The Trouble with a Humanitarian Award για τη Χίλαρι Κλίντον

Του Mark Wood, Medea Benjamin, Helen Caldicott, Margaret Flowers, Cindy Sheehan, David Swanson, World BEYOND War, Οκτώβριος 25, 2021

Ανοικτή επιστολή στην Αμερικανική Ακαδημία Ψυχιατρικής Παιδιών και Εφήβων

Γράφουμε για να εκφράσουμε σοβαρή ανησυχία για την επιλογή του πρώην Η γερουσιαστής και υπουργός Εξωτερικών Χίλαρι Κλίντον θα λάβει το φετινό βραβείο Catchers in the Rye Humanitarian Award.

Το βραβείο καθιερώθηκε για να «τιμήσει ένα άτομο που έχει συνεισφέρει σταθερή και σημαντική στον τομέα της ψυχικής υγείας των παιδιών».

Πιστεύουμε ότι μια ειλικρινής αξιολόγηση των επιδόσεων της Κλίντον στην εσωτερική και εξωτερική πολιτική καταδεικνύει μια βαθιά ανησυχητική περιφρόνηση για την ευημερία των παιδιών και ιδιαίτερα για την ευημερία των φτωχών έγχρωμων παιδιών.

Όσον αφορά την εσωτερική πολιτική, Κλίντον αντιτίθεται universal κρατική επιδοτούμενη ασφάλιση υγείας. Η έλλειψη καθολικής κάλυψης υγείας αφήνει εκατομμύρια παιδιά και τις οικογένειές τους χωρίς πρόσβαση σε πόρους υγειονομικής περίθαλψης. Αυτή υπήρξε σταθερός σύμμαχος των κερδοσκοπικών ομίλων ασφάλισης υγείας και υγειονομικής περίθαλψης, ιεράρχηση ιδιωτικός οικονομικός συμφέροντα over τη δημόσια υγεία και το δημόσιο καλό. Υπηρέτησε στο διοικητικό συμβούλιο της Walmart, μιας εταιρείας της οποίας το ιστορικό επιθετικού αντισυνδικαλισμού και η πληρωμή μισθών τόσο χαμηλών που πολλοί εργαζόμενοι πληρούν τις προϋποθέσεις για κρατική βοήθεια είναι γνωστό. Υπήρξε ένθερμος υποστηρικτής του Wall Street επιχειρήσεις και νεοφιλελεύθερες πολιτικές που έχουν είχε ως αποτέλεσμα επίπεδα ρεκόρ κοινωνικοοικονομικής ανισότητας. Ως αποτέλεσμα αυτών των πολιτικών, εκατομμύρια εργαζόμενες οικογένειες, και δυσανάλογα έγχρωμες οικογένειες, αγωνίζονται να καλύψουν τις βασικές ανάγκες των παιδιών τους, πόσο μάλλον να διαθέτουν τα μέσα για να παρέχουν στα παιδιά τους τους πόρους που χρειάζονται για να ανθίσουν.

Αν και η Κλίντον υπηρέτησε στο διοικητικό συμβούλιο του Ταμείου Παιδικής Άμυνας (CDF), έδωσε σημαντική υποστήριξη ως Πρώτη Κυρία για την αναδιάρθρωση της πρόνοιας του συζύγου της. Σχετικά με αυτή τη νομοθεσία, ιδρυτής και πρώην πρόεδρος του CDF Αυτό έγραψε η Marian Wright Edelman «Η υπογραφή του Προέδρου Κλίντον σε αυτό το καταστροφικό νομοσχέδιο κοροϊδεύει τη δέσμευσή του να μην βλάψει παιδιά». Ο σύζυγος της κυρίας Έντελμαν, Πίτερ Έντελμαν, ο οποίος υπηρέτησε στην κυβέρνηση Κλίντον, παραιτήθηκε σε ένδειξη διαμαρτυρίας, καλώντας τη νομοθεσία το χειρότερο πράγμα που έχει κάνει ο πρόεδρος Κλίντον. Η Χίλαρι Κλίντον θεώρησε τη νομοθεσία για τη μεταρρύθμιση της πρόνοιας ως μεγάλη επιτυχία. Υποστήριξε επίσης τις προσπάθειες μεταρρύθμισης της ποινικής δικαιοσύνης του συζύγου της, τις οποίες πολλοί μελετητές υποστηρίζουν ότι ήταν ρατσιστικές και ταξικιστικές, καθώς οδήγησε σε μαζική αύξηση της φυλάκισης έγχρωμων και φτωχών. Οι ΗΠΑ έχουν τώρα την αμφίβολη διάκριση να έχουν το υψηλότερο ποσοστό φυλάκισης στον κόσμο.

Η Χίλαρι Κλίντον ήταν μεταξύ των πιο γεράκι από τα πολιτικά πρόσωπα σε ένα έθνος που οδηγεί τον κόσμο σε στρατιωτικές δαπάνες και μιλιταρισμό. Υποστηρίζει σταθερά αυξημένη στρατιωτικές δαπάνες και υποστηρίχθηκε δυναμικά for evκάθε στρατιωτική επέμβαση των ΗΠΑ. Η Κλίντον υποστήριξε τον βομβαρδισμό, την εισβολή και την κατοχή του Ιράκ, προκαλώντας εκατοντάδες χιλιάδες θανάτους αμάχων. Έπαιξε καθοριστικό ρόλο στο να πείσει την κυβέρνηση Ομπάμα να αναλάβει μια μαζική εκστρατεία βομβαρδισμού κατά της Λιβύης, προκαλώντας δεκάδες χιλιάδες θανάτους αμάχων και κάνοντας τη Λιβύη ένα καταφύγιο για τρομοκρατικές οργανώσεις και σκλαβοπάζαρα.  Όπως ενδελεχώς τεκμηριώνεται από Ιστότοπος Cost of War του Brown University, οι αμερικανικές στρατιωτικές επεμβάσεις που υποστηρίζονται από την Κλίντον είχαν ως αποτέλεσμα εκατοντάδες χιλιάδες θύματα αμάχων, η πλειονότητα των οποίων ήταν παιδιά, και την καταστροφή υποδομών που υποστήριζαν τη ζωή. Ο πόλεμος είναι το απόλυτο έγκλημα κατά των παιδιών και, αΟ καθηγητής του Πανεπιστημίου της Κολούμπια, Τζέφρι Σακς, έγραψε, η Κλίντον «Η «εμπειρία» της εξωτερικής πολιτικής ήταν να υποστηρίξει κάθε πόλεμο που απαιτείται από το κράτος βαθιάς ασφάλειας των ΗΠΑ που διευθύνεται από τον στρατό και τη CIA».

Ως υπουργός Εξωτερικών αυτή υποστηρίζονται ο ανατροπή του εκλεγμένου προέδρου της Ονδούρας και την εγκατάσταση του ισχύοντος καθεστώτος που έχει επιληφθεί άγρια ​​καταστολή και δολοφονίες φτωχών και  εγχώριος πληθυσμόςs και το οποίο έχει τροφοδοτήσει μια μαζική μετανάστευση οικογενειών, συμπεριλαμβανομένων δεκάδες χιλιαδες απο παιδιά, φεύγοντας από τον τρόμο και αναζητώντας καταφύγιο στις Ηνωμένες Πολιτείες. Τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, η Χίλαρι Κλίντον υπήρξε ένθερμος υποστηρικτής της μερικά από τα πιο τυραννικά καθεστώτα στον κόσμο, τα οποία όλα πλήττουν την υγεία και την ευημερία των παιδιών.

Θα μπορούσε κανείς να συνεχίσει να απαριθμήσει πολλά άλλα παραδείγματα πολιτικών που έχει υποστηρίξει η Χίλαρι Κλίντον, οι οποίες έχουν προκαλέσει και εξακολουθούν να προκαλούν αμέτρητα δεινά στα παιδιά και τις οικογένειές τους. Αν και η ίδια και το Ίδρυμα Κλίντον έχουν υποστηρίξει τις προσπάθειες για τη βελτίωση της ζωής των παιδιών, το ιστορικό της Χίλαρι Κλίντον ως Πρώτη Κυρία, Γερουσιαστή και Υπουργό Εξωτερικών δεν είναι σε μεγάλο βαθμό ευνοϊκό όσον αφορά την υποστήριξη για την υγεία και την ευημερία των παιδιών και ιδιαίτερα για την ευημερία των φτωχών παιδιά και έγχρωμα παιδιά στις ΗΠΑ και σε άλλα έθνη.

Για αυτούς τους λόγους, σας παρακαλούμε να επανεξετάσετε την υποψηφιότητά σας για τη Χίλαρι Κλίντον για αυτό το βραβείο.

Υπάρχουν τόσοι άλλοι που πραγματικά αξίζουν αυτή τη σημαντική αναγνώριση.

Με αγάπη,

Μήδεια Benjamin
Συγγραφέας και συνιδρυτής του Codepink: Women for Peace

Helen Caldicott MBBS, FRACP, MD,
Μέλος του Αμερικανικού Συμβουλίου Παιδιατρικής,
Ιδρυτής του Physicians for Social Responsibility – Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης 1985

Margaret Flowers, MD
Διευθυντής Λαϊκής Αντίστασης

Cindy Sheehan
Οικοδεσπότης/Εκτελεστικός Παραγωγός του Soapbox
Ιδρυτής της Πορείας των Γυναικών στο Πεντάγωνο

Ντέιβιντ Σουάνσον
Εκτελεστικός διευθυντής, World Beyond War

Mark D. Wood
Καθηγητής, Θρησκευτικά
Διευθυντής, School of World Studies 2013-2021
Virginia Commonwealth University

απαντήσεις 6

  1. Είναι αδιανόητο ότι ένας οργανισμός για επαγγελματίες του ιατρικού κλάδου - ειδικά εκείνους που εργάζονται με τα πιο προβληματικά και εύθραυστα παιδιά - θα τιμούσε κάποιον με το ρεκόρ της Κλίντον, όταν η κλίμακα του πόνου για την οποία είναι υπεύθυνη ξεπερνάει οτιδήποτε εξαγοράσιμο στη ζωή της, όπως καταδεικνύουν οι συγγραφείς των επιστολών πάνω από.

    Ιδού το kicker: η AACAP την βράβευσε ήδη μια φορά. Ψάξτε μόνοι σας: https://www.aacap.org/AACAP/Awards/Catchers_in_the_Rye/Past_Recipients.aspx

    Γιατί να διπλασιάσουμε ένα λάθος; Ποιος είναι πίσω από αυτό; Είναι αυτό το είδος της φήμης που θέλει η ηγεσία της AACAP;

  2. Προσοχή: Mark Wood, Medea Benjamin, Helen Caldicott, Margaret Flowers, Cindy Sheehan, David Swanson

    Είχα δημοσιεύσει το παρακάτω ως 15ο σχόλιο εδώ (https://forums.studentdoctor.net/threads/aacap-controversy-re-humanitarian-award-to-hillary-clinton.1452388) αλλά οι συντονιστές του StudentDoctor αφαίρεσαν την ανάρτηση και με απέκλεισαν. Είμαι ψυχίατρος στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης.

    Η ανάρτησή μου που καταργήθηκε:

    Κλίντον, Έντουαρντς, Ομπάμα, Τραμπ, Ρόμνεϊ, Πελόζι, Σούμερ… αυτοί είναι οι βιτρίνες σε ένα σύστημα που δεν ενδιαφέρεται τι λένε οι Αμερικανοί ή τι θέλουν οι Αμερικανοί. Στο τέλος της ημέρας, αυτοί οι διεφθαρμένοι πολιτικοί εξυπηρετούν τις εταιρείες, τους εαυτούς τους και τον Τζεφ Μπέζος, τον Μπιλ Γκέιτς, τον Γουόρεν Μπάφετς του κόσμου. Όπως είπε κάποιος πολύ έξυπνος, οι ίδιες τακτικές πώλησης οδοντόκρεμας χρησιμοποιούνται σε πολιτικές εκστρατείες.

    Πήγα στη σελίδα ΑΙΤΗΣΗ. (Θα πρέπει επίσης.) Ο ισχυρισμός ότι η Κλίντον δέχεται ένσταση επειδή είναι ανεπαρκώς φιλελεύθερη δεν αποτελεί σοβαρή κριτική.

    Πρώτον: τα διαπιστευτήρια των ανθρώπων που υπέγραψαν την επιστολή είναι εντυπωσιακά. Αναζήτησα τα άγνωστα ονόματα μεταξύ των υπογραφόντων. Βραβευμένη με Νόμπελ Ειρήνης (κάποιος που πραγματικά το άξιζε): η γιατρός Helen Caldicott. Οι άλλοι περιελάμβαναν γυναίκες που έχουν συμμετάσχει για δεκαετίες σε ειρηνευτικές εργασίες, σε έργα ανθρωπίνων δικαιωμάτων – πράγματα για τα οποία οι περισσότεροι φοιτητές ιατρικής και ασκούμενοι γιατροί δεν μπορούσαν να μιλήσουν έξυπνα. Υπάρχουν επίσης μερικοί πραγματικά έξυπνοι άνθρωποι με διδακτορικά με πολύ εντυπωσιακά βιογραφικά.

    Δεύτερον: το περιεχόμενο των άρθρων είναι συγκλονιστικό. Πρέπει να πω: Χρειάζεται ταπεινότητα για να διαβάσετε υπομονετικά τα συνδεδεμένα άρθρα στην επιστολή. Οι περισσότερες από αυτές τις πληροφορίες είναι καινούριες για μένα και πιθανότατα για εσάς, γι' αυτό και κανείς δεν ανέφερε κάτι ουσιαστικό ή απλώς ξεσκέπασε τις σημαντικές λεπτομέρειες. Ίσως η συναρπαστική ανάγνωση αντανακλά πόσο απομονωμένοι είναι οι άνθρωποι εδώ από την πληγή που προκαλούν αυτοί οι πολιτικοί. Είμαι μόλις στα μισά της ανάγνωσης των άρθρων. Το στομάχι μου μπορεί να αντέξει μόνο τόσα. Είχα μια ιδέα ότι οι πολιτικοί έχουν δύο πρόσωπα (ο Τραμπ και ο Ομπάμα είναι δύο ζωντανά πρόσφατα παραδείγματα). Αλλά δεν είχα ιδέα ότι ολόκληρη η καριέρα της Κλίντον βασιζόταν στο να λέει ένα πράγμα και να κάνει το άλλο. Έπρεπε να κάνω μερικά διαλείμματα για να το αφήσω να βυθιστεί σε πόσους ανθρώπους πλήγωσε η Κλίντον. Οι αριθμοί είναι σε εκατομμύρια. Αφήνει έναν άφωνο.

    Στη δεκαετία του '90 η Κλίντον ισχυρίστηκε ότι υπήρχε μια τεράστια συνωμοσία της δεξιάς εναντίον της. Παίζοντας πάντα το θύμα. Αλλά τώρα αρχίζω να βλέπω πόσο στριμμένο ήταν αυτό. Η ίδια η Κλίντον είναι μέρος μιας τεράστιας συνωμοσίας εναντίον Αμερικανών και εκατομμυρίων ανθρώπων που δεν είναι πολίτες των ΗΠΑ. Αυτοί οι πολιτικοί δεν μας δουλεύουν. Δουλεύουν για τον εαυτό τους και προσέχουν τα συμφέροντα των υπερπλούσιων αφεντικών. Στη συνέχεια, όταν φεύγουν από το γραφείο, εξαργυρώνουν και παίρνουν εκατομμύρια δολάρια.

    Τρίτον: Από ό,τι έχω διαβάσει, είναι σαφές ότι οι επιστολογράφοι δεν είναι απλώς αντίθετοι με την Κλίντον, παρόλο που θα ήταν δύσκολο να βρεθεί κάποιος στην αμερικανική πολιτική ζωή με τόσο τρομερό ρεκόρ όσο αυτή.

    Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί ο οργανισμός παιδοψυχιατρικής έκανε τα πάντα για να επιλέξει κάποιον σαν την Κλίντον. Δεν έχω ακούσει ποτέ για αυτόν τον οργανισμό μέχρι τώρα. Δεν υπάρχει βίντεο που να μπορώ να βρω με την Κλίντον να παίρνει το βραβείο.

    Αυτός μπορεί να είναι ο λόγος: Έκανε πρόσφατα μια εναρκτήρια ομιλία στην Ιρλανδία και ένα βίντεο έγινε viral στο οποίο την αποκαλούσαν εγκληματία πολέμου από τους διαδηλωτές εκεί. Διαβάζοντας τα μισά από τα άρθρα στη σελίδα αναφοράς, μπορώ να καταλάβω γιατί οι άνθρωποι την αποκαλούν εγκληματία πολέμου. Είναι επειδή ήταν υπεύθυνη για εγκλήματα πολέμου και γενοκτονία. Δυστυχώς δεν είναι μόνη. Ο Τζορτζ Μπους, ο Μπαράκ Ομπάμα, ο Κόλιν Πάουελ, ο Ντόναλντ Τραμπ, ο Ντικ Τσένι είναι άλλοι.

    Τα άρθρα δεν αποκαλύπτουν απλώς τα πραγματικά απαίσια πράγματα που έχει κάνει η Κλίντον. Εκθέτουν επίσης όσα έχουν καλύψει τα μέσα ενημέρωσης για αυτήν. Και τα άρθρα αποκαλύπτουν πώς τα μέσα ενημέρωσης δημοσιεύουν εσφαλμένες πληροφορίες για το τι κάνει η κυβέρνηση.

    Είχα ανοίξει την αναφορά στον υπολογιστή μου όταν πέρασε ένας ανώτερος κλινικός ιατρός. Σταμάτησαν στη φωτογραφία στη σελίδα της αναφοράς και είπαν, Χένρι Κίσινγκερ. Η φωτογραφία δείχνει έναν χαμογελαστό Κλίντον δίπλα στον διαβόητο εγκληματία πολέμου Χένρι Κίσινγκερ που εξακολουθεί να ζει και να περπατά γύρω από έναν ελεύθερο άνθρωπο. Θα υπογράψω την αναφορά και θα ολοκληρώσω την ανάγνωση των άρθρων, αν και πιθανότατα θα κάνω εμετό μερικές ακόμη φορές.

    Βρήκα πολλά βίντεο με τη Μήδεια Μπέντζαμιν και τη Μάργκαρετ Φλάουερς. Μιλούν καλά, έξυπνα και έχουν τα κότσια να υποστηρίξουν ζητήματα που έχουν σημασία και πρέπει να έχουν σημασία για όλους μας. Μακάρι να είχαμε περισσότερους ανθρώπους σαν αυτούς από τους πολιτικούς καριέρας που δεν κάνουν τίποτα για εμάς σχετικά με την κλιματική αλλαγή, που όλοι μιλάνε. Είναι εμπνευσμένο!

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα