Από το Μιλάνο στο Καράκας μέχρι την Τεχεράνη και τη Νέα Υόρκη και οπουδήποτε αλλού, οι ακτιβιστές της ειρήνης σε όλο τον κόσμο βιώνουν την πανδημία COVID-19 με πολύ διαφορετικούς τρόπους. Στο τελευταίο επεισόδιο του World BEYOND War το podcast, μιλήσαμε με την Jeannie Toschi Marazzani Visconti, η οποία οργάνωνε μια παγκόσμια συγκέντρωση ειρήνης στη βόρεια Ιταλία τη στιγμή που ο κορωνοϊός έκλεισε την πόλη της, και με τον Gabriel Aguirre, ο οποίος περιγράφει πώς οι Βενεζουελάνοι μένουν ενωμένοι ενώ αγωνίζονται με ανήθικες κυρώσεις.
Οι συνομιλίες που καταγράφονται εδώ αποκαλύπτουν έντονες διαφορές στον τρόπο με τον οποίο διαφορετικές κυβερνήσεις αντιδρούν σε μια απειλητική για τη ζωή κρίση υγείας. Ο Gabriel Aguirre περιγράφει τα ισχυρά μέτρα και τα προγράμματα οικονομικής βοήθειας που εφαρμόζει η κυβέρνηση της Βενεζουέλας για να επιτρέψει στους πολίτες να τεθούν σε καραντίνα με ασφάλεια και πόσο αποτελεσματικά ήταν αυτά τα μέτρα ακόμη και όταν εξωτερικές δυνάμεις μειονεκτούν τη χώρα του με κυρώσεις και κατάσχεση τραπεζικών λογαριασμών. Όσοι από εμάς στο Μιλάνο της Ιταλίας και τόσο στο κεντρικό όσο και στο βόρειο τμήμα της Νέας Υόρκης, από την άλλη πλευρά, δεν βασιζόμαστε στις άσχημα διχασμένες εθνικές μας κυβερνήσεις ούτε για διαχείριση κρίσεων ούτε για αληθινές πληροφορίες.
Σε μια ανεπιθύμητη κωδικοποίηση αυτού του επεισοδίου, αναγκαστήκαμε να εγκαταλείψουμε την ελπίδα μας να φιλοξενήσουμε μια στρογγυλή τράπεζα τεσσάρων ηπείρων που θα περιλάμβανε τον Milad Omidvar, έναν σύμμαχο ακτιβιστή της ειρήνης στην Τεχεράνη του Ιράν, επειδή επιβλήθηκαν κυρώσεις που εμποδίζουν τη χρήση του Zoom για διαδικτυακές συναντήσεις είναι αδύνατο να φτάσει στη συνάντησή μας. Αυτό το κατασκευασμένο εμπόδιο στην ανοιχτή επικοινωνία σε όλο τον κόσμο κατά τη διάρκεια μιας μεγάλης πανδημίας μάς υποδεικνύει για άλλη μια φορά σε αυτό που ήδη γνωρίζουμε: οι δικές μας κυβερνήσεις εμποδίζουν τον δρόμο για έναν πιο ειρηνικό κόσμο. Δεν θα σταματήσουμε ποτέ να προσπαθούμε να συμπεριλάβουμε στους ακτιβιστές φίλους μας σε κάθε μέρος του κόσμου σε όλα τα προγράμματα που κάνουμε World BEYOND War.
Ευχαριστούμε που ακούσατε το τελευταίο μας podcast. Όλα τα επεισόδια podcast παραμένουν διαθέσιμα σε όλες τις μεγάλες πλατφόρμες ροής. Παρακαλούμε δώστε μας μια καλή βαθμολογία!
Ευχαριστώ τη συμπαρουσιάστρια Greta Zarro και τον Doug Tyler για τη μετάφραση κατά τη διάρκεια αυτού του επεισοδίου. Μουσική: “Paths That Cross” της Patti Smith.
