Από τον Joseph Essertier, Φεβρουάριο 14, 2018
Από CounterPunch
Είναι λυπηρό το γεγονός ότι ακόμη και τώρα, σε αυτήν την ελπιδοφόρα συγκυρία στην ιστορία της Κορέας, όταν το τέλος του Κορεατικού Πολέμου ήταν προ των πυλών, βρισκόμαστε αντιμέτωποι με τον ψευδή ισχυρισμό ότι οι Νοτιοκορεάτες δεν μπορούν να υπερηφανεύονται για το δημοκρατικό και σύγχρονο χώρα που έχτισαν. Μια χώρα που πλέον φιλοξενεί απλόχερα τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Μια χώρα της οποίας ο πρόεδρος, Μουν Τζε-ιν, φέρνει ελπίδα σε εκατομμύρια στην Ανατολική Ασία και στον κόσμο. Μια ελπίδα που διατηρείται ζωντανή από το πνεύμα της ανεξαρτησίας του, το μήνυμά του όχι μόνο στους Νοτιοκορεάτες αλλά σε ολόκληρο τον κόσμο, ότι μια ειρηνική λύση στην κρίση ΗΠΑ-Βόρειας Κορέας μπορεί να βρεθεί όσο τα λαγωνικά του πολέμου στην Ουάσιγκτον μπορεί να κρατηθεί μακριά.
Η πρόσφατη απόλυση του ανταποκριτή του NBC στην Ασία, Τζόσουα Κούπερ Ράμο, για τα «αναίσθητα» του σχόλια ενώ σχολιάζοντας τους Ολυμπιακούς Αγώνες μας υπενθυμίζουν όχι μόνο τη γενική έλλειψη κατανόησης στις ΗΠΑ σχετικά με την τρέχουσα κρίση ΗΠΑ-Βόρειας Κορέας, αλλά και τονίζουν τον ρατσισμό και την αλαζονεία που κρύβονται πίσω από τις προσπάθειες των ΗΠΑ να εκτροχιάσουν την ειρηνευτική διαδικασία και πώς η ειρηνευτική διαδικασία απειλεί τους δαιμονοποίηση της Βόρειας Κορέας, μια δαιμονοποίηση απαραίτητη για τη «ματωμένη μύτη» που τόσο απεγνωσμένα θέλουν να προκαλέσουν.
Ο Ράμο απεικόνισε όλους τους Κορεάτες -Νοτιοκορεάτες, Βορειοκορεάτες και τη διασπορά- ως λακέδες της Αυτοκρατορίας της Ιαπωνίας και της μεταπολεμικής Ιαπωνίας. Υπενθύμισε ότι ήταν ευγνώμονες που αποικίστηκαν και τους εκμεταλλεύτηκε η Αυτοκρατορία της Ιαπωνίας για 35 χρόνια, λέγοντας ότι η Ιαπωνία είναι «μια χώρα που κατέλαβε την Κορέα από το 1910 έως το 1945. Αλλά κάθε Κορεάτης θα σας πει ότι η Ιαπωνία είναι μια πολιτιστική, τεχνολογική και οικονομική παράδειγμα που ήταν τόσο σημαντικό για τη δική τους μεταμόρφωση». Όποιος γνωρίζει κάτι για τη Βορειοανατολική Ασία θα έστριψε στη θέση του καθισμένος δίπλα στον Ράμο καθώς άγγιζε ο ευαίσθητο νεύρο της διεθνούς πολιτικής στην περιοχή και έκανε έναν εξωφρενικό ισχυρισμό.
Στην πραγματικότητα, οι Κορεάτες είναι δεν ευγνώμων για αυτά τα 35 χρόνια βίας, για τα βάσανα που τόσο ευγενικά διαγράφει. Η κυβέρνηση της Αυτοκρατορίας της Ιαπωνίας «εμπλακεί σε αντικαταστάσεις μετά το 1910: ανταλλάσσοντας μια ιαπωνική άρχουσα ελίτ με αριστοκράτες Κορεάτες λόγιους αξιωματούχους, οι περισσότεροι από τους οποίους είτε απολύθηκαν είτε απολύθηκαν. ίδρυση ενός ισχυρού κεντρικού κράτους στη θέση της παλιάς κυβερνητικής διοίκησης. Ανταλλαγή σύγχρονης ιαπωνικής εκπαίδευσης με τους κλασικούς. τελικά αντικατέστησαν ακόμη και την κορεατική γλώσσα με την ιαπωνική. Κορεάτες ποτέ δεν ευχαρίστησε τους Ιάπωνεςγια αυτές τις αντικαταστάσεις, δεν απέδωσε δημιουργίες στην Ιαπωνία και αντίθετα θεώρησε ότι η Ιαπωνία άρπαζε το αρχαίο της καθεστώς, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Κορέας, τον ιθαγενή αν και αρχικό εκσυγχρονισμό της και πάνω απ' όλα την εθνική της αξιοπρέπεια». (πλάγια γράμματα του συγγραφέα)
Το παραπάνω απόσπασμα εμφανίζεται στη δεύτερη σελίδα της εισαγωγής του Cumings στο Ο πόλεμος της Κορέας: Μια ιστορία, μια από τις πιο δημοφιλείς και σεβαστές ιστορίες της Κορέας. Δεδομένου ότι ο Ράμο μιλάει Μανδαρινικά και έζησε στην Κίνα, μια χώρα όπου τα τηλεοπτικά προγράμματα που χρηματοδοτούνται από την κυβέρνηση καλύπτουν με ζήλο την ιστορία των ιαπωνικών θηριωδιών στην Κίνα, σίγουρα πρέπει να έχει κάποια βασική επίγνωση της ιστορίας της ιαπωνικής βίας στην Ανατολική Ασία και του τρόπου με τον οποίο οι άνθρωποι αποικίστηκαν από την Η Αυτοκρατορία της Ιαπωνίας αισθάνεται γι 'αυτό. Ως πρώην Διευθύνων Σύμβουλος της Kissinger Associates, της εταιρείας συμβούλων του πρώην υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ Χένρι Κίσινγκερ. ο πρώην αρχισυντάκτης του Το περιοδικό Time; ο πρώην αναλυτής της Κίνας για το NBC Sports κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου· και τώρα ο ανταποκριτής του NBC στην Ασία, σίγουρα δεν είναι η πρώτη φορά που αντιμετωπίζει θυμό για την ιαπωνική και αμερικανική διαγραφή αυτής της ιστορίας ιαπωνικής βίας, για να μην αναφέρουμε την αμερικανική βία.
Ο Ράμο έχει σίγουρα θυμίσει σε εκατομμύρια Κορεάτες τον απίστευτο πόνο και το τραύμα της βίας της Αυτοκρατορίας της Ιαπωνίας. Μπράβο! Τα λόγια του θύμισαν επίσης στους Κορεάτες τον αμερικανικό ρατσισμό και την ψυχρή αδιαφορία απέναντί τους. Καθώς οι Κορεάτες στη Χερσόνησο προχωρούν προς την ειρήνη, τα λόγια του καθιστούν δύσκολο για τους Κορεάτες να ξεχάσουν την άκαρδη έλλειψη συμπάθειας και ανησυχίας μεταξύ των Αμερικανών για τα ανθρώπινα δικαιώματά τους και τα λόγια του θα τους ενθαρρύνουν να μην βασίζονται στην Ουάσιγκτον περισσότερο από ό,τι βασίζονται. Τόκιο.
Η Ιαπωνία αποίκισε την Κορέα και μετά οι ΗΠΑ κατέλαβαν μέρος της. Οι φρικαλεότητες του ιαπωνικού αποικισμού είναι γνωστές, μακριά καλύτερα από τις θηριωδίες των ΗΠΑ στην Κορέα. Ο Cumings είναι ένας από τους λίγους καθιερωμένους Κορεάτες ιστορικούς που έχουν γράψει για μερικούς από τους Αμερικανούς, π.χ. για τις φρικαλεότητες που διαπράχθηκαν στο νησί Cheju, στο Taejon, τη βοήθεια στα βασανιστήρια των Νοτιοκορεατών από τον Syngman Rhee, τον βομβαρδισμό φραγμάτων και τον γενοκτονικό βομβαρδισμό πολίτες με ναπάλμ. Το βιβλίο του Ο πόλεμος της Κορέας Μας μιλά επίσης για τη δεύτερη αποτυχημένη απόπειρα, δηλαδή αυτή των ΗΠΑ, αφού η Αυτοκρατορία της Ιαπωνίας προσπάθησε να γονατίσει τους Κορεάτες. Η κορεατική αντίσταση στην ξένη κυριαρχία και τον αυταρχισμό δεν εγκαταλείπει ποτέ.
Ειδικά τώρα, το 2018, δεν μπορεί κανείς να περιμένει από τους Κορεάτες να αισθάνονται ευγνώμονες προς την Ιαπωνία όταν ο πρωθυπουργός Άμπε συνεχίζει να εμποδίζει την ειρήνη με τη Βόρεια Κορέα φωνάζοντας συνεχώς «μέγιστη πίεση» κατά των Κορεατών στον Βορρά, αυστηροποιώντας τις πολεμικές και γενοκτονικές κυρώσεις. με την άρνηση εγκλημάτων του παρελθόντος· και με το να μην αφήνει το θέμα της απαγωγής Ιαπώνων από τη Βόρεια Κορέα να ξεκουραστεί, παρόλο που δεν αναφέρει ποτέ τις ιαπωνικές απαγωγές Κορεατών πριν από το 1945. Η έλλειψη ειλικρίνειας του Άμπε πρέπει να αντιπαραβληθεί με εκείνη της κυβέρνησης της Βόρειας Κορέας, η οποία έχει αναγνωρίσει τις απαγωγές, ζήτησε συγγνώμη , εξιλεώθηκε για αυτήν την αδικία με σημαντικούς τρόπους, και επέστρεψε πολλούς από τους απαχθέντες. Ο Κιμ Γιονγκ Ιλ ζήτησε επιτόπου συγγνώμη για τις απαγωγές Ιαπώνων όταν ο πρωθυπουργός Κοϊζούμι επισκέφθηκε το 2002.
Ο πρωθυπουργός Άμπε είναι γνωστός αρνητής των ιαπωνικών φρικαλεοτήτων. Η ιαπωνική απαγωγή ξεπέρασε κατά πολύ την απαγωγή της Βόρειας Κορέας. Ο Άμπε δεν έχει ζητήσει ακόμη συγγνώμη για το γεγονός ότι η Αυτοκρατορία της Ιαπωνίας άρπαξε εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους από την Κορέα και τους υποδούλωσε στην Ιαπωνία. για βάναυση καταναγκαστική εργασία στην Ιαπωνία· για την υποδούλωση δεκάδων χιλιάδων Κορεάτικων γυναικών που δέχθηκαν επίθεση σε στρατιωτικούς «σταθμούς γυναικών άνεσης» (δηλαδή, στρατιωτικά κέντρα ομαδικών βιασμών). ή για τη βοήθεια ιαπωνικών εταιρειών να κλέψουν τους πόρους της Κορέας.
Πώς θα μπορούσε ο Ράμο να ισχυριστεί ότι «κάθε Κορεάτης» έχει τέτοια άποψη όταν 25 εκατομμύρια από αυτούς βρίσκονται στη Βόρεια Κορέα, μια χώρα όπου είναι γνωστό ότι ουσιαστικά είναι φιμωμένοι. Μετά βίας μπορούν να μας μιλήσουν λόγω της απομόνωσης της χώρας τους - ένα πρόβλημα που προκάλεσε όχι μόνο η κυβέρνηση της Βόρειας Κορέας αλλά και η κυβέρνηση των ΗΠΑ και το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ μέσω βάναυσων κυρώσεων τον τελευταίο χρόνο, εν μέσω ξηρασίας και πείνας.
Τα σχόλια του Ράμο πιθανότατα δεν θα προκαλούσαν μομφή στις συνομιλίες του με τους φίλους του και τους υπηρέτες της ελίτ της αμερικανικής επιχειρηματικής τάξης, όπως ο Τζον Λ. Θόρντον, που συμβούλευε την Goldman Sachs, ή με τον θείο του Σάιμον Ράμο, του οποίου το οικογενειακό όνομα έγινε «R» στο TRW, αλλά όταν μιλούσε στην τηλεόραση, φαίνεται να έχει παραμελήσει να μειώσει τους τόνους της ρατσιστικής ρητορικής. Για μερικούς στην Ανατολική Ασία, το σχόλιό του είχε το σήμα: «Παρά την αρνητική πλευρά των πολιτικών της γερμανικής κυβέρνησης κατά τη διάρκεια των ετών 1933 έως 1945 στη Γερμανία, οι Εβραίοι, οι τσιγγάνοι και οι γκέι θα είναι πάντα ευγνώμονες στον Χίτλερ για τα οικονομικά και τεχνολογικά του στοιχεία. βελτιώσεις.»
Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι οι υπερασπιστές του Ράμο αρχίζουν τώρα να τραγουδούν τα εγκώμια του Παρκ Τσουνγκ-χι, του Νοτιοκορεάτη δικτάτορα των δεκαετιών του 1960 και του 1970. Στη Μαντζουρία, ο Παρκ ήταν μαθητής του εγκληματία πολέμου της τάξης Α και παππού του σημερινού πρωθυπουργού της Ιαπωνίας Kishi Nobusuke. Ακολούθησε το «Μαντζουριανό μοντέλο της υποστηριζόμενης από τον στρατό αναγκαστικής εκβιομηχάνισης» σύμφωνα με τα λόγια του Κάμινγκς. Η καριέρα του Παρκ ωφελήθηκε από τις σχέσεις με την ιαπωνική δεξιά πτέρυγα, συμπεριλαμβανομένων των Kishi και Sasakawa Ryoichi, ενός άλλου ύποπτου εγκληματία πολέμου.
Αυτό που χρειάζονται οι Κορεάτες και αυτό που χρειάζεται ο κόσμος αυτή τη στιγμή είναι να σταματήσουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης να προσλαμβάνουν υπηρέτες της αυτοκρατορικής εξουσίας και εχθρούς της ειρήνης όπως ο Ράμο, ειδικά όταν αυτός ο εύθραυστος σπόρος ειρήνης μόλις αρχίζει να φυτρώνει. Ντροπή στο NBC.
Σημειώσεις.
Μπρους Κάμινγκς, Ο πόλεμος της Κορέας: Μια ιστορία (Σύγχρονη Βιβλιοθήκη, 2011) και Η θέση της Κορέας στον ήλιο: Μια σύγχρονη ιστορία (Norton, 1997); Norman Pearlstine, «Σχόλιο: Τα σχόλια του Joshua Cooper Ramo για τη Νότια Κορέα περιέχουν σημαντικά κομμάτια αλήθειας», Fortune.com.
Πολλές ευχαριστίες στον Stephen Brivati για σχόλια, προτάσεις και επιμέλεια.
