Вернуться к нормальным переговорам с Россией призывают теперь главу Белого дома простые американ

By Kanalo Unu Rusujo, Marto 31, 2021

Traduko: "Ordinaraj usonanoj nun alvokas la estron de la Blanka Domo reveni al normalaj intertraktadoj kun Rusujo."

Fadeno:
Urĝante Biden Haltigi Uzon De "Malzorgema" Retoriko Pri Putin, Landaj Organizaĵoj Alvokas "Konstruajn Duflankajn Babiladojn"
de RootsAction.org

Dudek sep landaj organizoj publikigis komunan deklaron marde bedaŭrante la lastatempajn negativajn salvojn inter prezidanto Biden kaj rusa prezidanto Vladimir Putin kaj instigante la administradon de Biden "ĉesi partopreni tiajn malzorgemajn retorikajn interŝanĝojn."

Grupoj subskribantaj la deklaron inkluzivis Postulan Progreson, Nur Eksterlandan Politikon, Justecajn Demokratojn, Nian Revolucion, Progresemajn Demokratojn de Ameriko, RootsAction.org, Unio de Zorgataj Sciencistoj, Veteranoj por Paco, Venko Sen Milito, kaj World Beyond War.

"Ni estas profunde alarmitaj de la lastatempaj negativaj interŝanĝoj inter gvidantoj de la du landoj kun pli ol 90 procentoj de la mondaj nukleaj kapoj en siaj arsenaloj," diras la deklaro. "Kiel usonanoj, ni instigas la administradon de Biden ĉesi partopreni tiajn malzorgemajn retorikajn interŝanĝojn kaj anstataŭe vigle daŭrigi intertraktadojn pri nukleaj armiloj kun la rusa registaro."

La deklaro instigas Biden "plenumi sian deklaritan devontigon" en parolado de la 4a de februaro, kiu promesis, ke "diplomatio revenas al la centro de nia ekstera politiko." Kun streĉiĝoj inter la du nukleaj superpotencoj, la organizoj diris, "la bezono de konstruaj duflankaj babiladoj por trakti la klarajn kaj nunajn danĝerojn de la nuklea armila vetkuro neniam estis pli evidenta."

Pia Gallegos, prezidanto de la estraro de RootsAction, diris: "Kun vastaj nukleaj arsenaloj en alarmo, Washington kaj Moskvo havas neimageblan potencon detrui homan vivon. Prezidanto Biden havas profundan devon malpliigi la ŝancojn de tutmonda nuklea holokaŭsto. Ni devas insisti pri konsekvence diplomatia aliro. Anstataŭ okupiĝi pri pli sankta retoriko, Biden devas konstrui sin kun Rusujo kiel partnero por protekti homan postvivadon. "

"La popola progresema bazo de la Demokrata Partio havas neniun intereson pri beleca ekstera politiko al Putin aŭ Rusio," diris Alan Minsky, plenuma direktoro de Progresemaj Demokratoj de Ameriko. "Kion homoj volas, estas pli sekura mondo kun internacia kunlaboro, kiu permesos al ni ĉiuj resalti pli rapide de la publika sano kaj ekonomia katastrofo de la pasinta jaro. Ni havas neniun paciencon pri sabra krakado de Malvarma Milito, des malpli pri nuklea ruzaĵo. "

Malsupre estas la kompleta teksto de la komuna deklaro kaj listo de la subskribaj organizaĵoj.

Kiel landaj organizoj, kiuj pledas por diplomatio, armilkontrolo, malarmado kaj paco, ni profunde alarmas la lastatempajn negativajn interŝanĝojn inter gvidantoj de la du landoj kun pli ol 90 procentoj de la nukleaj kapoj en la arsenaloj. Kiel usonanoj, ni urĝas la registaron Biden ĉesi partopreni tiajn malzorgemajn retorikajn interŝanĝojn kaj anstataŭe vigle daŭrigi intertraktadojn pri nukleaj armiloj kun la rusa registaro. La bezono de konstruaj duflankaj babiladoj por trakti la klarajn kaj nunajn danĝerojn de la nuklea armila vetkuro neniam estis pli evidenta. Kun granda urĝo, ni alvokas prezidanton Biden plenumi sian deklaritan devontigon, ke "diplomatio revenas al la centro de nia ekstera politiko."

Subskribaj organizaĵoj
Action Corps
Usona Komitato por Usona-Rusa Akordo
Spino Kampanjo
Blua Ameriko
Kampanjo por Paco, Malarmado kaj Komuna Sekureco
Centro por Civitanaj Iniciatoj
Postulo Progreso
Ekologiistoj Kontraŭ Milito
Tutmonda Reto Kontraŭ Armiloj kaj Nuklea Potenco en Spaco
Historiistoj por Paco kaj Demokratio
Nur Eksterlanda Politiko
Justecaj Demokratoj
Koalicio pri Islamaj Delegitoj kaj Aliancanoj
Nuklea Aĝo Paco-Fondo
Nuklea
Aliaj98
Nia Revolucio
Homoj por Bernie
Progresema Demokratoj de Ameriko
RootsAction.org
Unio de Koncernaj Sciencistoj
Usona Palestina Komunuma Reto
Veteranoj Por Paco
Gajnu Sen Milito
Virina Internacia Ligo por Paco kaj Libereco, Usono
World BEYOND War
Jemena Krizhelpa kaj Rekonstrua Fundamento