministro pri Defendo de Ĉilio.
90. Elisabeth Rehn, iama Defendministro, Finnlando.
91. Lord Richards de Herstmonceux (David Richards), iama ĉefo de defendo, UK.
92. Michel Rocard, iama ĉefministro, Francio.
93. Camilo Reyes Rodríguez, eksa Ministro pri Eksteraj Aferoj, Kolombio.
94. Sir Malcolm Rifkind MP, Prezidanto de la Komitato pri Inteligenteco kaj Sekureco, eksa Ministro pri Eksterlandaj Aferoj, iama Defendministro, Britujo
95. Sergey Rogov, Direktoro de Instituto por Usonaj kaj Kanadaj Studoj, Rusujo.
96. Joan Rohlfing, Prezidanto kaj ĉefoficisto, NTI; iama Ĉefkonsilisto por Nacia Sekureco al la Usona Sekretario de Energio.
97. Adam Rotfeld, eksa Ministro pri eksterlandaj aferoj, Pollando.
98. Volker Rühe, eksa ministro pri defendo, Germanio.
99. Henrik Salander, eksa ambasadoro al la Konferenco pri Malarmado, ofenerala Sekretario de la Komisiono pri Armiloj de Amasa Detruo, Svedio.
100. Konstantin Samofalov, Proparolanto de la Socia Demokrata Partio, Eksa Parlamentano, Serbio
101. Özdem Sanberk, iama sekretario de la Ministerio pri Eksteraj Aferoj, Turkio.
102. Ronaldo Mota Sardenberg, eksa ministro pri scienco kaj teknologio kaj membro de la diplomatia servo de Brazilo.
103. Stefano Silvestri, iama subsekretario por defendo; konsultisto por la Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj kaj la Ministrejoj pri Defendo kaj Industrio, Italio.
104. Noel Sinclair, Konstanta Observanto de la Kariba Komunumo - CARICOM al Unuiĝintaj Nacioj kaj membro de la diplomatia servo de Gujano.
105. Ivo Šlaus, iama membro de la Komitato pri Eksterlandaj Aferoj, Kroatio.
106. Javier Solana, eksa Ministro pri Eksterlandaj Aferoj; eksa enerala Sekretario de NATO; iama EU-Alta Reprezentanto por Ekstera kaj Sekureca Politiko, Hispanio.
107. Minsoon Song, iama ekstera ministro de Koreio.
108. Rakesh Sood, Eksa Sendito de iama Ĉefministro por Malarmado kaj Nedisvastiĝo, Barato.
109. Christopher Stubbs, Profesoro pri Fiziko kaj Astronomio, Universitato Harvard, Usono
110. Goran Svilanovic, iama Ministro pri Eksterlandaj Aferoj de la Federacia Respubliko de Jugoslavio, Serbio.
111. Ellen O. Tauscher, iama subŝtata sekretario de Usono pri Armilkontrolo kaj Internacia Sekureco kaj eksa sep-perioda usona kongresano
112. Eka Tkeshelashvili, eksa Ministro pri Eksterlandaj Aferoj, Kartvelio.
113. Carlo Trezza, Membro de la Konsila Komisiono de UN Generalenerala Sekretario por Malarmado-Aferoj kaj Prezidanto de la Misilo-Teknikan Registaron, Italion.
114. David Triesman (Lord Triesman), Reprezentanto de la Laborista Partio en la Ĉambro de Lordoj, eksa Ministro pri Eksterlandaj Aferoj, Britujo.
115. Gen. Vyacheslav Trubnikov, Iama Unua Vicministro de Eksterŝtataĵoj, Iama Direktoro de la Rusa Fremda Inteligenteco, Rusujo
116. Ted Turner, Co-Prezidanto, NTI.
117. Nyamosor Tuya, iama ekstera ministro de Mongolio.
118. Aera Ĉefa Marŝalo Shashi Tyagi (Ret.), iama ĉefo de la barata aerarmeo.
119. Alan West (Admiralo Lord West of Spithead), iama First Sea Lord de la brita mararmeo.
120. Wiryono Sastrohandoyo, iama ambasadoro al Aŭstralio, Indonezio.
121. Raimo Väyrynen, eksa direktoro ĉe finna instituto pri internaciaj aferoj.
122. Richard von Weizsäcker, eksa prezidanto, Germanio.
123. Tyler Wigg-Stevenson, Prezidanto, Tutmonda Laborgrupo pri Nukleaj Armiloj, Monda Alianco Evangela, Usono
124. Isabelle Williams, NTI.
125. Baronino Williams de Crosby (Shirley Williams), eksa Konsilisto pri Ne-Disvastigaj Aferoj al Ĉefministro Gordon Brown, UK.
126. Kåre Willoch, iama ĉefministro, Norvegio.
127. Hide Yuzaki, Guberniestro de Hiroŝima, Japanio.
128. Uta Zapf, iama prezidanto de la subkomisiono pri malarmado, kontrolo de armiloj kaj ne-proliferado en Bundestag, Germanio.
129. Ma Zhengzang, eksa ambasadoro al Unuiĝinta Reĝlando, prezidanto de la Ĉina Armeo Kontrolas kaj Malarmado, kaj prezidanto de la Ĉina Instituto de Internaciaj Studoj.

Azia Pacifika Gvidado-Reto (APLN):  Reto de pli ol 40 nunaj kaj iamaj politikaj, militaj kaj diplomatiaj gvidantoj en la azipacifika regiono - inkluzive de ŝtatoj posedantaj nukleajn armilojn de Ĉinio, Barato kaj Pakistano - laborante por plibonigi publikan komprenon, formi publikan opinion kaj influi politikan decidon -kreado kaj diplomatia agado pri aferoj koncernantaj nuklean disvastigon kaj malarmadon. La APLN estas kunvokita de eksa aŭstralia ministro pri eksterlandaj aferoj Gareth Evans. www.a-pln.org

Eŭropa Reto pri Gvidantaro (ELN):  Reto de pli ol 130 altrangaj eŭropaj politikaj, militaj kaj diplomatiaj personoj laborantaj por konstrui pli kunordigitan eŭropan politikan komunumon, difini strategiajn celojn kaj nutri analizojn kaj vidpunktojn en la politikan procezon por nukleaj neproliferaj kaj malarmaj aferoj. Eksa Brita Defenda Sekretario kaj NTI-Vicprezidanto Des Browne estas Prezidanto de la Plenuma Estraro de ELN. www.europeanleadershipnetwork.org/

Latin-amerika Gvidado-Reto (LALN):  Reto de 16 altrangaj politikaj, militaj kaj diplomatiaj gvidantoj tra Latinameriko kaj Karibio laboranta por antaŭenigi konstrueman engaĝiĝon pri nukleaj problemoj kaj krei plibonigitan sekurecan medion por helpi redukti tutmondajn nukleajn riskojn. La LALN estas gvidata de Irma Arguello, fondinto kaj prezidanto de argentina NPSGlobal.  http://npsglobal.org/

Nuklea Sekureco pri Gvidado (NSLC):  Lastatempe kreita Konsilio, bazita en Usono, kunigas proksimume 20 influajn gvidantojn kun diversaj fonoj de Nordameriko.

Nuklea Threat Initiative (NTI) estas senprofita, senpartia organizo, laboranta por redukti minacojn de nukleaj, biologiaj kaj kemiaj armiloj. NTI estas regata de prestiĝa internacia direktoraro kaj kunprezidita de fondintoj Sam Nunn kaj Ted Turner. La agadoj de NTI estas direktitaj de Nunn kaj Prezidanto Joan Rohlfing. Por pliaj informoj, vizitu www.nti.org. Por pli da informoj pri la Projekto pri Nuklea Sekureco, vizitu www.NuclearSecurityProject.org.