Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα

Συμμετοχή World BEYOND War για το 2ο ετήσιο εικονικό φεστιβάλ ταινιών μας!

Το φετινό φεστιβάλ «Water & War» από τις 15 έως τις 22 Μαρτίου 2022 εξερευνά τη διασταύρωση μιλιταρισμού και νερού, επιβίωσης και αντίστασης, ενόψει της Παγκόσμιας Ημέρας Νερού στις 22 Μαρτίου. Ένας μοναδικός συνδυασμός ταινιών εξερευνά αυτό το θέμα, από τη ρύπανση PFAS σε μια στρατιωτική βάση στο Μίσιγκαν και τη διαβόητη διαρροή καυσίμου Red Hill στη Χαβάη που δηλητηριάζει τα υπόγεια ύδατα, μέχρι τους πρόσφυγες πολέμου από τη Συρία που φεύγουν από τη βίαιη σύγκρουση με βάρκα στην Ευρώπη και την ιστορία της δολοφονίας της γηγενούς ακτιβίστριας της Ονδούρας Berta Cáceres.   Κάθε προβολή θα ακολουθείται από ειδική συζήτηση με βασικούς εκπροσώπους των ταινιών. Κάντε κύλιση προς τα κάτω για να μάθετε περισσότερα για κάθε ταινία και τους ειδικούς καλεσμένους μας.
Αγορά εισιτηρίων για το Φεστιβάλ
Festival Media Toolkit - Κάντε κλικ εδώ για κοινοποιήσιμα γραφικά και δείγματα κοινωνικών αναρτήσεων!

Ημέρα 1 - Τρίτη 15 Μαρτίου στις 7:00 μ.μ.-9:30 μ.μ. EDT (GMT-04:00)

Η ημέρα 1 του φεστιβάλ ξεκινά με μια συζήτηση για τη σαρωτική μόλυνση των υδάτων που προκαλούν οι στρατιωτικές βάσεις των ΗΠΑ σε όλο τον κόσμο. Ξεκινάμε με την προβολή της ταινίας μεγάλου μήκους Καμία άμυνα σχετικά με την πρώτη γνωστή στρατιωτική τοποθεσία των ΗΠΑ με ρύπανση PFAS, την πρώην αεροπορική βάση Wurtsmith στο Μίσιγκαν. Αυτό το ντοκιμαντέρ αφηγείται την ιστορία των Αμερικανών που μάχονται ενάντια σε έναν από τους μεγαλύτερους γνωστούς ρυπαίνοντες στη χώρα - τον στρατό των Ηνωμένων Πολιτειών. Για δεκαετίες, έχει τεκμηριωθεί ότι μια κατηγορία χημικών ουσιών που είναι γνωστές ως PFAS είναι επιβλαβείς για τη ζωή, ωστόσο ο στρατός συνεχίζει να επιβάλλει τη χρήση τους σε εκατοντάδες τοποθεσίες σε όλο τον κόσμο. ΕΠΟΜΕΝΟ Καμία άμυνα, θα προβάλουμε μια μικρού μήκους ταινία του The Empire Files Μια μάχη για το νερό στη Χαβάη σχετικά με τη μόλυνση του νερού που προκαλείται από τη διαβόητη διαρροή στις δεξαμενές καυσίμων του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ στο Red Hill και πώς οι ιθαγενείς της Χαβάης κάνουν εκστρατεία για το #ShutDownRedHill. Η συζήτηση μετά την ταινία θα περιλαμβάνει τον Κρεγκ Μινόρε, τον Τόνι Σπανιόλα, τη Βίκι Χολτ Τακαμίν και τον Μάικι Ινούγιε. Αυτή η προβολή συγχρηματοδοτείται από Καμία άμυνα και Τα αρχεία της αυτοκρατορίας.

Συνεργάτες:

Mikey Inouye

Σκηνοθέτης, Συγγραφέας και Παραγωγός

Ο Mikey Inouye είναι ανεξάρτητος σκηνοθέτης και διοργανωτής με τους O'ahu Water Protectors, μια οργάνωση στη Χαβάη που εργάζεται για να κλείσει τις δεξαμενές καυσίμων του αμερικανικού ναυτικού Red Hill που διαρρέουν και συνεχίζουν να αποτελούν υπαρξιακή απειλή για όλη τη ζωή στο νησί O'ahu. .

Τόνι Σπανιόλα

Δικηγόρος & Συνιδρυτής του Δικτύου Δράσης Great Lakes PFAS

Ο Tony Spaniola είναι ένας δικηγόρος που έγινε κορυφαίος εθνικός συνήγορος του PFAS αφού έμαθε ότι το σπίτι της οικογένειάς του στην Oscoda του Michigan βρίσκεται στη «ζώνη ανησυχίας» για μόλυνση από PFAS από την πρώην αεροπορική βάση Wurtsmith. Ο Tony είναι Συνιδρυτής και Συμπρόεδρος του Δικτύου Δράσης Great Lakes PFAS, συνιδρυτής του Need Our Water (NOW) στην Oscoda και μέλος της Ηγετικής Ομάδας του National PFAS Contamination Coalition. Κατά τη διάρκεια της εργασίας του στο PFAS, ο Tony έχει καταθέσει στο Κογκρέσο. παρουσιάστηκε στην Εθνική Ακαδημία Επιστημών. και εμφανίστηκε σε τρία ντοκιμαντέρ ταινιών PFAS, συμπεριλαμβανομένου του «No Defense», για το οποίο υπηρέτησε επίσης ως σύμβουλος. Ο Τόνι είναι πτυχιούχος της κυβέρνησης από το Χάρβαρντ και διδάκτωρ νομικής από τη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν.

Βίκυ Χολτ Τακαμίν

Εκτελεστικός Διευθυντής, Ίδρυμα PAʻI

Η Vicky Holt Takamine είναι μια διάσημη κούμου χούλα (κύριος δάσκαλος του χορού της Χαβάης). Αναγνωρίζεται ως ιθαγενής ηγέτης της Χαβάης για το ρόλο της ως συνήγορος για θέματα κοινωνικής δικαιοσύνης, την προστασία των ιθαγενών δικαιωμάτων της Χαβάης και των φυσικών και πολιτιστικών πόρων της Χαβάης. Το 1975, η Vicky ʻūniki (αποφοίτησε μέσω των τελετουργιών της χούλα) ως κούμου χούλα από τον δάσκαλο της χούλα Maiki Aiu Lake. Η Βίκυ ίδρυσε το δικό της hālau, Pua Ali'i 'Ilima, (σχολή Χαβανέζικου χορού) το 1977. Η Βίκυ απέκτησε το πτυχίο και το μεταπτυχιακό της στην εθνολογία χορού από το Πανεπιστήμιο της Χαβάης στο Mānoa. Εκτός από τη διδασκαλία στο δικό της σχολείο, η Βίκυ ήταν λέκτορας στο Πανεπιστήμιο της Χαβάης στο Manoa και στο Leeward Community College για περισσότερα από 35 χρόνια.

Κρεγκ Μινόρε

Συγγραφέας, Στρατιωτικός Βετεράνος και Ανώτερος Αναλυτής και Διευθυντής Προγράμματος MTSI

Ο μπαμπάς του Mitchell Minor και παντρεμένος με την Carrie Minor (39 Χρόνια). Συν-συγγραφέας του "Overwhelmed, A Civilian Casualty of Cold War Poison; Mitchell's Memoir As Told from his Dad, Mom, Sister and Brother." Ο Craig είναι συνταξιούχος Αντισυνταγματάρχης της Πολεμικής Αεροπορίας των Ηνωμένων Πολιτειών, Senior Acquisition Manager, NT39A Instructor Research Pilot και B-52G Aircraft Commander με Juris Doctor in Law, Master in Business Administration στα Οικονομικά και Bachelor of Science στη Χημεία.

Αγορά εισιτηρίων για το Φεστιβάλ

Ημέρα 2 - Σάββατο 19 Μαρτίου στις 3:00 μ.μ.-5:00 μ.μ. EDT (GMT-04:00)

Η 2η μέρα του φεστιβάλ περιλαμβάνει προβολή και συζήτηση της ταινίας Η Διάβαση, με σκηνοθέτη τον George Kurian. Μια σπάνια, από πρώτο χέρι αφήγηση ενός από τα πιο επικίνδυνα ταξίδια της εποχής μας, αυτό το επίκαιρο, τραγικό ντοκιμαντέρ παρακολουθεί την εξαντλητική κατάσταση μιας ομάδας Σύριων προσφύγων καθώς διασχίζουν τη Μεσόγειο Θάλασσα και ταξιδεύουν σε όλη την Ευρώπη. Χοντροκομμένο και ακλόνητο, Το Crossing προσφέρει μια συγκλονιστική απεικόνιση της εμπειρίας των μεταναστών μεταφέροντας τους θεατές εκεί όπου τα περισσότερα ντοκιμαντέρ σπάνια πηγαίνουν και παρακολουθεί την ομάδα καθώς χωρίζονται και αγωνίζονται να χτίσουν νέες ζωές και να δημιουργήσουν νέες ταυτότητες σε πέντε διαφορετικές χώρες. Στη συζήτηση του πάνελ θα συμμετάσχουν ο σκηνοθέτης George Kurian και ο Niamh Ní Bhriain, συντονιστής του Προγράμματος Πολέμου και Ειρήνης του Transnational Institute. Αυτή η προβολή συγχρηματοδοτείται από The Cinema Guild και την Διακρατικό Ινστιτούτο.

Συνεργάτες:

Γιώργος Κουριάν

Σκηνοθέτης του "The Crossing", Κινηματογράφος και Φωτογράφος

Ο George Kurian είναι σκηνοθέτης ντοκιμαντέρ και φωτορεπόρτερ με έδρα το Όσλο της Νορβηγίας και έχει περάσει τα τελευταία χρόνια ζώντας στο Αφγανιστάν, την Αίγυπτο, την Τουρκία και τον Λίβανο, εργαζόμενος στις περισσότερες περιοχές συγκρούσεων στον κόσμο. Σκηνοθέτησε το βραβευμένο ντοκιμαντέρ The Crossing (2015) και έχει εργαστεί σε μια σειρά ντοκιμαντέρ από την επικαιρότητα και την ιστορία μέχρι το ανθρώπινο ενδιαφέρον και την άγρια ​​ζωή. Η δουλειά του με ταινίες και βίντεο έχει παρουσιαστεί στα BBC, Channel 4, National Geographic, Discovery, Animal Planet, ZDF, Arte, NRK (Νορβηγία), DRTV (Δανία), Doordarshan (Ινδία) και NOS (Ολλανδία). Η δουλειά του φωτορεπορτάζ του George Kurian έχει δημοσιευτεί στα The Daily Beast, The Sunday Times, Maclean's/Rogers, Aftenposten (Νορβηγία), Dagens Nyheter (Σουηδία), The Australian, Lancet, The New Humanitarian (πρώην IRIN News) και μέσω Getty images, AFP και Nur Photo.

Niamh Ni Bhriain

Συντονιστής, Πρόγραμμα Πολέμου & Ειρήνης του Διακρατικού Ινστιτούτου

Η Niamh Ní Bhriain συντονίζει το Πρόγραμμα War and Pacification της TNI, εστιάζοντας στη μόνιμη κατάσταση πολέμου και την ειρήνευση της αντίστασης, και μέσα σε αυτό το πλαίσιο επιβλέπει το έργο του TNI Border Wars. Πριν έρθει στο TNI, η Niamh πέρασε πολλά χρόνια ζώντας στην Κολομβία και το Μεξικό όπου εργάστηκε σε ζητήματα όπως η οικοδόμηση της ειρήνης, η μεταβατική δικαιοσύνη, η προστασία των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και η ανάλυση συγκρούσεων. Το 2017 συμμετείχε στην Τριμερή Αποστολή του ΟΗΕ στην Κολομβία, η οποία είχε ως αποστολή την τήρηση και την παρακολούθηση της διμερούς εκεχειρίας μεταξύ της κολομβιανής κυβέρνησης και των ανταρτών FARC-EP. Συνόδευσε άμεσα τους αντάρτες των FARC στη διαδικασία κατάθεσης των όπλων και μετάβασης στην πολιτική ζωή. Είναι κάτοχος LLM στο Διεθνές Δίκαιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων από το Ιρλανδικό Κέντρο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στο Εθνικό Πανεπιστήμιο της Ιρλανδίας Galway.

Αγορά εισιτηρίων για το Φεστιβάλ

Ημέρα 3 - Παγκόσμια Ημέρα Νερού, Τρίτη 22 Μαρτίου στις 7:00 μ.μ.-9:00 μ.μ. EDT (GMT-04:00)

Το φινάλε του φεστιβάλ χαρακτηρίζεται Η Μπέρτα δεν πέθανε, πολλαπλασιάστηκε!, μια γιορτή της ζωής και της κληρονομιάς της ιθαγενούς, φεμινίστριας και περιβαλλοντικής ακτιβίστριας Berta Cáceres της Ονδούρας. Η ταινία αφηγείται την ιστορία του Στρατιωτικό πραξικόπημα της Ονδούρας, η δολοφονία της Μπέρτα και η νίκη στον αγώνα των Ιθαγενών για την προστασία του ποταμού Γκουαλκάρκε. Οι ύπουλοι πράκτορες της τοπικής ολιγαρχίας, της Παγκόσμιας Τράπεζας και των εταιρειών της Βόρειας Αμερικής συνεχίζουν να σκοτώνουν, αλλά αυτό δεν θα σταματήσει τα κοινωνικά κινήματα. Από τον Φλιντ στον Στάντινγκ Ροκ μέχρι την Ονδούρα, το νερό είναι ιερό και η δύναμη βρίσκεται στους ανθρώπους. Στη συζήτηση μετά την ταινία θα συμμετέχουν οι Brent Patterson, Pati Flores και η παραγωγός Melissa Cox. Αυτή η προβολή συγχρηματοδοτείται από Μέσα Αμοιβαίας Βοήθειας και Διεθνείς Ειρηνευτικές Ταξιαρχίες.

Συνεργάτες:

Πάτι Φλόρες

Συνιδρυτής, Κοινότητα Αλληλεγγύης Ονδούρου-Καναδά

Η Pati Flores είναι μια λατίνα καλλιτέχνιδα που γεννήθηκε στην Ονδούρα της Κεντρικής Αμερικής. Είναι συνιδρυτής της Κοινότητας Αλληλεγγύης Ονδούρου-Καναδά και δημιουργός του έργου Cluster of Colors, φέρνοντας εμπειρία και γνώση των εννοιών δεδομένων σε έργα τέχνης για να βοηθήσει στην ευαισθητοποίηση σχετικά με αιτίες που έχουν σημασία στις κοινότητές μας. Η τέχνη της υποστηρίζει πολλούς σκοπούς αλληλεγγύης, χρησιμοποιείται σε χώρους συν-μάθησης από εκπαιδευτικούς και έχει εμπνεύσει τις κοινότητες να αναλάβουν δράση.

Μπρεντ Πάτερσον

Εκτελεστικός Διευθυντής, Peace Brigades International-Canada

Ο Brent Patterson είναι ο Εκτελεστικός Διευθυντής των Peace Brigades International-Canada, καθώς και ακτιβιστής του Extinction Rebellion και συγγραφέας του Rabble.ca. Ο Brent δραστηριοποιήθηκε με τους Tools for Peace και την Canadian Light Brigade για την υποστήριξη της επαναστατικής Νικαράγουας στα τέλη της δεκαετίας του 1980 και στις αρχές της δεκαετίας του 1990, υποστήριξε τα δικαιώματα των κρατουμένων σε φυλακές και ομοσπονδιακές φυλακές ως μέλος του προσωπικού του Advocacy and Reform με την Jon Howard Society of Metropolitan Τορόντο, συμμετείχε σε διαδηλώσεις στη Μάχη του Σιάτλ και στις συνόδους κορυφής του ΟΗΕ για το κλίμα στην Κοπεγχάγη και στο Κανκούν και έχει λάβει μέρος σε πολυάριθμες μη βίαιες ενέργειες πολιτικής ανυπακοής. Προηγουμένως οργάνωσε κινητοποιήσεις κοινότητας στο Δημαρχείο/Μέτρο Hall και περιηγήσεις με λεωφορείο κατά των εταιρειών στο Τορόντο μέσω του Metro Network for Social Justice, στη συνέχεια υποστήριξε τον ακτιβισμό της βάσης στη χώρα ως Πολιτικός Διευθυντής στο Συμβούλιο των Καναδών για σχεδόν 20 χρόνια πριν ενταχθεί Peace Brigades International-Καναδάς. Ο Brent έχει πτυχίο στις Πολιτικές Επιστήμες από το Πανεπιστήμιο του Saskatchewan και μεταπτυχιακό στις Διεθνείς Σχέσεις από το Πανεπιστήμιο του York. Ζει στην Οττάβα στις παραδοσιακές, απαραίτητες και απαράδοτες περιοχές του έθνους Algonquin.

Μελίσα Κοξ

Παραγωγός, "Η Berta Didn't Die, She Multiplied!"

Η Melissa Cox είναι ανεξάρτητη δημιουργός ντοκιμαντέρ και εικαστικός δημοσιογράφος για πάνω από μια δεκαετία. Η Melissa δημιουργεί κινηματογραφικά μέσα με γνώμονα τον χαρακτήρα που φωτίζει τις βαθύτερες αιτίες της αδικίας. Το έργο της Melissa την οδήγησε σε ολόκληρη την Αμερική για να τεκμηριώσει την αντίσταση της βάσης στην κρατική βία, τη στρατιωτικοποίηση της κοινωνίας, τις εξορυκτικές βιομηχανίες, τις συμφωνίες ελεύθερου εμπορίου, τις εξορυκτικές οικονομίες και την κλιματική κρίση. Οι ρόλοι του ντοκιμαντέρ της Melissa καλύπτουν τον κινηματογράφο, τον μοντέρ και τον παραγωγό. Έχει δουλέψει σε βραβευμένα ντοκιμαντέρ μικρού και μεγάλου μήκους που έχουν μεταδοθεί δημόσια και επιλεγεί για εθνικά και διεθνή φεστιβάλ κινηματογράφου, συμπεριλαμβανομένου του πρόσφατα DEATH BY A THOUSAND CUTS που έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα του στο Hot Docs Film Festival στο Τορόντο και κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο της Επιτροπής Καλύτερου Ντοκιμαντέρ στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σιάτλ. Η δουλειά της Melissa έχει εμφανιστεί σε καταστήματα και πλατφόρμες όπως το Democracy Now, το Amazon Prime, το Vox Media, το Vimeo Staff Pick και το Truth-Out, μεταξύ άλλων. Αυτή τη στιγμή γυρίζει ένα μεγάλου μήκους ντοκιμαντέρ για τον αγώνα Wet'suwet'en για κυριαρχία, με τίτλο εργασίας YINTAH (2022).

Λήψη εισιτηρίων:

Τα εισιτήρια τιμολογούνται σε συρόμενη κλίμακα. παρακαλώ επιλέξτε αυτό που λειτουργεί καλύτερα για εσάς.
Σημειώστε ότι τα εισιτήρια είναι για ολόκληρο το φεστιβάλ – αγοράζοντας 1 εισιτήριο έχετε πρόσβαση σε όλες τις ταινίες και τις συζητήσεις σε πάνελ καθ' όλη τη διάρκεια του φεστιβάλ.

Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα