Από τον Joseph Essertier, World BEYOND War.
NAGOYA, Ιαπωνία (27 Μαΐου 2018) — Στις 26 Μαΐου 2018, 60 άτομα συγκεντρώθηκαν στις 26 Μαΐου 2018, στο "Kibo no Hiroba" (Πλατεία Ελπίδας) δίπλα στο "Kibo no Izumi" (Σιντριβάνι της Ελπίδας) στη Ναγκόγια για μια ειρηνευτική διαδικασία στο φως των κεριών. Αυτή η εκδήλωση διοργανώθηκε από την «Παράρτηση Κορέας 100 Χρόνια Περιοχής Τοκάι Δράση» (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) Αυτή η εκδήλωση διοργανώθηκε από την «Παράρτηση Κορέας 100 Χρόνια Περιοχής Δράσης Τοκάι» (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodooto, αρκετοί κάτοικοι της Νότιας Κορέας, οι κάτοικοι της Νότιας Κορεάιου Κορεάτες που ζουν στην Ιαπωνία), και World BEYOND War, το οποίο εκπροσωπήθηκε από το δικό σας αληθινά. (Το "Tokai" αναφέρεται στην περιοχή που περιβάλλει την πόλη Nagoya, την τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Ιαπωνίας). Πολλοί κάτοικοι διαφορετικών πολιτιστικών καταβολών στην περιοχή Tokai, κυρίως Ιάπωνες, συμμετείχαν ενεργά και γενναιόδωρα στην εκδήλωση. Μερικοί ταξίδεψαν από πόλεις που θα απαιτούσαν ένα ταξίδι μιας ώρας ή δύο ωρών με τρένο.
Οι άνθρωποι στην Ιαπωνία πηδούν στο «τρένο της ειρήνης» με κατεύθυνση τον τερματισμό του πολέμου της Κορέας. Όπως τόνισε η Christine Ahn του Women Cross DMZ, «το τρένο για την ειρήνη της Κορέας έχει φύγει από τον σταθμό είτε οι ΗΠΑ είναι είτε όχι. (Δείτε τη συνέντευξη των Christine Ahn και Joe Cirincione στις 27 Μαΐου στο MSNBC στο https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). Τόνισα στην ομιλία μου ότι εφόσον η συνολική ακανόνιστη συμπεριφορά του Προέδρου Τραμπ —και συγκεκριμένα τα μηνύματά του στη Βόρεια Κορέα— αναπόφευκτα θα προκαλέσει την απομόνωση της Ουάσιγκτον. Είναι καιρός για την Ιαπωνία να επιλέξει έναν νέο ηγέτη, έναν που εκπροσωπεί τα συμφέροντά της, που δεν ακολουθεί τυφλά το παράδειγμα της Ουάσιγκτον στη διεθνή πολιτική και που εργάζεται για την ειρήνη. Διαφορετικά, η Ιαπωνία θα απομονωθεί επίσης. Όπως είπε ο Joe Cirincione, η Ουάσιγκτον του Τραμπ παίζει ένα παιχνίδι «διπλωματίας τρενάκι» που ταράζει τους συμμάχους των ΗΠΑ στην Ανατολική Ασία.
Οι συμμετέχοντες κρατούσαν πολύχρωμες πινακίδες και έδωσαν παθιασμένες ομιλίες — όλες συμπεριλαμβανομένου του ενιαίου αιτήματος για ειρήνη στην Κορεατική Χερσόνησο. Επιτέλους, η ειρήνη μπορεί να είναι δυνατή, if εργαζόμαστε επίμονα για αυτό, μετά από 70 χρόνια κορεατικού πόνου και ταλαιπωρίας που περιλαμβάνει: την αμερικανική κατοχή από το 1945 έως το 1948. τον πόλεμο της Κορέας που τελείωσε το 1953. και η διαρκώς διατηρούμενη διαίρεση της χώρας σε δύο μέρη. Και όλα αυτά είχαν προηγηθεί από τα βάσανα πριν από το 1945 κατά τη διάρκεια ενός μισού αιώνα εισβολής και βάναυσης αποικισμού από την Αυτοκρατορία της Ιαπωνίας (1868-1947). Σε αυτή την ενσάρκωση, ως Αυτοκρατορία, το Τόκιο επιδείνωσε τις ταξικές συγκρούσεις στη Χερσόνησο και βοήθησε να δημιουργηθεί το σκηνικό για τον πόλεμο της Κορέας. Μπορεί λοιπόν να ειπωθεί ότι αυτός ο γείτονας ιδιαίτερα (αλλά και, σε μικρότερο αλλά σημαντικό βαθμό, άλλα ισχυρά κράτη της περιοχής), φέρουν μεγάλη ευθύνη για τα δεινά της Κορέας.
Ωστόσο, είναι η Ουάσιγκτον, ο μακρινός ξένος, ο μη γείτονας, που δεν έχει τίποτα να χάσει από τον πόλεμο στην περιοχή και ως το πιο ισχυρό κράτος τις τελευταίες επτά δεκαετίες, που έχει χειραγωγήσει την Κορέα προς όφελός της μέσω της πανάρχαιας στρατηγικής του διαίρει και βασίλευε, που έχει το περισσότερο αίμα στα χέρια της. Ως εκ τούτου, οι Αμερικανοί φέρουν τη βαρύτερη ευθύνη όλων, μεταξύ των μερών που εμπλέκονται στον πόλεμο της Κορέας, να απαιτήσουν να τελειώσει οριστικά η πολιορκία των οικονομικών κυρώσεων και οι απειλές ενός δεύτερου ολοκαυτώματος στη Χερσόνησο (που συμβολίζονται από τις στρατιωτικές βάσεις που παραβιάζουν την κυριαρχία της Νότιας Κορέας και το δικαίωμα αυτοδιάθεσης όλων των Κορεατών). Ευτυχώς, όλο και περισσότεροι Αμερικανοί που αγαπούν την ειρήνη ενδιαφέρονται για την Κορέα, μελετώντας την «παγκόσμια» ιστορία (αυτό είναι στην πραγματικότητα αμερικανική ιστορία) ότι δεν τους δίδαξαν οι καθηγητές τους στο λύκειο και απαιτούν να σταματήσει ο εκφοβισμός.
Συγκεκριμένα μηνύματα που εκφράστηκαν στο φως των κεριών σε πινακίδες και ομιλίες υποστήριζαν το συνολικό αίτημα για ειρήνη στη Χερσόνησο. Οι πινακίδες έγραφαν: «Το Τόκιο πρέπει να ξεκινήσει διάλογο με την Πιονγκγιάνγκ», «Υποστηρίξτε τη σύνοδο κορυφής ΗΠΑ-Βόρειας Κορέας της 12ης Ιουνίου», «Αντικαταστήστε την ανακωχή του 1953 με μια συνθήκη ειρήνης που τερματίζει τον πόλεμο της Κορέας», «Σταματήστε τη ρητορική μίσους και άλλες διακρίσεις κατά των Κορεατών που διαμένουν στην Ιαπωνία», «Κατάργηση των πυρηνικών όπλων της Βόρειας Ασίας».
Οι Ιάπωνες και οι Κορεάτες συμμετέχοντες εξέφρασαν ελεύθερα τις απόψεις τους σε ομιλίες. Τραγούδια τραγουδήθηκαν στα Κορεάτικα, Ιαπωνικά και Αγγλικά. Οι Κορεάτες μοιράστηκαν με όλους τον πολιτισμό και τις ιστορίες τους, συμπεριλαμβανομένων κορεατικών τραγουδιών και ενός χορού. Ο δρόμος φωτίστηκε με κεριά που αντιπροσώπευαν τις ελπίδες για ειρήνη και μια εγγραφή βίντεο της εμπνευσμένης ερμηνείας του "Imagine" του John Lennon από τον Watanabe Chihiro, μια ιαπωνική κοπέλα γυμνασίου, προβλήθηκε σε έναν προβολέα στο δρόμο. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
Για όποιον γνωρίζει λίγο για την ιστορία της Κορέας και που ακολούθησε τη διπλωματία του τρενάκι του περασμένου έτους - υπό την πολεμική προεδρία και την κυβέρνηση Τραμπ που περιλαμβάνει τους πρωτοκλασάτους στρατιωτικούς Τζον Μπόλτον και Μάικ Πενς - είναι προφανές ότι η ειρήνη θα έφερνε τεράστιες βελτιώσεις στα ανθρώπινα δικαιώματα, την ελευθερία, τη δημοκρατία και την ευημερία για όλους τους Κορεάτες, τη Βόρεια και τη Νότια Κορέα. καθώς και την ειρήνη για τη Βορειοανατολική Ασία στο σύνολό της.
Όλα τα κράτη, συμπεριλαμβανομένου του Nuke Haves, πρέπει να υπογράψουν τη Συνθήκη για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων, την καρποφορία πολλών δεκαετιών λαϊκών αγώνων που ανάγονται στην Εκστρατεία του Ηνωμένου Βασιλείου για τον Πυρηνικό Αφοπλισμό (CND) από την οποία προήλθε το αρχικό σύμβολο ειρήνης.
Νιώθοντας έμπνευση από τους μη βίαιους αλλά ισχυρούς Επαναστάτες του Κεριού της Νότιας Κορέας, ορισμένοι από εμάς σχηματίσαμε το ίδιο σύμβολο ειρήνης με κεριά σε έναν πολυσύχναστο δρόμο στο κέντρο της Ναγκόγια για να μεταφέρουμε στον λαό της Ιαπωνίας και στον κόσμο το όνειρό μας για ειρήνη και την ελπίδα μας ότι η σύνοδος κορυφής της 12ης Ιουνίου θα προχωρήσει. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Χάρη στον Gar Smith of World BEYOND War για χρήσιμη επεξεργασία.
