War: Ever More Present and Absent

από τον David Swanson, Ας δοκιμάσουμε τη δημοκρατία, Αύγουστος 25, 2021

Από πολλές απόψεις, ο πόλεμος είναι όλο και λιγότερο ορατός. Φυσικά στον ακαδημαϊκό χώρο των ΗΠΑ, η Πινκεριστική προσποίηση ότι ζούμε μια περίοδο μεγάλης ειρήνης επιτυγχάνεται με κάθε είδους στατιστική χειραγώγηση, αλλά πρώτα και κύρια με την κήρυξη των εμφυλίων πολέμων ως μη πολέμους και την κήρυξη των πολέμων των ΗΠΑ ως εμφυλίου πολέμου - Ένα δύσκολο πράγμα που πρέπει να κάνουμε όταν τη στιγμή που φεύγουν οι ΗΠΑ, οι Αφγανοί, για παράδειγμα, αρνούνται να συνεχίσουν να σκοτώνονται ο ένας τον άλλον (φτου τους!).

Αλλά στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο πόλεμος και ο μιλιταρισμός - ή κάποια παράξενη σκιά τους - είναι παντού: ατελείωτα ευχαριστώ, ειδικές θέσεις στάθμευσης και επιβίβαση σε αεροπλάνο, ατελείωτες διαφημίσεις στρατολόγησης και διαφημίσεις όπλων, αμέτρητες ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές. Ο πόλεμος εξομαλύνεται αμείλικτα. Και, παραδόξως, η πανταχού παρουσία των πολεμικών εορτασμών έχει κάνει τον πόλεμο τόσο αναμφισβήτητο που υπάρχουν ελάχιστες αντιρρήσεις όταν ο πόλεμος είναι δεν αναφέρεται — ακόμη και σε περιπτώσεις που θα έπρεπε.

Τον Νοέμβριο, τα έθνη του κόσμου θα διαπραγματευτούν συμφωνίες για το κλίμα, ενώ ρητά παραλείπω και δίνοντας γενικές απαλλαγές σε όλους τους στρατιωτικούς. Αυτή είναι μια ενέργεια υπέρ των ΗΠΑ, επειδή το μεγαλύτερο μέρος των παγκόσμιων στρατιωτικών δαπανών προέρχεται από τις ΗΠΑ ή τα αμερικανικά όπλα. Αλλά είναι ταυτόχρονα απλώς μια ουδέτερη, κανονική, αναμφισβήτητη ιεράρχηση των στρατευμάτων όλων, αφού οι στρατοί είναι πιο σημαντικοί από το κλίμα της γης.

Είναι επίσης μέρος ενός κοινού σχεδίου. Οι στρατιώτες είναι έφυγε αναλύσεων για την εξάπλωση του COVID. Παρά το γεγονός ότι αποτελεί την πλειοψηφία των ομοσπονδιακών δαπανών διακριτικής ευχέρειας, είναι δύσκολο να βρεθεί μια συζήτηση για τις δημόσιες δαπάνες ή ένας ιστότοπος εκστρατείας για ένα μέλος του Κογκρέσου των ΗΠΑ που να αναφέρει την ύπαρξη στρατιωτικών δαπανών, πολέμου, ειρήνης, συνθηκών, του Στέιτ Ντιπάρτμεντ ή του 96% των ανθρωπότητα. Έχουμε ταινίες για χημικά PFAS που παραλείπουν τον μεγαλύτερο διανομέα τους. Έχουμε περιβαλλοντικές ομάδες που ανησυχούν για τοποθεσίες καταστροφών υπερταμείων, αλλά όχι την οντότητα που είναι υπεύθυνη για τη συντριπτική τους πλειοψηφία. Έχουμε αντιρατσιστικές εκστρατείες που δεν ανησυχούν για τη συνεχή ώθηση του ρατσισμού που δίνουν οι πόλεμοι. Οι βετεράνοι πολέμου είναι πολύ δυσανάλογα μαζικοί σκοπευτές των ΗΠΑ, αλλά ο αριθμός των ειδήσεων που αναφέρουν αυτό το γεγονός θα μπορούσε να μετρηθεί στα δάχτυλα κάποιου με σπασμένα και τα δύο χέρια. Η Πράσινη Νέα Συμφωνία, όπως και τα νομοσχέδια για τις υποδομές και τη συμφιλίωση, αγνοεί είτε τη διαθέσιμη χρηματοδότηση στον μιλιταρισμό είτε τη ζημιά που κάνει ο μιλιταρισμός - καλά, όχι το νομοσχέδιο συμφιλίωσης που προτείνει τεράστιες αυξήσεις στρατιωτικών δαπανών για κάθε ένα από τα επόμενα 10 χρόνια, κάτι τόσο φυσιολογικό και pro forma ότι οι πολέμιοι των αυξημένων στρατιωτικών δαπανών συνιστούν να μην το παρατηρήσετε. Οι ομάδες πολιτικών ελευθεριών δεν έχουν αντίρρηση για τους πολέμους που διαβρώνουν την ελευθερία και υποστηρίζουν ακόμη και την προσθήκη γυναικών στην ομάδα των ανθρώπων που μπορούν να εξαναγκαστούν σε πολέμους παρά τη θέλησή τους. Οι συνασπισμοί πολλών θεμάτων για προοδευτικούς σκοπούς συνήθως παραλείπουν την ειρήνη - και πρέπει να φανταστώ ότι οι περισσότεροι έμποροι όπλων δεν τους πειράζει καθόλου αυτό, γιατί όταν διαγράφεις την ειρήνη βοηθάς επίσης να διαγραφεί ο πόλεμος.

Μερικές φορές ο πόλεμος δεν μπορεί να κρατηθεί μακριά από τις ειδήσεις. Αλλά ακόμα και τότε δεν εμφανίζεται ως πόλεμος. Μετατρέπεται —στην τελευταία περίπτωση— σε λάθος χειρισμό μιας εκκένωσης, δίνοντας την εντύπωση ότι οι χειρότερες φρικαλεότητες ενός 20ετούς πολέμου βρίσκονται όλες τις τελευταίες μέρες του. Φαίνεται ότι πάντα μας διαφεύγει το γεγονός ότι οι πόλεμοι είναι μονόπλευρες σφαγές τεράστιων ανθρώπινων όντων — με εξίσου τεράστιους αριθμούς τραυματισμένων, τραυματισμένων και άστεγων και σε κίνδυνο.

Η συλλογή εκθέσεων για τους θανάτους πολέμου στο Αφγανιστάν από την άμεση βία έδωσε στο Cost of War Project του Πανεπιστημίου Brown συνολικά περίπου 240,000. Νίκολας Ντέιβις επεσήμανε ότι στο Ιράκ το 2006 έπρεπε να πολλαπλασιάσετε τους αναφερόμενους θανάτους επί 12 για να λάβετε τον αριθμό που προέκυψε από επιστημονικές έρευνες που πραγματοποιήθηκαν στο Ιράκ, και στη Γουατεμάλα το 1996 έπρεπε να πολλαπλασιάσετε με 20. Ξεκινώντας με 240,000 και πολλαπλασιάζοντας επί 12 μας δίνουμε 2.8 εκατομμύρια πιθανώς νεκρός απευθείας από την πολεμική βία στο Αφγανιστάν. Πολλαπλασιάστε με το 20 και παίρνετε, αντ' αυτού, 4.8 εκατομμύρια. Το ενδιαφέρον για αυτό το ερώτημα είναι περιορισμένο στα άκρα. Δεν έχουν διεξαχθεί σοβαρές μελέτες στο Αφγανιστάν. Οι αναφορές των αμερικανικών εταιρικών μέσων ενημέρωσης για τα θέματα είναι τόσο ανύπαρκτες όσο οι ανθρωπιστικοί πόλεμοι. Και σύμφωνα με στον Πρόεδρο Μπάιντεν,

«Τα αμερικανικά στρατεύματα δεν μπορούν και δεν πρέπει να πολεμούν σε έναν πόλεμο και να πεθαίνουν σε έναν πόλεμο που οι αφγανικές δυνάμεις δεν είναι πρόθυμες να πολεμήσουν για τον εαυτό τους».

Για να είμαστε δίκαιοι, ο Μπάιντεν ήταν αναστατωμένος αυτή τη στιγμή από την αποτυχία ενός νέου εμφυλίου πολέμου να υλοποιηθεί. Παρόλα αυτά, κάποιος θα μπορούσε να του πει ότι οι θάνατοι του Αφγανικού στρατού ήταν τουλάχιστον 10 φορές μεγαλύτεροι από εκείνους του αμερικανικού στρατού. Ή ολόκληρη η λεγόμενη κοινότητα των μυστικών υπηρεσιών θα μπορούσε να είχε αντικατασταθεί από έναν μοναδικό ιστορικό ή ακτιβιστή της ειρήνης και η πιθανή μοίρα των ξένων καταλήψεων θα μπορούσε να είχε αντιληφθεί 20 χρόνια νωρίτερα.

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα