Με τον David Swanson, Οκτώβριο 1, 2020
Αν κάνετε μια αναζήτηση στον ιστό για εικόνες του «ναζιστικού χαιρετισμού», θα βρείτε παλιές φωτογραφίες από τη Γερμανία και πρόσφατες φωτογραφίες από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Αλλά αν αναζητήσετε εικόνες του «Bellamy salute», θα βρείτε αμέτρητες ασπρόμαυρες φωτογραφίες παιδιών και ενηλίκων των ΗΠΑ με τα δεξιά τους χέρια σηκωμένα άκαμπτα μπροστά τους, κάτι που θα χτυπήσει τους περισσότερους ως ναζιστικό χαιρετισμό. Από τις αρχές της δεκαετίας του 1890 έως το 1942, οι Ηνωμένες Πολιτείες χρησιμοποίησαν τον χαιρετισμό του Μπέλαμι για να συνοδεύσουν τις λέξεις που έγραψε ο Φράνσις Μπέλαμι και ήταν γνωστές ως Ο όρκος της πίστης. Το 1942, το Κογκρέσο των ΗΠΑ έδωσε εντολή στους Αμερικανούς να βάλουν τα χέρια τους πάνω από την καρδιά τους όταν ορκίζονταν πίστη σε μια σημαία, ώστε να μην παρεξηγηθούν με τους Ναζί.[I]
Ο πίνακας του Jacques-Louis David του 1784 Ο όρκος των Horatii Πιστεύεται ότι ξεκίνησε η μόδα που κράτησε για αιώνες να απεικονίζουν τους αρχαίους Ρωμαίους να κάνουν μια χειρονομία πολύ παρόμοια με τον Bellamy ή τον ναζιστικό χαιρετισμό.[II]
Μια αμερικανική σκηνική παραγωγή του Ben Hur, και μια κινηματογραφική εκδοχή του 1907, έκανε χρήση της χειρονομίας. Όσοι το χρησιμοποιούσαν σε δραματικές παραγωγές των ΗΠΑ εκείνης της περιόδου θα γνώριζαν τόσο τον χαιρετισμό Bellamy όσο και την παράδοση απεικόνισης ενός «ρωμαϊκού χαιρετισμού» στη νεοκλασική τέχνη. Από όσο γνωρίζουμε, ο «ρωμαϊκός χαιρετισμός» δεν χρησιμοποιήθηκε ποτέ στην πραγματικότητα από τους αρχαίους Ρωμαίους.
Φυσικά, είναι ένας πολύ απλός χαιρετισμός, δεν είναι δύσκολο να σκεφτεί κανείς. υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που μπορούν να κάνουν οι άνθρωποι με τα χέρια τους. Αλλά όταν οι Ιταλοί φασίστες το πήραν, δεν είχε επιζήσει από την αρχαία Ρώμη ούτε είχε εφευρεθεί πρόσφατα. Είχε φανεί σε Ben Hur, και σε αρκετές ιταλικές ταινίες που διαδραματίζονται στην αρχαιότητα, μεταξύ των οποίων Καμπίρια (1914), γραμμένο από τον Gabriele D'Annunzio.
Από το 1919 έως το 1920 ο D'Annunzio έκανε τον εαυτό του δικτάτορα μιας αποκαλούμενης ιταλικής αντιβασιλείας του Carnaro, η οποία είχε το μέγεθος μιας μικρής πόλης. Καθιέρωσε πολλές πρακτικές που ο Μουσολίνι θα οικειοποιηθεί σύντομα, συμπεριλαμβανομένου του εταιρικού κράτους, των δημοσίων τελετουργιών, των τραμπούκων με τα μαύρα πουκάμισα, των ομιλιών στο μπαλκόνι και του «ρωμαϊκού χαιρετισμού», που θα είχε δει στο Καμπίρια.
Μέχρι το 1923, οι Ναζί είχαν πάρει τον χαιρετισμό για να χαιρετήσουν τον Χίτλερ, αντιγράφοντας πιθανώς τους Ιταλούς. Στη δεκαετία του 1930 τα φασιστικά κινήματα σε άλλες χώρες και διάφορες κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο το πήραν. Ο ίδιος ο Χίτλερ διηγήθηκε μια μεσαιωνική γερμανική καταγωγή για τον χαιρετισμό, ο οποίος, από όσο γνωρίζουμε, δεν είναι πιο αληθινός από την αρχαία ρωμαϊκή καταγωγή ή το μισό από τα πράγματα που βγαίνουν από το στόμα του Ντόναλντ Τραμπ.[III] Ο Χίτλερ σίγουρα γνώριζε τη χρήση του χαιρετισμού από τον Μουσολίνι και σχεδόν σίγουρα γνώριζε τη χρήση των ΗΠΑ. Είτε η σύνδεση των ΗΠΑ τον έστρεψε υπέρ του χαιρετισμού είτε όχι, φαίνεται ότι δεν τον απέτρεψε από το να υιοθετήσει τον χαιρετισμό.
Ο επίσημος χαιρετισμός των Ολυμπιακών Αγώνων είναι επίσης πολύ παρόμοιος με αυτούς τους άλλους, αν και χρησιμοποιείται σπάνια επειδή οι άνθρωποι δεν θέλουν να μοιάζουν με Ναζί. Χρησιμοποιήθηκε ευρέως στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1936 στο Βερολίνο και μπέρδεψε πολλούς ανθρώπους από τότε και έκτοτε σχετικά με το ποιος χαιρετούσε τους Ολυμπιακούς και ποιος χαιρετούσε τον Χίτλερ. Αφίσες από τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1924 δείχνουν τον χαιρετισμό με το χέρι σχεδόν κάθετο. Μια φωτογραφία από τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1920 δείχνει έναν κάπως διαφορετικό χαιρετισμό.
Φαίνεται ότι αρκετοί άνθρωποι είχαν παρόμοια ιδέα περίπου την ίδια εποχή, ίσως επηρεασμένοι ο ένας από τον άλλον. Και φαίνεται ότι ο Χίτλερ έδωσε στην ιδέα ένα κακό όνομα, οδηγώντας όλους τους άλλους να την εγκαταλείψουν, να την τροποποιήσουν ή να την υποβαθμίσουν από εκείνο το σημείο και μετά.
Τι διαφορά έχει? Ο Χίτλερ θα μπορούσε να έχει καθιερώσει αυτόν τον χαιρετισμό χωρίς να υπάρχουν οι Ηνωμένες Πολιτείες. Ή αν δεν μπορούσε, θα μπορούσε να είχε καθιερώσει κάποιον άλλο χαιρετισμό που δεν θα ήταν καλύτερος ή χειρότερος. Ναι φυσικά. Το πρόβλημα όμως δεν είναι πού τοποθετείται ο βραχίονας. Το πρόβλημα είναι η υποχρεωτική τελετουργία του μιλιταρισμού και της τυφλής, δουλοπρεπούς υπακοής.
Στη Ναζιστική Γερμανία απαιτούνταν αυστηρά ο χαιρετισμός σε χαιρετισμό, συνοδευόμενος από τις λέξεις Χαίρε Χίτλερ! ή Χαίρε Νίκη! Ήταν επίσης απαραίτητο όταν παιζόταν ο Εθνικός Ύμνος ή ο Ύμνος του Ναζιστικού Κόμματος. Ο εθνικός ύμνος γιόρταζε τη γερμανική ανωτερότητα, τον μαχισμό και τον πόλεμο.[IV] Ο ναζιστικός ύμνος γιόρταζε τις σημαίες, τον Χίτλερ και τον πόλεμο.[V]
Όταν ο Francis Bellamy δημιούργησε το Pledge of Allegiance, παρουσιάστηκε ως μέρος ενός προγράμματος για σχολεία που συνδύαζαν τη θρησκεία, τον πατριωτισμό, τις σημαίες, την υπακοή, το τελετουργικό, τον πόλεμο και σωρούς και σωρούς εξαιρετικότητας.[VI]
Φυσικά, η τρέχουσα εκδοχή της υπόσχεσης είναι ελαφρώς διαφορετική από τα παραπάνω και λέει: «Ορκίζομαι πίστη στη Σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και στη Δημοκρατία για την οποία εκπροσωπείται, ένα έθνος υπό τον Θεό, αδιαίρετο, με ελευθερία και δικαιοσύνη για όλους».[VII]
Εθνικισμός, μιλιταρισμός, θρησκεία, εξαιρετισμός και τελετουργικός όρκος πίστης σε ένα κομμάτι ύφασμα: αυτό είναι αρκετά μείγμα. Η επιβολή αυτού στα παιδιά πρέπει να είναι ένας από τους χειρότερους τρόπους προετοιμασίας τους να αντιταχθούν στον φασισμό. Αφού ορκιστείτε την πίστη σας σε μια σημαία, τι πρέπει να κάνετε όταν κάποιος κυματίζει αυτή τη σημαία και ουρλιάζει ότι οι κακοί ξένοι πρέπει να σκοτωθούν; Σπάνιος είναι ο πληροφοριοδότης της κυβέρνησης των ΗΠΑ ή ο βετεράνος του πολέμου ακτιβιστής ειρήνης που δεν θα σας πει πόσο χρόνο ξόδεψαν προσπαθώντας να αποπρογραμματίσουν τον εαυτό τους από όλο τον πατριωτισμό που τους είχαν βάλει ως παιδιά.
Μερικοί άνθρωποι που επισκέπτονται τις Ηνωμένες Πολιτείες από άλλες χώρες σοκάρονται βλέποντας παιδιά να στέκονται, να χρησιμοποιούν τον τροποποιημένο χαιρετισμό του χεριού με την καρδιά και να απαγγέλλουν ρομποτικά έναν όρκο πίστης σε ένα «έθνος υπό τον Θεό». Φαίνεται ότι η τροποποίηση της θέσης των χεριών δεν κατάφερε να τους αποτρέψει να μοιάζουν με Ναζί.[Viii]
Ο ναζιστικός χαιρετισμός δεν έχει απλώς εγκαταλειφθεί στη Γερμανία. έχει απαγορευτεί. Ενώ ναζιστικές σημαίες και άσματα μπορούν να βρεθούν περιστασιακά σε ρατσιστικές συγκεντρώσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες, απαγορεύονται στη Γερμανία, όπου οι νεοναζί μερικές φορές κυματίζουν τη σημαία των Συνομοσπονδιακών Πολιτειών της Αμερικής ως νόμιμο μέσο για να κάνουν το ίδιο θέμα.
_____________________________
Απόσπασμα από την Αφήνοντας πίσω τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.
Την επόμενη εβδομάδα ένα διαδικτυακό μάθημα ξεκινά με το θέμα να αφήσουμε πίσω τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο:
____________________________________
[I] Έριν Μπλέικμορ, Περιοδικό Smithsonian, «Οι κανόνες σχετικά με το πώς να απευθύνεστε στη σημαία των ΗΠΑ ήρθαν επειδή κανείς δεν ήθελε να μοιάζει με ναζί», 12 Αυγούστου 2016, https://www.smithsonianmag.com/smart-news/rules-about-how-to-address-us-flag-came-about-because-no-one-wanted-like-to-ok
[II] Jessie Guy-Ryan, Atlas Obscura, «Πώς ο ναζιστικός χαιρετισμός έγινε η πιο προσβλητική χειρονομία στον κόσμο: Ο Χίτλερ επινόησε τις γερμανικές ρίζες για τον χαιρετισμό — αλλά η ιστορία του ήταν ήδη γεμάτη με απάτη», 12 Μαρτίου 2016, https://www.atlasobscura.com-how-the-w-nmeles ενόχληση-χειρονομία
[III] Hitler's Table Talk: 1941-1944 (Νέα Υόρκη: Enigma Books, 2000), https://www.nationalists.org/pdf/hitler/hitlers-table-talk-roper.pdf σελίδα 179
[IV] Wikipedia, "Deutschlandlied", https://en.wikipedia.org/wiki/Deutschlandlied
[V] Wikipedia, "Horst-Wessel-Lied", https://en.wikipedia.org/wiki/Horst-Wessel-Lied
[VI] The Youth's Companion, 65 (1892): 446–447. Ανατύπωση στα Σκωτσέζικα M. Guenter, The American Flag, 1777–1924: Cultural Shifts (Cranbury, NJ: Fairleigh Dickinson Press, 1990). Αναφέρεται από το History Matters: The US Survey Course on the Web, Πανεπιστήμιο George Mason, «'One Country! Μία Γλώσσα! Μία Σημαία!' The Invention of an American Tradition, http://historymatters.gmu.edu/d/5762
[VII] Κώδικας ΗΠΑ, Τίτλος 4, Κεφάλαιο 1, Ενότητα 4, https://uscode.house.gov/view.xhtml?path=/prelim@title4/chapter1&edition=prelim
[Viii] «Μια λίστα με όλα τα έθνη όπου τα παιδιά ορκίζονται τακτικά πίστη σε μια σημαία θα ήταν αρκετά σύντομη και δεν θα περιλάμβανε καμία πλούσια δυτική χώρα εκτός από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ενώ ορισμένες χώρες έχουν όρκους σε έθνη (Σιγκαπούρη) ή δικτάτορες (Βόρεια Κορέα), μπορώ να βρω μόνο μία χώρα εκτός από τις Ηνωμένες Πολιτείες όπου οποιοσδήποτε ισχυρίζεται ότι τα παιδιά ορκίζονται τακτικά πίστη σε μια σημαία: το Μεξικό. Και γνωρίζω δύο άλλες χώρες που έχουν υπόσχεση πίστης σε μια σημαία, αν και καμία δεν φαίνεται να τη χρησιμοποιεί τόσο τακτικά όσο οι Ηνωμένες Πολιτείες. Και τα δύο είναι έθνη υπό έντονη αμερικανική επιρροή και και στις δύο περιπτώσεις η υπόσχεση είναι σχετικά νέα. Οι Φιλιππίνες έχουν υπόσχεση πίστης από το 1996 και η Νότια Κορέα από το 1972, αλλά η σημερινή τους υπόσχεση από το 2007». Από τον David Swanson, Θεραπεία της εξαίρεσης: Τι συμβαίνει με το πώς σκεφτόμαστε τις Ηνωμένες Πολιτείες; Τι μπορούμε να κάνουμε για αυτό; (David Swanson, 2018).
Μια απάντηση
Τραμπ για πρόεδρος; όχι!