Μήνες αργότερα, το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ υποστηρίζει την έκκληση για εκεχειρία για τον κορωνοϊό

Από τη Michelle Nichols, Reuters, 2 Ιουλίου 2020

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ (Reuters) – Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ την Τετάρτη τελικά υποστήριξε την έκκληση του Αρχηγού των Ηνωμένων Εθνών Αντόνιο Γκουτέρες στις 23 Μαρτίου για παγκόσμια εκεχειρία εν μέσω της πανδημίας του κορωνοϊού, εγκρίνοντας ψήφισμα μετά από μήνες συνομιλιών για την επίτευξη συμβιβασμού μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Κίνας.

Το ψήφισμα, που συντάχθηκε από τη Γαλλία και την Τυνησία, καλεί «όλα τα μέρη σε ένοπλες συγκρούσεις να εμπλακούν αμέσως σε μια διαρκή ανθρωπιστική παύση για τουλάχιστον 90 συνεχόμενες ημέρες» για να επιτρέψουν την παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας.

Οι διαπραγματεύσεις για το ψήφισμα παρεμποδίστηκαν από μια αντιπαράθεση μεταξύ Κίνας και Ηνωμένων Πολιτειών σχετικά με το αν θα ζητηθεί η υποστήριξη του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας. Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν ήθελαν αναφορά στον παγκόσμιο οργανισμό υγείας, ενώ η Κίνα ήθελε.

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε τον Μάιο ότι η Ουάσιγκτον θα αποχωρήσει από την υπηρεσία του ΟΗΕ με έδρα τη Γενεύη λόγω του χειρισμού της πανδημίας, κατηγορώντας την ότι είναι «κινοκεντρική» και ότι προωθεί την «παραπληροφόρηση» της Κίνας, τους ισχυρισμούς που αρνείται ο ΠΟΥ.

Το εγκριθέν ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας δεν αναφέρει τον ΠΟΥ, αλλά αναφέρεται σε ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ.

«Έχουμε δει πραγματικά το σώμα στη χειρότερη κατάσταση», δήλωσε σχετικά με το συμβούλιο ο Richard Gowan, διευθυντής της Διεθνούς Ομάδας Κρίσεων του ΟΗΕ. «Πρόκειται για ένα δυσλειτουργικό Συμβούλιο Ασφαλείας».

Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Κίνα αμφότερες δέχτηκαν κρυφές κρίσεις η μία στην άλλη μετά την έγκριση του ψηφίσματος.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες ανέφεραν σε δήλωση ότι ενώ υποστήριξαν το ψήφισμα «δεν περιλαμβάνει κρίσιμη γλώσσα για να τονίσει τη διαφάνεια και την ανταλλαγή δεδομένων ως κρίσιμες πτυχές για την καταπολέμηση αυτού του ιού».

Ο πρεσβευτής της Κίνας στον ΟΗΕ Zhang Jun αναγνώρισε ότι το σώμα «έπρεπε να είχε ανταποκριθεί αμέσως» στο κάλεσμα του Γκουτέρες, προσθέτοντας: «Ήμασταν πολύ απογοητευμένοι που κάποια χώρα πολιτικοποίησε αυτή τη διαδικασία».

(Αυτή η ιστορία έχει ξαναγραφεί για να αλλάξει η λέξη "χώρα" σε "χώρα" στο απόσπασμα του απεσταλμένου της Κίνας)

(Αναφορά από τη Michelle Nichols· Επιμέλεια από τον Tom Brown)

Μια απάντηση

Αφήστε μια απάντηση

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *

Σχετικά άρθρα

Η Θεωρία της Αλλαγής μας

Πώς να τερματίσετε τον πόλεμο

Κίνηση για την πρόκληση της ειρήνης
Αντιπολεμικά γεγονότα
Βοηθήστε μας να μεγαλώσουμε

Οι μικροί δωρητές μας συνεχίζουν

Εάν επιλέξετε να κάνετε μια επαναλαμβανόμενη συνεισφορά τουλάχιστον 15 $ το μήνα, μπορείτε να επιλέξετε ένα ευχαριστήριο δώρο. Ευχαριστούμε τους επαναλαμβανόμενους δωρητές μας στον ιστότοπό μας.

Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξανασκεφτείτε α world beyond war
Κατάστημα WBW
Μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα