Γερμανός ακτιβιστής ειρήνης υπό ποινική έρευνα για ομιλία κατά του πολέμου

Από τον David Swanson, World BEYOND War, Δεκέμβριος 14, 2022

Ο αντιπολεμικός ακτιβιστής του Βερολίνου Χάινριχ Μπούκερ αντιμετωπίζει πρόστιμο ή φυλάκιση έως και τριών ετών για μια δημόσια ομιλία κατά της υποστήριξης της Γερμανίας στον πόλεμο στην Ουκρανία.

Εδώ είναι μία βίντεο στο Youtube της ομιλίας στα γερμανικά. Μια μεταγραφή μεταφρασμένη στα αγγλικά και παρέχεται από τον Buecker είναι παρακάτω.

Ο Buecker έχει δημοσιεύσει σχετικά με αυτό στο blog του εδώ. Έχει γράψει: «Σύμφωνα με μια επιστολή από το Γραφείο Εγκληματικής Αστυνομίας του Βερολίνου με ημερομηνία 19 Οκτωβρίου 2022, ένας δικηγόρος από το Βερολίνο με κατηγόρησε ότι έχω διαπράξει έγκλημα. Το ένα [It?] αναφέρεται στην § 140 StGB «Αμοιβή και έγκριση ποινικών αδικημάτων». Αυτό μπορεί να τιμωρηθεί με φυλάκιση μέχρι τρία χρόνια ή με χρηματική ποινή».

Ο σχετικός νόμος είναι εδώ και εδώ.

Ακολουθεί μια μετάφραση ρομπότ του νόμου:
Επιβράβευση και έγκριση εγκλημάτων
Κάθε πρόσωπο που: μία από τις παράνομες πράξεις που αναφέρονται στην § 138 (1) αριθμοί 2 έως 4 και 5 τελευταία εναλλακτική λύση ή στην § 126 (1) ή μια παράνομη πράξη σύμφωνα με την § 176 (1) ή σύμφωνα με τις §§ 176γ και 176δ
1. επιβραβεύεται αφού έχει διαπραχθεί ή αποπειραθεί με εγκληματικό τρόπο, ή
2.με τρόπο που ενδέχεται να διαταράξει τη δημόσια ειρήνη, δημόσια, σε μια συνάντηση ή με τη διάδοση περιεχομένου (§ 11 παράγραφος 3),
τιμωρείται με φυλάκιση που δεν υπερβαίνει τα τρία έτη ή με χρηματική ποινή.

Δεν είναι σαφές εάν ένας «δικηγόρος του Βερολίνου» που σας κατηγορεί για έγκλημα οδηγεί σε ποινική δίωξη, αλλά προφανώς οδηγεί σε μια επιστολή από την αστυνομία που καθυστερεί πολύ και σε επίσημη έρευνα για ένα έγκλημα. Και πολύ ξεκάθαρα δεν πρέπει.

Ο Χάινριχ ήταν φίλος και σύμμαχος και δραστήριος μαζί World BEYOND War και άλλες ομάδες ειρήνης εδώ και χρόνια. Έχω διαφωνήσει αρκετά μαζί του. Όπως θυμάμαι, ήθελε ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ να αναγγέλλεται ως ειρηνοποιός και εγώ ήθελα μια ανάμεικτη ανασκόπηση σημειώνοντας τα καλά, τα κακά και τα απαίσια σημεία του Τραμπ. Έχω την τάση να βρίσκω τις θέσεις του Heinrich υπερβολικά απλοϊκές. Έχει πολλά να πει για τα λάθη των ΗΠΑ, της Γερμανίας και του ΝΑΤΟ, σχεδόν όλα ακριβή και σημαντικά κατά τη γνώμη μου, και ποτέ μια σκληρή λέξη για τη Ρωσία, η οποία φαίνεται ασυγχώρητη παράλειψη κατά τη γνώμη μου. Αλλά τι σχέση έχει η γνώμη μου με το να διώκω κάποιον επειδή μιλάει; Τι σχέση έχει η γνώμη του Heinrich Buecker με τη δίωξη του για κουβέντα; Δεν πρέπει να έχει καμία σχέση με αυτό. Δεν υπάρχει φωτιά που ουρλιάζει σε ένα γεμάτο θέατρο εδώ. Δεν υπάρχει υποκίνηση ή ακόμη και συνηγορία της βίας. Δεν υπάρχει αποκάλυψη πολύτιμων κυβερνητικών μυστικών. Δεν υπάρχει συκοφαντία. Δεν υπάρχει τίποτα άλλο από μια άποψη που δεν αρέσει σε κάποιον.

Ο Χάινριχ κατηγορεί τη Γερμανία για ναζιστικό παρελθόν. Αυτό είναι ένα ευαίσθητο θέμα παντού, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών, καθώς το New York Times που αναφέρθηκαν χθες, αλλά στη Γερμανία είναι η άρνηση του ναζιστικού παρελθόντος που μπορεί να σας οδηγήσει σε δίωξη για έγκλημα (ή τροφοδοτούνται αν είστε ο πρεσβευτής από την Ουκρανία), όχι την αναγνώρισή του.

Ο Χάινριχ, ωστόσο, συζητά για τους Ναζί που δραστηριοποιούνται αυτή τη στιγμή στον ουκρανικό στρατό. Είναι λιγότεροι από αυτούς από όσο νομίζει; Είναι τα αιτήματά τους λιγότερο καθοριστικά από όσο φαντάζεται; Ποιός νοιάζεται! Κι αν δεν υπήρχαν καθόλου; Ή τι θα συμβεί αν έχουν καθορίσει ολόκληρη αυτή την καταστροφή εμποδίζοντας τις πρώιμες προσπάθειες του Zelensky για ειρήνη και θέτοντάς τον ουσιαστικά υπό τις διαταγές τους; Ποιός νοιάζεται! Δεν έχει σημασία να διώξεις κάποιον επειδή μιλούσε.

Από 1976, η Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα απαίτησε από τα κόμματά της ότι «Οποιαδήποτε προπαγάνδα για πόλεμο θα απαγορεύεται από το νόμο». Αλλά κανένα έθνος στη Γη δεν έχει συμμορφωθεί με αυτό. Οι φυλακές δεν έχουν αδειάσει ποτέ για να δοθεί χώρος στα στελέχη των ΜΜΕ. Στην πραγματικότητα, οι πληροφοριοδότες φυλακίζονται για την αποκάλυψη πολεμικών ψεμάτων. Και ο Buecker έχει πρόβλημα, όχι για την προπαγάνδα για τον πόλεμο, αλλά για το ότι μιλάει ενάντια στην προπαγάνδα για τον πόλεμο.

Το πρόβλημα είναι, αναμφίβολα, ότι στην πολεμική σκέψη, οποιαδήποτε αντίθεση στη μία πλευρά ενός πολέμου ισοδυναμεί με υποστήριξη προς την άλλη πλευρά, και μόνο η άλλη πλευρά έχει οποιαδήποτε προπαγάνδα. Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο η Ρωσία βλέπει την αντίθεση στη ρωσική υπερθέρμανση, και είναι πόσοι στις Ηνωμένες Πολιτείες βλέπουν την αντίθεση στην υπερθέρμανση των ΗΠΑ ή της Ουκρανίας. Αλλά μπορώ να το γράψω αυτό στις Ηνωμένες Πολιτείες και να μην διακινδυνεύσω τη φυλακή, τουλάχιστον όσο μένω εκτός Ουκρανίας ή Γερμανίας.

Ένα από τα πολλά σημεία στα οποία διαφωνώ με τον Heinrich είναι το πόσο κατηγορεί τη Γερμανία για τα δεινά του κόσμου. Κατηγορώ περισσότερο τις Ηνωμένες Πολιτείες. Αλλά πιστώνω στις Ηνωμένες Πολιτείες ότι δεν ήταν τόσο απαίσια ώστε να με κατηγορήσουν για έγκλημα επειδή το είπα αυτό.

Θα ερευνήσει και η Γερμανία την Άνγκελα Μέρκελ; Ή ο πρώην αρχηγός του ναυτικού που έπρεπε παραιτούμαι?

Τι φοβάται η Γερμανία;

Μεταφρασμένη μεταγραφή ομιλίας:

22 Ιουνίου 1941 – Δεν θα ξεχάσουμε! Σοβιετικό Μνημείο Βερολίνου – Heiner Bücker, Coop Anti-War Café

Ο γερμανοσοβιετικός πόλεμος ξεκίνησε πριν από 81 χρόνια στις 22 Ιουνίου 1941 με τη λεγόμενη Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα. Ένας πόλεμος λεηλασίας και αφανισμού κατά της ΕΣΣΔ αφάνταστης σκληρότητας. Στη Ρωσική Ομοσπονδία, ο πόλεμος κατά της Γερμανίας ονομάζεται Μεγάλος Πατριωτικός Πόλεμος.

Μέχρι τη στιγμή που η Γερμανία παραδόθηκε τον Μάιο του 1945, είχαν πεθάνει περίπου 27 εκατομμύρια πολίτες της Σοβιετικής Ένωσης, στην πλειονότητά τους άμαχοι. Απλά για σύγκριση: Η Γερμανία έχασε λιγότερο από 6,350,000 εκατομμύρια ανθρώπους, 5,180,000 από αυτούς στρατιώτες. Ήταν ένας πόλεμος που, όπως κήρυξε η φασιστική Γερμανία, στρεφόταν ενάντια στον εβραϊκό μπολσεβικισμό και στους σλάβους υπανθρώπους.

Σήμερα, 81 χρόνια μετά την ιστορική αυτή ημερομηνία της φασιστικής επίθεσης στη Σοβιετική Ένωση, οι ηγετικοί κύκλοι της Γερμανίας υποστήριξαν και πάλι τις ίδιες ριζοσπαστικές δεξιές και ρωσοφοβικές ομάδες στην Ουκρανία με τις οποίες συνεργαστήκαμε κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Αυτή τη φορά κόντρα στη Ρωσία.

Θα ήθελα να δείξω την έκταση της υποκρισίας και των ψεμάτων που ασκούνται από τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης και τους πολιτικούς όταν προπαγανδίζουν έναν ακόμη ισχυρότερο οπλισμό της Ουκρανίας και την εντελώς μη ρεαλιστική απαίτηση ότι η Ουκρανία πρέπει να κερδίσει τον πόλεμο εναντίον της Ρωσίας ή τουλάχιστον να επιτραπεί στην Ουκρανία να μην χάσετε αυτόν τον πόλεμο – ενώ όλο και περισσότερα πακέτα κυρώσεων εγκρίνονται κατά της Ρωσίας.

Το δεξιό καθεστώς που εγκαταστάθηκε στην Ουκρανία σε ένα πραξικόπημα την άνοιξη του 2014 εργάστηκε εντατικά για τη διάδοση μιας φασιστικής ιδεολογίας στην Ουκρανία. Το μίσος ενάντια σε κάθε τι ρωσικό καλλιεργούνταν συνεχώς και αυξανόταν όλο και περισσότερο.

Η λατρεία των ακροδεξιών κινημάτων και των ηγετών τους που συνεργάστηκαν με τους Γερμανούς φασίστες στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο έχει αυξηθεί πάρα πολύ. Για παράδειγμα, για την παραστρατιωτική οργάνωση Ουκρανών Εθνικιστών (OUN), που βοήθησε τους Γερμανούς φασίστες να δολοφονήσουν χιλιάδες χιλιάδες Εβραίους, και για τον Ουκρανικό Αντάρτικο Στρατό (UPA), που δολοφόνησε δεκάδες χιλιάδες Εβραίους και άλλες μειονότητες. Παρεμπιπτόντως, τα πογκρόμ στράφηκαν επίσης εναντίον Πολωνών, Σοβιετικών αιχμαλώτων πολέμου και φιλοσοβιετικών αμάχων.

Συνολικά 1.5 εκατομμύριο, το ένα τέταρτο όλων των Εβραίων που δολοφονήθηκαν στο Ολοκαύτωμα, προέρχονταν από την Ουκρανία. Καταδιώχθηκαν, κυνηγήθηκαν και δολοφονήθηκαν βάναυσα από Γερμανούς φασίστες και τους Ουκρανούς βοηθούς και συνεργούς τους.

Από το 2014, μετά το πραξικόπημα, μνημεία συνεργατών των Ναζί και δραστών του Ολοκαυτώματος έχουν στηθεί με εκπληκτικό ρυθμό. Υπάρχουν τώρα εκατοντάδες μνημεία, πλατείες και δρόμοι που τιμούν τους συνεργάτες των Ναζί. Περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη χώρα της Ευρώπης.

Ένας από τους πιο σημαντικούς ανθρώπους που λατρεύονται στην Ουκρανία είναι ο Στέπαν Μπαντέρα. Ο Μπαντέρα, που δολοφονήθηκε στο Μόναχο το 1959, ήταν ακροδεξιός πολιτικός και συνεργάτης των Ναζί που ηγήθηκε μιας φατρίας του OUN.

Το 2016, μια λεωφόρος του Κιέβου πήρε το όνομά της από τον Bandera. Ιδιαίτερα άσεμνο γιατί αυτός ο δρόμος οδηγεί στο Μπάμπι Γιαρ, το φαράγγι στα περίχωρα του Κιέβου όπου οι Γερμανοί Ναζί, με την υποστήριξη Ουκρανών συνεργατών, δολοφόνησαν πάνω από 30,000 Εβραίους μέσα σε δύο ημέρες σε μια από τις μεγαλύτερες σφαγές του Ολοκαυτώματος.

Πολλές πόλεις έχουν επίσης μνημεία στον Roman Shukhevych, έναν άλλο σημαντικό συνεργάτη των Ναζί που διοικούσε τον Ουκρανικό Αντάρτικο Στρατό (UPA), υπεύθυνο για τη δολοφονία χιλιάδων Εβραίων και Πολωνών. Δεκάδες δρόμοι έχουν πάρει το όνομά του.

Ένα άλλο σημαντικό πρόσωπο που τιμάται από τους φασίστες είναι ο Jaroslav Stezko, ο οποίος το 1941 έγραψε τη λεγόμενη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας της Ουκρανίας και καλωσόρισε τη γερμανική Βέρμαχτ. Ο Stezko διαβεβαίωσε με επιστολές προς τον Χίτλερ, τον Μουσολίνι και τον Φράνκο ότι το νέο του κράτος ήταν μέρος της Νέας Τάξης του Χίτλερ στην Ευρώπη. Δήλωσε επίσης: «Η Μόσχα και οι Εβραίοι είναι οι μεγαλύτεροι εχθροί της Ουκρανίας». Λίγο πριν από τη ναζιστική εισβολή, ο Στέτσκο (ο ηγέτης του OUN-B) διαβεβαίωσε τον Στέπαν Μπαντέρα: «Θα οργανώσουμε μια ουκρανική πολιτοφυλακή που θα μας βοηθήσει, τους Αφαιρέστε τους Εβραίους».

Κράτησε τον λόγο του – η γερμανική κατοχή της Ουκρανίας συνοδεύτηκε από τρομερά πογκρόμ και εγκλήματα πολέμου, στα οποία οι εθνικιστές του OUN έπαιξαν πρωταγωνιστικό ρόλο σε ορισμένες περιπτώσεις.

Μετά τον πόλεμο, ο Stezko έζησε στο Μόναχο μέχρι το θάνατό του, από όπου διατήρησε επαφές με πολλά υπολείμματα εθνικιστικών ή φασιστικών οργανώσεων όπως η Ταϊβάν του Chiang Kai-shek, η Γαλλο-Ισπανία και η Κροατία. Έγινε μέλος της Προεδρίας του Παγκόσμιου Αντικομμουνιστικού Συνδέσμου.

Υπάρχει επίσης μια πλάκα που μνημονεύει τον Taras Bulba-Borovets, τον διορισμένο από τους Ναζί αρχηγό μιας πολιτοφυλακής που πραγματοποίησε πολλά πογκρόμ και δολοφόνησε πολλούς Εβραίους. Και υπάρχουν πολλά άλλα μνημεία του. Μετά τον πόλεμο, όπως πολλοί συνεργάτες των Ναζί, εγκαταστάθηκε στον Καναδά, όπου διηύθυνε μια ουκρανόφωνη εφημερίδα. Υπάρχουν πολλοί υποστηρικτές της ναζιστικής ιδεολογίας του Μπαντέρα στην καναδική πολιτική.

Υπάρχει επίσης ένα συγκρότημα μνημείων και μουσείο για τον Andryi Melnyk, συνιδρυτή του OUN, ο οποίος συνεργάστηκε επίσης στενά με τη Wehrmacht. Η γερμανική εισβολή στην Ουκρανία το 1941 σηματοδοτήθηκε με πανό και διακηρύξεις όπως «Τίμησε τον Χίτλερ! Δόξα στον Μέλνικ!». Μετά τον πόλεμο έζησε στο Λουξεμβούργο και συμμετείχε σε οργανώσεις της ουκρανικής διασποράς.

Τώρα το 2022, ο συνονόματός του Andryi Melnyk, Πρέσβης της Ουκρανίας στη Γερμανία, απαιτεί συνεχώς περισσότερα βαρέα όπλα. Ο Μέλνικ είναι ένθερμος θαυμαστής του Μπαντέρα, τοποθετώντας λουλούδια στον τάφο του στο Μόναχο και μάλιστα με περηφάνια το τεκμηριώνει στο Twitter. Πολλοί Ουκρανοί ζουν επίσης στο Μόναχο και συγκεντρώνονται τακτικά στον τάφο του Μπαντέρα.

Όλα αυτά είναι μόνο μερικά δείγματα της φασιστικής κληρονομιάς της Ουκρανίας. Οι άνθρωποι στο Ισραήλ το γνωρίζουν αυτό και, ίσως για αυτόν τον λόγο, δεν υποστηρίζουν τις μαζικές αντιρωσικές κυρώσεις.

Ο Πρόεδρος της Ουκρανίας Σελίνσκι φλερτάρεται στη Γερμανία και υποδέχεται στην Μπούντεσταγκ. Ο πρεσβευτής του Melnyk είναι συχνός καλεσμένος σε γερμανικά talk show και ειδησεογραφικά προγράμματα. Πόσο στενοί είναι οι δεσμοί μεταξύ του Εβραίου Προέδρου Ζελένσκι και του φασιστικού συντάγματος Αζόφ φάνηκε, για παράδειγμα, όταν ο Ζελένσκι επέτρεψε σε δεξιούς μαχητές του Αζόφ να πουν τη γνώμη τους σε μια εμφάνισή τους σε βίντεο μπροστά στο ελληνικό κοινοβούλιο. Στην Ελλάδα, τα περισσότερα κόμματα αντιτάχθηκαν σε αυτήν την προσβολή.

Σίγουρα δεν σέβονται όλοι οι Ουκρανοί αυτά τα απάνθρωπα φασιστικά πρότυπα, αλλά οι οπαδοί τους είναι σε μεγάλους αριθμούς στον ουκρανικό στρατό, στις αστυνομικές αρχές, στις μυστικές υπηρεσίες και στην πολιτική. Πάνω από 10,000 ρωσόφωνοι άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους στην περιοχή Donbass της ανατολικής Ουκρανίας από το 2014 εξαιτίας αυτού του μίσους για τους Ρώσους που υποκινείται από την κυβέρνηση στο Κίεβο. Και τώρα, τις τελευταίες εβδομάδες, οι επιθέσεις εναντίον του Ντόνετσκ στο Ντονμπάς αυξήθηκαν για άλλη μια φορά μαζικά. Υπάρχουν εκατοντάδες νεκροί και σοβαρά τραυματίες.

Μου είναι ακατανόητο ότι η γερμανική πολιτική υποστηρίζει ξανά τις ίδιες ρωσοφοβικές ιδεολογίες βάσει των οποίων το γερμανικό Ράιχ βρήκε πρόθυμους βοηθούς το 1941, με τους οποίους συνεργάστηκαν στενά και δολοφόνησαν μαζί.

Όλοι οι αξιοπρεπείς Γερμανοί θα πρέπει να απορρίψουν οποιαδήποτε συνεργασία με αυτές τις δυνάμεις στην Ουκρανία στο φόντο της γερμανικής ιστορίας, της ιστορίας εκατομμυρίων δολοφονημένων Εβραίων και εκατομμυρίων εκατομμυρίων δολοφονημένων Σοβιετικών πολιτών στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Πρέπει επίσης να απορρίψουμε κατηγορηματικά την πολεμική ρητορική που προέρχεται από αυτές τις δυνάμεις στην Ουκρανία. Εμείς οι Γερμανοί δεν πρέπει ποτέ ξανά να εμπλακούμε σε πόλεμο κατά της Ρωσίας με κανέναν τρόπο.

Πρέπει να ενωθούμε και να σταθούμε μαζί απέναντι σε αυτή την τρέλα.

Πρέπει ανοιχτά και ειλικρινά να προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε τους ρωσικούς λόγους για την ειδική στρατιωτική επιχείρηση στην Ουκρανία και γιατί η συντριπτική πλειοψηφία των ανθρώπων στη Ρωσία υποστηρίζει την κυβέρνησή τους και τον πρόεδρό τους σε αυτήν.

Προσωπικά, θέλω και μπορώ να καταλάβω πολύ καλά την άποψη στη Ρωσία και του Ρώσου Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν.

Δεν έχω καμία δυσπιστία για τη Ρωσία, γιατί η παραίτηση από την εκδίκηση κατά των Γερμανών και της Γερμανίας καθόρισε τη σοβιετική και αργότερα τη ρωσική πολιτική από το 1945.

Ο λαός της Ρωσίας, τουλάχιστον πριν από λίγο καιρό, δεν έτρεφε καμία κακία εναντίον μας, παρόλο που σχεδόν κάθε οικογένεια έχει να θρηνήσει έναν πόλεμο πολέμου. Μέχρι πρόσφατα, οι άνθρωποι στη Ρωσία μπορούσαν να κάνουν διάκριση μεταξύ των φασιστών και του γερμανικού πληθυσμού. Τι συμβαίνει όμως τώρα;

Όλες οι φιλικές σχέσεις που έχουν δημιουργηθεί με μεγάλη προσπάθεια κινδυνεύουν τώρα να διακοπούν, ακόμη και να καταστραφούν.

Οι Ρώσοι θέλουν να ζουν ανενόχλητοι στη χώρα τους και με άλλους λαούς – χωρίς να απειλούνται διαρκώς από τα δυτικά κράτη, ούτε μέσω της αδιάκοπης στρατιωτικής συσσώρευσης του ΝΑΤΟ μπροστά στα σύνορα της Ρωσίας, ούτε έμμεσα μέσω της κρυφής οικοδόμησης ενός αντιρωσικού κράτους στο Η Ουκρανία χρησιμοποιεί ιστορικές εθνικιστικές πλάνες εκμετάλλευσης.

Από τη μία πλευρά, πρόκειται για την οδυνηρή και επαίσχυντη ανάμνηση του εξωφρενικού και σκληρού πολέμου εξόντωσης που η φασιστική Γερμανία επέφερε σε ολόκληρη τη Σοβιετική Ένωση – ιδιαίτερα στις δημοκρατίες της Ουκρανίας, της Λευκορωσίας και της Ρωσίας.

Από την άλλη πλευρά, ο τιμητικός εορτασμός της απελευθέρωσης της Ευρώπης και της Γερμανίας από τον φασισμό, που οφείλουμε στον λαό της ΕΣΣΔ, συμπεριλαμβανομένης της υποχρέωσης που προκύπτει να υπερασπιστούμε μια ευημερούσα, λογική και ειρηνική γειτονία με τη Ρωσία στην Ευρώπη. Το συνδέω αυτό με την κατανόηση της Ρωσίας και την πολιτικά αποτελεσματική (και πάλι) αυτής της κατανόησης της Ρωσίας.

Η οικογένεια του Βλαντιμίρ Πούτιν επέζησε της πολιορκίας του Λένινγκραντ, η οποία διήρκεσε 900 ημέρες από τον Σεπτέμβριο του 1941 και στοίχισε σχεδόν 1 εκατομμύριο ζωές, οι περισσότεροι από τους οποίους πέθαναν από την πείνα. Η μητέρα του Πούτιν, που πιστεύεται ότι είναι νεκρή, είχε ήδη μεταφερθεί όταν ο τραυματίας πατέρας, που επέστρεψε στο σπίτι, λέγεται ότι παρατήρησε ότι η γυναίκα του ανέπνεε ακόμα. Στη συνέχεια την έσωσε από το να μεταφερθεί σε ομαδικό τάφο.

Πρέπει να καταλάβουμε και να τα μνημονεύσουμε όλα αυτά σήμερα, και επίσης να υποκλιθούμε με μεγάλο σεβασμό στον σοβιετικό λαό.

Πολά ευχαριστώ.