Από τον David Swanson, World BEYOND War, Οκτώβριος 10, 2021
«Μπλάιμι, Χάρι!» αναφώνησε ο Ρόναλντ Ουέσλι, με το πρόσωπό του κολλημένο στο παράθυρο, κοιτάζοντας την ύπαιθρο που περνούσε γρήγορα καθώς το αστραφτερό κόκκινο Hogwarts Express έριχνε καπνό άνθρακα στον ουρανό στο δρόμο του βόρεια προς τη Γλασκώβη για τη διάσκεψη για το κλίμα COP26. «Αν το μυστικό που πρέπει να βρεις είναι και γνωστό και άγνωστο σε όλους τους Μαγκλ, τότε έπεται ότι είναι γνωστό και σε πολλούς από εμάς. Και επίσης ακολουθεί» — ο Ρον γύρισε προς το μέρος του φίλου του που καθόταν στο μικρό διαμέρισμα του τρένου — «ότι μπορούμε να αφήσουμε τους Μαγκλ να ανησυχούν για αυτό οι ίδιοι».
«Τα παντελόνια του Μέρλιν!» Η Ερμιόνη Γκρέιντζερ εισέβαλε, κλείνοντας Ο πλήρης κατάλογος των ανεξερεύνητων αντιφάσεων στη μαγική φαντασία με ένα βλέμμα αφόρητης απογοήτευσης. «Αν οι Μαγκλ διοργανώνουν ένα άλλο συνέδριο για να προσποιηθούν ότι προλαμβάνουν την καταστροφή όλης της ζωής στη γη, και είναι το 26ο, και τα 25 προηγούμενα είχαν το αντίθετο αποτέλεσμα από αυτό που χρειαζόταν, τότε στην πραγματικότητα ακολουθεί», — η Ερμιόνη μίλησε αργά και ξεκάθαρα σαν σε ένα τρίχρονο παιδί. επίσης, ανεξάρτητα από το είδος των ανόητων θηραμάτων που αποφασίζουμε να συμπεριφερθούμε».
Ο Χάρι ήξερε ότι έπρεπε να πει κάτι, αλλά πριν προλάβει, ο Ρον μουρμούρισε, με ένα στόμα γεμάτο βατράχια σοκολάτας, κάτι για το πώς ήταν σίγουρος ότι ο Βίκτορ Κραμ είχε πιθανώς την απάντηση, λαμβάνοντας υπόψη πόσες πετρελαιοπηγές είχε η οικογένειά του.
"Αρκετά!" είπε ο Χάρι κοιτάζοντας την Ερμιόνη πίσω στο κάθισμά της, καθώς φαινόταν έτοιμη να βρει κάποια άλλη θήκη για να καθίσει. «Ας δούμε αυτά που ξέρουμε, ακόμα κι αν το έχουμε ξανακάνει εκατό φορές. Τουλάχιστον θα μπορούμε να πούμε στα παιδιά μας ότι προσπαθήσαμε, σωστά;».
Ο Ρον γρύλισε και έγνεψε καταφατικά, και η Ερμιόνη είπε ήσυχα: «Δεν είμαι σίγουρος ότι θα έφερνα παιδιά σε έναν κόσμο γεμάτο ανθρώπους που δεν μπορούσαν να βρουν το δικό τους πίσω μέρος με δύο χέρια και ένα φωτισμένο ραβδί». Ο Χάρι το θεώρησε ως την πιο ενθάρρυνση που θα μπορούσε να πάρει και συνέχισε.
«Ξέρουμε», είπε ο Χάρι, «ότι οι Μαγκλ κάνουν αυτές τις αδύναμες συμφωνίες και δεν τις τηρούν, σωστά; Και έχουμε περάσει από κάθε δυνατό τρόπο που θα μπορούσαν να τους ενισχύσουν ή να τους τηρήσουν, σωστά;».
«Η εξάντληση όλων των πιθανοτήτων», είπε η Ερμιόνη, «δεν είναι ποτέ βέβαιος ισχυρισμός, αν λάβετε υπόψη τις πέντε αρχές του Snufalargin the Snooty, που καθιερώθηκαν για πρώτη φορά στα δεκαπέντε είκοσι . . . ”
«Το ξέρω», είπε ο Χάρι. «Δηλαδή, δεν ξέρω, αλλά άκουσέ με, εντάξει; Τι θα συμβεί αν αυτό το μυστικό, το μυστικό που μας δόθηκε η συγκεκριμένη εντολή να βρούμε, τόσο από το μήνυμα στο σάντουιτς του Χάγκριντ όσο και από τους ήχους του Μορς του λεωφορείου των Ιπποτών, είναι γνωστό και άγνωστο γιατί δεν είναι ένας τρόπος να ενισχύσουμε τις ανόητες συμφωνίες για το κλίμα, αλλά να προσθέσουμε κάτι σε αυτές που λείπει.
«Ένα γραμμένο γράμμα», είπε η Ερμιόνη. «Ναι, το σκέφτηκα και . . . ”
«Μια μαργαριτάρι τι;» ρώτησε ο Ρον και η Ερμιόνη τον αγνόησε.
«Το σκέφτηκα αυτό», είπε η Ερμιόνη, «αλλά τι μένει έξω από τις συμφωνίες που φυσικά θα υπήρχαν σε αυτές; Θέλω να πω ότι πρέπει να είναι κάτι τεράστιο. Δεν μπορεί να είναι η μικρή πυρκαγιά ή βενζινάδικο κάποιου. Δεν μπορεί να είναι κάποια μικρή βιομηχανία που πήρε ειδική απαλλαγή. Πρέπει να είναι αρκετά μεγάλο για να αξίζει μια μεγάλη ενόχληση, κάτι που αξίζει όλη τη μάχη που κάναμε μόνο για να φτάσουμε εδώ, για να μην αναφέρουμε τον Ron. . . ”
Η Ερμιόνη δίστασε και ο Ρον τελείωσε τη φράση της για εκείνη. «Σωστά, για να μην αναφέρω τα μαλλιά μου». Ο Ρον γλίστρησε προς τα πίσω την κουκούλα του και έγειρε το γυαλιστερό φαλακρό του κεφάλι στους φίλους του.
«Μου αρέσει έτσι», είπε η Ερμιόνη.
Ο Ρον χαμογέλασε. «Δεν με πειράζει», είπε. «Εννοώ ότι αν είναι τόσο σημαντικό, ευχαρίστως θα εγκατέλειψα την πεσμένη μου αριστερά. . .»
«Σωστά», έσπασε ο Χάρι. «Ας επιστρέψουμε στον αγώνα».
Ο Ρον και η Ερμιόνη τον κοίταξαν σαν να είχε χάσει το μυαλό του.
«Όχι», είπε ο Χάρι. «Δεν εννοώ ότι πρέπει να μαλώνουμε μεταξύ μας. Θέλω να πω, ας σκεφτούμε την έννοια της μάχης. Το κάνουμε με κλαδάκια στα χέρια μας. Θεωρούμε μεγάλο στρατό 12 φίλους και έναν σκύλο. Αλλά πώς το κάνουν οι Μαγκλ;»
«Οι κάλτσες του Μέρλιν, Χάρι», απάντησε ενθουσιασμένη η Ερμιόνη, «μπορεί να βρεθείς σε κάτι που ήταν γνωστό και άγνωστο ακόμη και σε εμάς. Είμαστε τόσο ανώτερα όντα στη φαντασία μας, ωστόσο χτίζουμε αναμφισβήτητα μια υπόθεση ανεπανόρθωτα κακών άλλων σε όλα, σε σημείο που η βία κανονικοποιείται τόσο ουσιαστικά που δεν μπορούμε να την παρατηρήσουμε».
«Συγγνώμη», είπε ο Ρον, «θα μπορούσες σε παρακαλώ να το ξαναπείς αυτό στο Parseltounge, γιατί θα ήταν πιο εύκολο να το καταλάβεις έτσι;»
«Σωστά», είπε ο Χάρι, αγνοώντας τον Ρον, «δηλώνουμε τον Βόλντεμορτ αιώνια και ανεπανόρθωτα κακό και αποδεχόμαστε ότι δεν έχω άλλη επιλογή από το να τον σκοτώσω, ή τουλάχιστον να είμαι απίστευτα τυχερός και να τον βάλω τεχνικά να αυτοκτονήσει ενώ προσπαθώ να το κάνω, επειδή πιστεύουμε στις προφητείες και στην κατηγοριοποίηση κάποιων ως Φωτεινών όντων ως Σκοτεινές. Αλλά οι Μαγκλ είναι όλοι, εννοώ ότι είναι όλοι Μαγκλ, έτσι δεν είναι; Οι καλύτεροι μπορούν να κάνουν το κακό και οι χειρότεροι καλό. Κι όμως σκέφτονται όπως κάνουμε εμείς, παρόλο που δεν έχουν καμία βάση να το κάνουν».
«Και έτσι», συνέχισε η Ερμιόνη, «δεν χρειάζεται να πολεμήσουν αν επιλέξουν να μην πολεμήσουν, και το κλειδί για όλα αυτά είναι η ερώτηση που κάνατε πριν: Πώς πολεμούν;»
«Ω», είπε ο Ρον, «το ξέρω αυτό. Χωλός. Θέλω να πω, αξιολύπητα στην πραγματικότητα. Καμιά ασέβεια προς τους γονείς σου, Ερμιόνη, αλλά η γυμνοσάλιαγκα της γιαγιάς της γιαγιάς μου θα μπορούσε να πολεμήσει καλύτερα από . . . ”
«Ακριβώς», είπε ο Χάρι στην Ερμιόνη, συνεχίζοντας να αγνοεί τον Ρον. «Δεν πολεμούν με ραβδιά ή ως άτομα. Παλεύουν με μια τεράστια βιομηχανία, μια από τις πιο κερδοφόρες, μια από τις πιο καταστροφικές, έναν από τους μεγαλύτερους καταναλωτές πετρελαίου και ρυπογόνες αέρα, νερού και εδάφους, έναν μόνιμο μηχανισμό ατελείωτης πολεμικής προετοιμασίας τόσο τεράστιος που η ίδια του η ορμή δημιουργεί μάχες και τόσο τεράστια που ξεθωριάζει στην ταπετσαρία».
«Και τι», φώναξε σχεδόν θριαμβευτικά η Ερμιόνη, «είναι αθόρυβα έξω από όλες τις συμφωνίες για το κλίμα, όλα τα σχέδια των Μαγκλ για ανάσχεση της καταστροφής του κλίματος; Ένας από τους μεγαλύτερους τρόπους που καταστρέφουν το κλίμα: οι στρατοί! Μερικοί από τους Μαγκλ πληρώνονται για να κρατούν τους στρατιώτες εκτός των συμφωνιών, φυσικά. Και ορισμένοι από αυτούς πιστεύουν ειλικρινά ότι οι πόλεμοι είναι πιο σημαντικοί από τη διατήρηση της ζωής στον πλανήτη. Μερικοί από αυτούς πιστεύουν ότι δεν υπάρχει τίποτα πραγματικά να ανησυχούν ούτως ή άλλως. Και οι περισσότεροι από αυτούς δεν έχουν προσέξει τι συμβαίνει».
«Περίμενε», είπε ο Ρον, «είσαι δύο χίπις που μας προτείνουν να γίνουμε ακτιβιστές της ειρήνης;»
Ο Χάρι και η Ερμιόνη κοιτάχτηκαν και μετά είπαν από κοινού: «Ναι!»
«Λοιπόν, εντάξει», είπε ο Ρον. «Αυτό είναι το πρώτο καλό πράγμα που είπες από τότε που μπήκαμε σε αυτό το τρένο. Και δείτε τι βρήκα στο τηλέφωνό μου: http://cop26.info . "
απαντήσεις 5
ΝΑΊ!!!
Αυτό ήταν φοβερό. Το αγάπησα!
Θα μπορούσαν να κατέβουν από το καπνιστό τρένο και να εφεύρουν το μαγικό ζουμ.
Δεν είσαι απλώς ένας Μαγκλ, Ντέιβιντ, και έχεις σταθεί ξεκάθαρα στην Πλατφόρμα 9 3/4 στο Kings Cross και μετά προχώρησες αμέσως. Συνέχισε την καλή δουλειά!
ΜΠΡΑΒΟ! Ψάχνω μέρη για να το στείλω. Ακριβώς από την κορυφή του κεφαλιού μου – The Indivisbles and the Sunshine Movement.