Η κυβέρνηση των ΗΠΑ οφείλει αποζημιώσεις στους πολίτες του Αφγανιστάν για τα τελευταία είκοσι χρόνια πολέμου και βίαιης φτωχοποίησης.
από την Kathy Kelly, The Progressive Magazine, Ιούλιος 15, 2021
Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, 100 οικογένειες Αφγανών από το Μπαμιγιάν, μια επαρχία του κεντρικού Αφγανιστάν που κατοικείται κυρίως από την εθνική μειονότητα των Χαζάρα, κατέφυγαν στην Καμπούλ. Φοβήθηκαν ότι οι Ταλιμπάν θα τους επιτεθούν στο Μπαμιγιάν.
Την τελευταία δεκαετία, γνώρισα μια γιαγιά που θυμάται ότι διέφυγε από τους μαχητές των Ταλίμπ τη δεκαετία του 1990, μόλις έμαθε ότι ο σύζυγός της είχε σκοτωθεί. Τότε, ήταν μια νεαρή χήρα με πέντε παιδιά, και για αρκετούς οδυνηρούς μήνες δύο από τους γιους της έλειπαν. Μπορώ μόνο να φανταστώ τις τραυματισμένες αναμνήσεις που την ώθησαν να φύγει ξανά από το χωριό της σήμερα. Ανήκει στην εθνική μειονότητα των Χαζάρα και ελπίζει να προστατεύσει τα εγγόνια της.
Όσον αφορά την πρόκληση δυστυχιών σε αθώους Αφγανούς, υπάρχουν πολλές ευθύνες που πρέπει να μοιραστούμε.
Οι Ταλιμπάν έχουν επιδείξει ένα μοτίβο πρόβλεψης ανθρώπων που θα μπορούσαν να σχηματίσουν αντίθεση στην τελική κυριαρχία τους και πραγματοποιώντας «προληπτικές» επιθέσεις εναντίον δημοσιογράφων, ακτιβιστών για τα ανθρώπινα δικαιώματα, δικαστικών λειτουργών, υπερασπιστών των δικαιωμάτων των γυναικών και μειονοτικών ομάδων όπως οι Χαζάρα.
Σε μέρη όπου οι Ταλιμπάν έχουν καταλάβει με επιτυχία περιοχές, μπορεί να κυριαρχούν σε όλο και πιο αγανακτισμένους πληθυσμούς. άνθρωποι που έχουν χάσει σοδειές, σπίτια και ζώα αντιμετωπίζουν ήδη ένα τρίτο κύμα COVID-19 και σοβαρή ξηρασία.
Σε πολλές βόρειες επαρχίες, η επανεμφάνιση των Ταλιμπάν μπορεί να εντοπιστεί στην ανικανότητα της αφγανικής κυβέρνησης, καθώς και στις εγκληματικές και καταχρηστικές συμπεριφορές των τοπικών στρατιωτικών διοικητών, συμπεριλαμβανομένων των αρπαγών γης, του εκβιασμού και του βιασμού.
Ο Πρόεδρος Ashraf Ghani, δείχνοντας λίγη ενσυναίσθηση για τους ανθρώπους που προσπαθούν να φύγουν από το Αφγανιστάν, αναφέρεται σε αυτούς που φεύγουν ως άνθρωποι που θέλουν να «διασκεδάσουν».
Απάντηση στην ομιλία του στις 18 Απριλίου όταν έκανε αυτό το σχόλιο, μια νεαρή γυναίκα της οποίας η αδερφή, δημοσιογράφος, σκοτώθηκε πρόσφατα, έγραψε στο Twitter για τον πατέρα της που είχε μείνει στο Αφγανιστάν για εβδομήντα τέσσερα χρόνια, ενθάρρυνε τα παιδιά του να μείνουν και τώρα ένιωθε ότι η κόρη του μπορεί να ήταν ζωντανή αν έφευγε. Η κόρη που επέζησε είπε ότι η αφγανική κυβέρνηση δεν μπορούσε να προστατεύσει τον λαό της και γι' αυτό προσπάθησαν να φύγουν.
Η κυβέρνηση του Προέδρου Γκάνι ενθάρρυνε τον σχηματισμό του "Εξέγερση" πολιτοφυλακές για να βοηθήσουν στην προστασία της χώρας. Αμέσως, οι άνθρωποι άρχισαν να αναρωτιούνται πώς η αφγανική κυβέρνηση θα μπορούσε να υποστηρίξει νέες πολιτοφυλακές όταν ήδη δεν διαθέτει πυρομαχικά και προστασία για χιλιάδες Αφγανικές Δυνάμεις Εθνικής Άμυνας και τοπική αστυνομία που έχουν εγκαταλείψει τις θέσεις τους.
Ο κύριος υποστηρικτής των Εξεγερμένων Δυνάμεων, όπως φαίνεται, είναι η τρομερή Εθνική Διεύθυνση Ασφαλείας, της οποίας κύριος χορηγός είναι η CIA.
Ορισμένες ομάδες πολιτοφυλακής έχουν συγκεντρώσει χρήματα μέσω της επιβολής «φόρων» ή του άμεσου εκβιασμού. Άλλοι στρέφονται σε άλλες χώρες της περιοχής, γεγονός που ενισχύει τους κύκλους βίας και απελπισίας.
Η συγκλονιστική απώλεια του αφαίρεση ναρκών ξηράς Οι ειδικοί που εργάζονται για τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό HALO Trust θα πρέπει να προσθέσουν στην αίσθηση της θλίψης και του πένθους μας. Περίπου 2,600 Αφγανοί που εργάζονταν με την ομάδα αποναρκοθέτησης είχαν βοηθήσει να γίνει ασφαλές περισσότερο από το 80 τοις εκατό της γης του Αφγανιστάν από μη εκραγείς πυρομαχικούς που σκορπίστηκαν στη χώρα μετά από σαράντα χρόνια πολέμου. Τραγικά, μαχητές επιτέθηκαν στην ομάδα, σκοτώνοντας δέκα εργάτες.
Human Rights Watch λέει η αφγανική κυβέρνηση δεν έχει ερευνήσει επαρκώς την επίθεση ούτε έχει ερευνήσει τις δολοφονίες του δημοσιογράφους, ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων, κληρικοί και δικαστικοί υπάλληλοι που άρχισαν να κλιμακώνονται μετά την αφγανική κυβέρνηση ξεκίνησε ειρηνευτικές συνομιλίες με τους Ταλιμπάν τον Απρίλιο.
Ωστόσο, αναμφισβήτητα, η αντιμαχόμενη πλευρά στο Αφγανιστάν με τα πιο εξελιγμένα όπλα και φαινομενικά ατελείωτη πρόσβαση σε κεφάλαια ήταν οι Ηνωμένες Πολιτείες. Τα κεφάλαια δεν δαπανήθηκαν για να οδηγήσουν τους Αφγανούς σε ένα μέρος ασφάλειας από όπου θα μπορούσαν να είχαν εργαστεί για να μετριάσουν την κυριαρχία των Ταλιμπάν, αλλά για να τους ματαιώσουν περαιτέρω, καταρρίπτοντας τις ελπίδες τους για μελλοντική συμμετοχική διακυβέρνηση με είκοσι χρόνια πολέμου και βίαιης φτωχοποίησης. Ο πόλεμος ήταν το προοίμιο για την αναπόφευκτη υποχώρηση των Ηνωμένων Πολιτειών και την επιστροφή ενός πιθανώς πιο εξαγριωμένου και δυσλειτουργικού Ταλιμπάν για να κυβερνήσει έναν πληθυσμό που έχει καταρρεύσει.
Η αποχώρηση των στρατευμάτων που διαπραγματεύθηκαν ο Πρόεδρος Τζο Μπάιντεν και οι Αμερικανοί στρατιωτικοί αξιωματούχοι δεν είναι μια ειρηνευτική συμφωνία. Αντίθετα, σηματοδοτεί το τέλος μιας κατοχής που προκύπτει από μια παράνομη εισβολή και ενώ τα στρατεύματα φεύγουν, η κυβέρνηση Μπάιντεν ετοιμάζει ήδη σχέδια για “πάνω από τον ορίζοντα” επιτήρηση με μη επανδρωμένα αεροσκάφη, επιθέσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη που θα μπορούσαν να επιδεινώσουν και να παρατείνουν τον πόλεμο.
Οι πολίτες των ΗΠΑ θα πρέπει να λάβουν υπόψη τους όχι μόνο την οικονομική ανταπόδοση για την καταστροφή που προκλήθηκε από είκοσι χρόνια πολέμου, αλλά και τη δέσμευση να διαλύσουν τα συστήματα πολέμου που έφεραν τέτοιο χάος, χάος, πένθος και εκτοπισμό στο Αφγανιστάν.
Θα πρέπει να λυπούμαστε που, κατά τη διάρκεια του 2013, όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες πέρασε Κατά μέσο όρο 2 εκατομμυρίων δολαρίων ανά στρατιώτη, ετησίως, που σταθμεύει στο Αφγανιστάν, ο αριθμός των Αφγανών παιδιών που υποφέρουν από υποσιτισμό αυξήθηκε κατά 50 τοις εκατό. Την ίδια στιγμή, το κόστος του προσθέτοντας ιωδιούχο αλάτι Η διατροφή ενός παιδιού από το Αφγανιστάν για να βοηθήσει στη μείωση των κινδύνων εγκεφαλικής βλάβης που προκαλείται από την πείνα θα ήταν 5 σεντ ανά παιδί ετησίως.
Θα πρέπει να λυπούμαστε βαθύτατα που ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες κατασκεύαζαν εκτεταμένες στρατιωτικές βάσεις στην Καμπούλ, οι πληθυσμοί στα στρατόπεδα προσφύγων αυξήθηκαν στα ύψη. Κατά τους σκληρούς χειμερινούς μήνες, οι άνθρωποι απελπισμένος γιατί η ζεστασιά σε έναν προσφυγικό καταυλισμό της Καμπούλ θα έκαιγε —και μετά θα έπρεπε να αναπνεύσει— πλαστικό. Φορτηγά φορτωμένα με τρόφιμα, καύσιμα, νερό και προμήθειες συνεχώς εισήχθη η αμερικανική στρατιωτική βάση ακριβώς απέναντι από αυτό το στρατόπεδο.
Θα πρέπει να αναγνωρίσουμε, με ντροπή, ότι οι αμερικανοί εργολάβοι υπέγραψαν συμφωνίες για την ανέγερση νοσοκομείων και σχολείων που αργότερα αποφασίστηκε ότι νοσοκομεία φαντασμάτων και σχολεία φαντασμάτων, μέρη που δεν υπήρξαν ποτέ.
Στις 3 Οκτωβρίου 2015, όταν μόνο ένα νοσοκομείο εξυπηρετούσε τεράστιο αριθμό ανθρώπων στην επαρχία Κουντούζ, η Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ βομβάρδισε το νοσοκομείο σε διαστήματα 15 λεπτών για μιάμιση ώρα, σκοτώνοντας 42 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 13 προσωπικού, εκ των οποίων οι τρεις ήταν γιατροί. Αυτή η επίθεση βοήθησε να φωτίσει το έγκλημα πολέμου των βομβαρδισμών νοσοκομείων σε όλο τον κόσμο.
Πιο πρόσφατα, το 2019, μετανάστες εργάτες στο Nangarhar δέχθηκαν επίθεση όταν α πύραυλοι που εκτοξεύτηκαν από drone στον καταυλισμό τους. Ο ιδιοκτήτης ενός πευκοδάσους είχε προσλάβει τους εργάτες, μεταξύ των οποίων και παιδιά, για να μαζέψουν τα κουκουνάρια, και ειδοποίησε τους υπαλλήλους εκ των προτέρων, ελπίζοντας να αποφύγει οποιαδήποτε σύγχυση. 30 από τους εργάτες σκοτώθηκαν ενώ ξεκουράζονταν μετά από μια εξαντλητική μέρα εργασίας. Πάνω από 40 άνθρωποι τραυματίστηκαν σοβαρά.
Η μετάνοια των ΗΠΑ για ένα καθεστώς επιθέσεων από οπλισμένα μη επανδρωμένα αεροσκάφη, που διεξάγονται στο Αφγανιστάν και παγκοσμίως, μαζί με τη θλίψη για τους αμέτρητους αμάχους που σκοτώθηκαν, θα πρέπει να οδηγήσει σε βαθιά εκτίμηση για Ντάνιελ Χέιλ, ένας πληροφοριοδότης drone που αποκάλυψε την εκτεταμένη και αδιάκριτη δολοφονία αμάχων.
Μεταξύ Ιανουαρίου 2012 και Φεβρουαρίου 2013, σύμφωνα με μια άρθρο in Η διασταύρωση, αυτές οι αεροπορικές επιδρομές «σκότωσαν περισσότερους από 200 ανθρώπους. Από αυτούς, μόνο τριάντα πέντε ήταν οι επιδιωκόμενοι στόχοι. Κατά τη διάρκεια μιας περιόδου πέντε μηνών της επιχείρησης, σύμφωνα με τα έγγραφα, σχεδόν το 90 τοις εκατό των ανθρώπων που σκοτώθηκαν σε αεροπορικές επιδρομές δεν ήταν οι επιδιωκόμενοι στόχοι».
Σύμφωνα με τον νόμο περί κατασκοπείας, ο Χέιλ αντιμετωπίζει ποινή φυλάκισης δέκα ετών στην καταδίκη του στις 27 Ιουλίου.
Θα πρέπει να λυπούμαστε για τις νυχτερινές επιδρομές που τρομοκρατούσαν πολίτες, δολοφόνησαν αθώους ανθρώπους και αργότερα αναγνωρίστηκε ότι βασίστηκαν σε λανθασμένες πληροφορίες.
Πρέπει να υπολογίσουμε πόσο λίγη προσοχή έδωσαν ποτέ οι εκλεγμένοι μας αξιωματούχοι
η τετραετής «Ειδικός Γενικός Επιθεωρητής για την Ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν»
εκθέσεις που περιγράφουν πολλά χρόνια απάτης, διαφθοράς, ανθρωπίνων δικαιωμάτων
παραβιάσεις και αδυναμία επίτευξης δηλωμένων στόχων που σχετίζονται με την καταπολέμηση των ναρκωτικών ή
αντιμετώπιση διεφθαρμένων δομών.
Θα πρέπει να πούμε ότι λυπόμαστε, λυπούμαστε τόσο πολύ, που προσποιούμαστε ότι μένουμε στο Αφγανιστάν για ανθρωπιστικούς λόγους, όταν, ειλικρινά, δεν καταλάβαμε σχεδόν τίποτα για τις ανθρωπιστικές ανησυχίες των γυναικών και των παιδιών στο Αφγανιστάν.
Ο άμαχος πληθυσμός του Αφγανιστάν έχει επανειλημμένα ζητήσει ειρήνη.
Όταν σκέφτομαι τις γενιές στο Αφγανιστάν που υπέφεραν από τον πόλεμο, την κατοχή και τις ιδιοτροπίες των πολέμαρχων, συμπεριλαμβανομένων των στρατευμάτων του ΝΑΤΟ, εύχομαι να μπορούσαμε να ακούσουμε τη θλίψη της γιαγιάς που τώρα αναρωτιέται πώς θα μπορούσε να βοηθήσει να ταΐσει, να προστατεύσει και να προστατεύσει την οικογένειά της.
Η θλίψη της θα πρέπει να οδηγήσει σε εξιλέωση από την πλευρά των χωρών που εισέβαλαν στη γη της. Κάθε μία από αυτές τις χώρες θα μπορούσε να κανονίσει βίζα και υποστήριξη για κάθε Αφγανό που τώρα θέλει να διαφύγει. Ένας απολογισμός με τα τεράστια συντρίμμια που αντιμετωπίζει αυτή η γιαγιά και τα αγαπημένα της πρόσωπα θα πρέπει να αποφέρει εξίσου τεράστια ετοιμότητα για την κατάργηση όλων των πολέμων, για πάντα.
Μια έκδοση αυτού του άρθρου εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο The Progressive Magazine
Λεζάντα φωτογραφίας: Κορίτσια και μητέρες, περιμένοντας δωρεές βαριών κουβερτών, Καμπούλ, 2018
Φωτογραφία: Dr. Hakim
Kathy Kelly (Kathy.vcnv@gmail.com) είναι μια ακτιβίστρια και συγγραφέας της ειρήνης της οποίας οι προσπάθειες μερικές φορές την οδηγούν σε φυλακές και εμπόλεμες ζώνες.
